冬宵引贈司馬承禎
【唐】宋之問?
河有冰兮山有雪靴庆,北戶墐兮行人絕时捌。獨坐山中兮對松月,懷美人兮屢盈缺炉抒。明月的的寒潭中奢讨,青松幽幽吟勁風(fēng)。此情不向俗人說端礼,愛而不見恨無窮禽笑。
(選自《全唐詩》051卷045首)?
【注解】
宵:夜。
兮xī :文言助詞蛤奥,相當(dāng)于現(xiàn)代的“啊”或“呀”。
北戶:古國名僚稿;指南方邊遠(yuǎn)地區(qū)凡桥;向北開的門。
墐jìn:用泥涂塞蚀同;溝上的路缅刽;掩埋啊掏。
美人:容貌美麗的人,多指女子衰猛;喻君上迟蜜;品德高尚的人、賢人啡省;妃嬪的稱號娜睛。
屢lǚ:接連著,不止一次卦睹。
盈缺yíng quē:盈虧變化畦戒。
的的dí dí:明白,昭著结序;副詞障斋,的確、實在徐鹤。
寒潭:寒涼的水潭垃环。
青松:表面意思即蒼翠的松樹,喻指堅貞不移的志節(jié)返敬。
幽幽:深遠(yuǎn)貌遂庄;寂靜貌;輕微救赐、微弱(形容聲音涧团、光線等);悠閑貌经磅;深暗貌泌绣。
吟:唱,聲調(diào)抑揚地念预厌;嘆息阿迈,痛苦的聲音;中國古代詩歌的一種名稱轧叽;鳴苗沧、叫。
勁風(fēng):指介于微風(fēng)和颶風(fēng)之間的風(fēng)炭晒; 強勁有力的風(fēng)待逞。
俗人:佛教指沒有出家的世俗之人;平庸的人网严、庸俗的人识樱。
愛:對人或事有深摯的感情;喜好;容易怜庸;重視而加以保護(hù)当犯;吝惜。
恨:怨割疾,仇視嚎卫;為做不到或做不好而內(nèi)心不安。
【讀悟】
這是一首宦途人懷想修道人的詩宏榕。
宦途人是宋之問拓诸。
宋之問(約656-約712),汾州隰城(今山西汾陽市)人担扑,初唐詩人恰响,約生于唐高宗也即武則天夫婦時期。宋之問父親宋令文起自鄉(xiāng)閭涌献,工書胚宦、富文辭、有力絕人燕垃,世稱三絕枢劝,在唐高宗時饒著聲譽。宋之問三兄弟各得父之一絕卜壕,一驍勇過人您旁,一精于草隸,宋之問工專文詞轴捎,時為佳話美談鹤盒。唐高宗上元二年(675年),宋之問進(jìn)士及第侦副,由此踏上仕途侦锯, 武則天時頗受恩寵,后因結(jié)交張易之獲罪秦驯,唐睿宗時流放尺碰,唐玄宗時賜死。
修道人是司馬承禎译隘。
司馬承禎(647-735)亲桥,唐代著名道士,道教理論家固耘,字子微题篷,法號道隱,河內(nèi)溫(今河南溫縣)人厅目。晉宣帝司馬懿弟司馬馗之后悼凑,道教上清派茅山宗第四代宗師偿枕。司馬承禎自幼篤學(xué)好道璧瞬,無心仕宦之途户辫,師事嵩山道士潘師正,后遍游天下名山嗤锉,隱居浙江天臺山玉霄峰渔欢,自號“天臺白云子”。武則天瘟忱、唐睿宗和唐玄宗三代皇帝多次召見司馬承禎問道奥额,以師事之,唐玄宗命司馬承禎在王屋山建觀修道访诱,司馬承禎由此稱為道士帝王師垫挨,名滿天下。王屋山陪伴和見證了司馬承禎的晚年触菜,司馬承禎則開啟和奠定了王屋山在道教史上的崇高地位九榔,卒亦葬于王屋山中巖臺。
司馬承禎博學(xué)多才涡相,在文學(xué)哲泊、音樂、書法催蝗、詩歌切威、制琴、鑄鏡等多方面才藝卓著丙号,與陳子昂先朦、盧藏用、宋之問犬缨、王適喳魏、畢構(gòu)、李白遍尺、孟浩然截酷、王維、賀知章為“仙宗十友”乾戏。其中迂苛,司馬承禎與詩仙李白是忘年交,有師生之誼鼓择,與宋之問等人則有詩歌唱和三幻。宋之問寫給司馬承禎有三首詩——《冬宵引贈司馬承禎》《寄天臺司馬道士》和《送司馬道士游天臺》∧拍埽可惜司馬承禎的詩歌大多沒有流傳下來念搬,《全唐詩》只存有唯一的一首《答宋之問》抑堡。
這首詩同否與王屋山有關(guān),讀詩時看到的資料里有不同的說法朗徊。王明信先生《濟(jì)源古代詩詞賞析》認(rèn)為首妖,宋之問寫司馬承禎的詩作有三首,另兩首都標(biāo)明“天臺”爷恳,即浙江天臺山有缆,獨這一首沒有注明地點,且詩意寫北方温亲,符合王屋山氣候特征棚壁,故收錄之。
按《舊唐書·司馬承禎傳》栈虚,司馬承禎“(開元)十五年袖外,又召至都。玄宗令承禎于王屋山自選形勝魂务,置壇室以居焉曼验。”開元十五年(727 35年)头镊,司馬承禎奉唐玄宗之詔始建陽臺觀蚣驼,開元甘三年(727 年)宮觀建成,而宋之問大約卒于開元元年(713 年)相艇。司馬承禎有沒有在開元十五年前游歷王屋山颖杏,遼寧師范大學(xué)黃超在其碩士論文《唐代王屋山相關(guān)詩歌研究》中認(rèn)為沒有記載,此詩當(dāng)寫于浙江天臺山坛芽。孰是孰非留储,我還不知。
“河有冰兮山有雪咙轩,北戶墐兮行人絕获讳。獨坐山中兮對松月,懷美人兮屢盈缺活喊。明月的的寒潭中丐膝,青松幽幽吟勁風(fēng)。此情不向俗人說钾菊,愛而不見恨無窮帅矗。”一個寒徹的冬夜煞烫,宦途人宋之問獨坐山中浑此,獨對河山冰雪松月,道路泥濘滞详,幾回懷想遠(yuǎn)方的高德賢人司馬承禎凛俱,明月映在寒潭紊馏,青松幽幽,勁風(fēng)吟唱蒲犬,多想和修道人聊聊此情此景朱监,但終是懷念而不得相見。此詩寫于何處暖哨,所對松月寒潭何在赌朋,不得而知。
言為心聲篇裁,詩亦為心聲,詩里的寒夜正是詩者宋之問作詩當(dāng)下的心境赡若〈锊迹宦海沉浮,前路和信念何在何從逾冬,詩者或許追慕修道人黍聂,或許想一得修道人通達(dá)超俗的某點撥動,但客觀的身不由己和主觀的徘徊游移身腻,幾回懷想产还,終了還是沒能到達(dá)一個通達(dá)的結(jié)局。