vintage有多種釋義淋纲，廣為流傳的是復(fù)古、復(fù)古風(fēng)院究、古著這三種解釋洽瞬。vintage還有古董的解釋，但是嚴(yán)格來(lái)講业汰，真正的古董叫Antique伙窃，近代的“古董”，則稱之 vintage（原則上應(yīng)該直譯為“舊貨”）样漆。雖然沒有很明顯的時(shí)間界限为障，但通常指1940年以后至1980年以前，保存良好的時(shí)代精品放祟。講得再淺顯些鳍怨，Antique是博物館里具有歷史價(jià)值的珍藏，而vintage只是制作精美的舊貨而已跪妥。
其實(shí)“vintage”的更通俗的意思就是“old”鞋喇，它發(fā)源并繁衍于廉價(jià)的二手商店，卻并不代表陳舊眉撵。它體現(xiàn)的是一種成熟的侦香、歷時(shí)不變的經(jīng)典魅力。用一句大白話來(lái)說(shuō)执桌，經(jīng)典的衣服就是過(guò)去能穿鄙皇、現(xiàn)在能穿、將來(lái)還能穿的衣服仰挣。它們不是純?yōu)橛袭?dāng)季時(shí)尚而設(shè)計(jì)伴逸，就像50年代Audrey Hepburn穿的瘦身褲、60年代Emilio Pucci設(shè)計(jì)的有植物圖案印花的女襯衣以及貫穿那個(gè)年代始終的Chanel的套裝裙膘壶，它們都是最標(biāo)準(zhǔn)的Vintage错蝴。
