俄羅斯旅行日記——俄語(yǔ)小試牛刀篇-尚需努力

早晨和達(dá)莎一起去托木斯克大學(xué)為她的朋友取一份邀請(qǐng)函嚎卫。過(guò)程不是很順利窄陡,我們不知道去大學(xué)的路線华畏、只能一路打聽(tīng)托木斯克大學(xué)的位置。遇到的每個(gè)當(dāng)?shù)氐娜硕己苷J(rèn)真和熱情究履。可是同一個(gè)地方每個(gè)人表達(dá)的方向卻不同脸狸∽盥兀可能還是因?yàn)槎碚Z(yǔ)不是我們的母語(yǔ)的緣故。就這樣我們費(fèi)了很長(zhǎng)時(shí)間炊甲,最后總算找到了托木斯克大學(xué)國(guó)際辦的辦公室泥彤。函總算拿到了。

Утром Мы и Таша поехали в Томский государственный уриверситет чтобы взять письмо-приглашение для подруги ее.но дело шел было очень неблагополучно.Мы не знали Где находится? университета.поэтому мы спросили маршркту у местных жителей.каждый человек был очень весело и добрый.но наверное русский язык не наш родной язык .и возможно,у каждого человек есть разные выражения, поэтому мы тратили длинние время ,наконец_то мы нашли кабинет и мы получили письмо_приглашение .это очень нелегко.потому что мы на границе .и не хорошо знали язык и место .

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

緊接著去托木斯克地區(qū)的移民局辦理落地簽卿啡。如果沒(méi)有落地簽吟吝,我們是去不了另一個(gè)城市伊爾庫(kù)斯克的。乘坐公交的時(shí)候再次出現(xiàn)狀況牵囤,我們坐反了方向爸黄。費(fèi)了一個(gè)多小時(shí)的時(shí)間才到達(dá)。幸虧有達(dá)尼亞在等我們揭鳞,已經(jīng)幫我們準(zhǔn)備好了東西炕贵,所以很快就辦理好了。

Потом мы ехали в иммиграционная служба чтобы оформлять визу по прибытию.если у нас нет этого визи, то есть мы не могли ехать в другой город -Иркутский .но мы сидели на автобусе в обратном направлении ,как мы тратили много времени ,почти после два часа мы доехали до офиса .к счастью ,Татьяна уже заранее доехала и ждала нас .она уже готовила документ лоя нас .поэтому скоро закончился .

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

我們通過(guò)一天的曲折野崇,深深的感到了語(yǔ)言的重要性称开,特別是你身處異鄉(xiāng)的時(shí)候。而擁有達(dá)尼亞這樣的忠實(shí)的朋友又是多么開(kāi)心和幸運(yùn)的事。

Мы глубоко чувствовали ,что язык очень важно оссобенно когда вы поехали за границей.конечно как хорошо имеет такой подруга как Татьяна..

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末鳖轰,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市清酥,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌蕴侣,老刑警劉巖焰轻,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,084評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異昆雀,居然都是意外死亡辱志,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,623評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)狞膘,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)揩懒,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事挽封∫亚颍” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,450評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵辅愿,是天一觀的道長(zhǎng)智亮。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)渠缕,這世上最難降的妖魔是什么鸽素? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,322評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮亦鳞,結(jié)果婚禮上馍忽,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己燕差,他們只是感情好遭笋,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,370評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著徒探,像睡著了一般瓦呼。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上测暗,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,274評(píng)論 1 300
  • 那天央串,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼碗啄。 笑死质和,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的稚字。 我是一名探鬼主播饲宿,決...
    沈念sama閱讀 40,126評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼厦酬,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了瘫想?” 一聲冷哼從身側(cè)響起仗阅,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,980評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎国夜,沒(méi)想到半個(gè)月后减噪,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,414評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡支竹,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,599評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年旋廷,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了鸠按。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片礼搁。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,773評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖目尖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出馒吴,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤瑟曲,帶...
    沈念sama閱讀 35,470評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布饮戳,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響洞拨,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏扯罐。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,080評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一烦衣、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望歹河。 院中可真熱鬧,春花似錦花吟、人聲如沸秸歧。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,713評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)键菱。三九已至,卻和暖如春今布,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間经备,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,852評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工部默, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留侵蒙,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,865評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓甩牺,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像蘑志,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,689評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容