工藤新一的名字怎么讀
自從看到彈幕里稱呼工藤新一為“滾筒洗衣機(jī)”悄泥，我的好奇心和探索欲就上來(lái)了鼎文。
日語(yǔ)習(xí)慣用羅馬音注音凡简，我就研究了一下工藤新一的羅馬音怎么讀纱兑，總不能真的是滾筒洗衣機(jī)吧呀闻，雖然聽(tīng)起來(lái)真的很像就是了。
工藤新一
羅馬音：ku do u shi nn i chi
ku：k和u和漢語(yǔ)拼音發(fā)音相同潜慎，直接拼捡多，可午“哭”，讀作【哭】音
do：d讀作“德”音（與漢語(yǔ)拼音相同）铐炫，o讀作“歐”音（與英文字母同音）垒手，然后拼，德歐“豆”倒信，讀作【豆】音
u：在這里作為一個(gè)拉長(zhǎng)音字母科贬，用法類(lèi)似于～，不發(fā)音
shi：發(fā)音同“西”鳖悠，shi讀xi榜掌。
nn：發(fā)音同“恩”。
“西恩”連讀乘综，同“新”音
i：和漢語(yǔ)拼音一樣憎账，讀作“伊”
chi：發(fā)音同“期qi”
于是連起來(lái)讀，就是：酷豆新一期
已經(jīng)親自試過(guò)發(fā)音翻譯
本來(lái)還打算寫(xiě)一下松田陣平和萩原研二的瘾带，結(jié)果老是發(fā)音發(fā)不準(zhǔn)鼠哥，語(yǔ)音翻譯出來(lái)總是松田純平和萩原健司，就不誤人子弟了看政，等我以后搞清楚了再分享朴恳。
補(bǔ)充寫(xiě)一下太宰治好了，雖然他是文豪野犬的人物允蚣，而不是名柯的于颖。
太宰治
羅馬音：dazai Osamu
太宰治的名字比工藤新一的好學(xué)太多了。
dazai：直接音同“噠宰”
O：羅馬發(fā)音同“歐”
samu：直接漢語(yǔ)拼音嚷兔，音同“薩姆”
于是連起來(lái)讀森渐，就是：噠宰歐薩姆
語(yǔ)音能準(zhǔn)確識(shí)別出來(lái)
