今天是你23歲生日蚌卤,
祝你生日快樂。
這些話我寫了中英文兩遍幽钢,
明天見到你還打算再給你比一遍歉备。
那些多倫多下雪,下雨的日子匪燕。
教室里我坐在椅子上轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去蕾羊。
你教會(huì)我用手語從ABCD,
到可以比劃起以前的故事帽驯。
第一次見到你龟再,
大家寫自我介紹卡。
我搬著椅子坐到你旁邊尼变,
在紙上寫:mika利凑,想和你一組。
談及夢(mèng)想嫌术,
我寫哀澈,我希望當(dāng)一個(gè)作家,寫很多很多故事度气;
永遠(yuǎn)不停留在一個(gè)地方割按。
你寫,我希望找到一個(gè)好的工作磷籍,掙很多錢哲虾,去探險(xiǎn),去旅行择示,
支持聾啞機(jī)構(gòu)。
我說晒旅,那樣真好栅盲。
我有個(gè)小本,全部是我們最初認(rèn)識(shí)時(shí)的對(duì)話废恋。
那時(shí)我一句手語都不會(huì)谈秫,全靠寫的扒寄。
2017年1月,
窗外大雪紛飛拟烫,
你比:(雪)
嘩啦嘩啦该编,我也跟著學(xué)。
我給你唱歌硕淑,把你的手放在我的喉嚨上课竣,
我問,你聽到了嗎置媳。
你說于樟,我感覺到了。
后來我把自己唱的歌錄下來拇囊,
用音響開到最大聲迂曲,
抱著音響滿屋子追你。
聽到了嗎 聽到了嗎
這次真的聽到了寥袭。
學(xué)手語的人都會(huì)有一個(gè)特別的手勢(shì)路捧,作為自己的名字。
你的名字是:( Eye Blue )传黄。
我就用手語滿世界的比劃 ( Blue杰扫,F(xiàn)uck you. Blue, Fuck you. )
你拍掉我的手。
你說尝江,你學(xué)了這么久涉波,你也該有個(gè)自己的名字了。
你想了很久炭序,比劃了一個(gè)詞啤覆。
( Moon )
我也不知道為什么菲律賓人會(huì)有藍(lán)眼睛。
后來總愛上課盯著你的眼睛發(fā)呆惭聂。
我說窗声,你的眼睛藍(lán)得像海一樣。
你忽然問我辜纲,死了以后想做什么笨觅?
我比劃:(鯨魚)
后來我還能給你翻譯點(diǎn)簡單的句子。
只有我知道耕腾,那是因?yàn)闊o論我想說什么见剩,你都能懂。
喝過了酒扫俺,
看過了櫻花苍苞,
和你同名的三明治店倒閉了,
TTC依然常常故障,
又有更多的人因?yàn)橛鲆娔愀牵W(xué)手語骂际。
和你做朋友,喜歡你冈欢,愛你歉铝,真心去了解你。
我想起最初的時(shí)候
一天你上課的時(shí)候沖發(fā)呆的我揮揮手凑耻,
我看他太示。
你用手語比劃了一個(gè)句子。
我問你拳话,你說什么先匪?
你在我的本子上寫道:“I won't leave you alone,my friend.”
窗外嘩啦啦的的下著雨弃衍。
后來偶然看到一個(gè)叫豐子的男人到處旅行呀非,還幫人寫風(fēng)景卡片。
我拜托他镜盯,
幫我在越南西貢的教堂前岸裙,寫下這句話。
“I won't leave you alone速缆,my friend.”
謝謝豐子降允。
春天來了。
晚安艺糜。
? ? ? ? ? ? May 4 th