一、贛方言的元音“ü”腭化
元音“ü”在南昌話等腭化旱爆、高化的贛方言中撮口特征明顯垦缅，如“從qüung2”冲泥、“鐘dhüung1”，不過(guò)在高安話等其他贛語(yǔ)支系中氣息弱壁涎，撮口特征不明顯凡恍，并表現(xiàn)為舌后音，與舌前平舌音“i”相對(duì)立怔球，如“律lüt8/戾lit8”嚼酝、“錄lüuk8/陸liuk8”、“輪lün2/鄰lin2”竟坛、 “驢lüü2 /離lii2”闽巩。
同時(shí)，因其與普通話中的舌前撮口音“ü”的音位完全不同担汤，特別是在普通話浸染中長(zhǎng)大的年青一代涎跨，更容易混淆二者的區(qū)別，誤認(rèn)為某些贛語(yǔ)分支中無(wú)“ü”音崭歧，并粗糙地用前舌音“i”來(lái)擬構(gòu)隅很。這一現(xiàn)象在客家話擬音中也是存在的，如“軍jün1”擬音成“giun1”率碾。
對(duì)比腭化程度不同的方言可知叔营，在漢語(yǔ)腭化進(jìn)程中，元音“ü”的位置也在不斷前移播掷，由“舌后”前移到“舌中”审编，再到“舌前”。據(jù)此可推斷出介母y/ü/w/i/r的最初音位（如下圖）
二歧匈、性情
傲（ngau5）——傲氣垒酬；暴躁（程度要輕）。怎嗰傲的性件炉；翹板凳（qyao4bran3d?n）——高傲的樣子
調(diào)（tiao2）——吊兒郎當(dāng)勘究，調(diào)皮。不要調(diào)而調(diào)斟冕；調(diào)級(jí)（tiao2jip8）——不合原本的性情口糕。肚里調(diào)級(jí)；骨尥（gwêt8li?k8）——好動(dòng)磕蛇。該個(gè)細(xì)的還骨尥景描；又皮又侉（iu5pii2iu5krwa3）——多指小孩調(diào)皮
刁（diao1）——屌十办，不滿意。事好生做超棺，不要刁向族。刁發(fā)（diao1fw?t8）——區(qū)別于 刁蠻（diao1mr?n）。刁花（diao1frwa5.）——淘氣調(diào)皮棠绘。老大老實(shí)件相，老二啽要刁花
醜（triu3）——區(qū)別于：壞（frwai5）。不得好也不醜氧苍。長(zhǎng)大之還變壞之（drong3hai5dh?4.hr?n6bi?n4frwai5dh?4.）夜矗；醜厭（triu3-y?m）——討厭。嗰細(xì)伢子啽醜厭让虐，拿我曬之的辣椒一下掀不之紊撕；該點(diǎn)子醜厭；醜之菩薩醜之鬼（triu3dh? puu2s?t8triu3dh? gwi3）——給自己出醜
矬（swo2）——差勁澄干。你嗰人真矬逛揩；長(zhǎng)之不曉得幾矬；索矬（s?k8swo2） ——很差勁麸俘。莫咁索矬辩稽；矬啦西（swo5la4.xii1）——再差勁不過(guò)
發(fā)（fw?t8）、辣（lat7）从媚、發(fā)辣（fw?t8lat7）——性格很潑辣逞泄。男的用 發(fā)，女的用 辣拜效、發(fā)辣喷众；極細(xì)子就發(fā)絕之；發(fā)刁（fw?t8diao1）——故意刁難紧憾；發(fā)絕之（fw?t8qü?t7dh?4.）——指人十分吊兒郎當(dāng)到千；腮辣（sai1lat7）——人好吃。特噫腮辣傷之赴穗；煞辣（sr?t8lat4）——能干憔四。該個(gè)妹子真（dhen1）煞辣。眼睛煞（ngran3ji?ng1sr?t8）般眉；匏辣（prau4lat7）——女孩子身體好行動(dòng)快性格辣了赵。該個(gè)妹子長(zhǎng)之幾匏辣；潑辣（pwet8lat7）
善（sh?n5）甸赃、醜（triu3）——指人的性格善良柿汛、狠。心善埠对；醜之鉆土络断；十醜裁替；渾醜里醜（hun2triu3li6.triu3）；咀胴里醜貌笨；不曉得你不會(huì)做人胯究，還是別家跟你醜；肥料撒善之（fwi2liao s?t8sh?n5dh?4.）——肥料撒少了躁绸；等日頭善之再出去。善和（sh?n5wo4.）——和善臣嚣。善和的人家净刮；善雅（sh?n5ngra4.）、善（sh?n5）——善良硅则。冇嗰善雅的人淹父；心善（xim1sh?n5）、心惡（xim1-?k8）——心惡的人冇有良心怎虫∈钊希“惡”比“醜”程度要重
惡（-?k8）、惡毒（-?k8twuk7）——不曉得幾惡大审。惡劣（-?k8lüet8）——山央剁之惡劣蘸际。惡卻（-?k8qiok5.）——又惡又刻薄。幾惡卻的人徒扶；惡性（-?k8xiang4）——脾氣大粮彤。該個(gè)妹子暝年惡性；卻苯狻（qi?k8pok7）——刻薄导坟，心術(shù)不正。嗰人真卻比Τ骸惫周；刁奸卻薄（diao1g?n1qi?k8pok7）
婽（jra1）——女孩子妖艷康栈；也指女的賣(mài)弄風(fēng)騷递递。真是婽；嘰嘰婽婽（jii1jii1jra1jra1）——形容女孩子說(shuō)話的聲音
佻（tiao6）——輕噶陆漾狼；嬥、窕（tiao6）——身材直而美好饥臂，另指嬌艷逊躁。你看下佢里兩個(gè)人哪個(gè)嬥
兼（ji?m1）、恨兼（h?n4ji?m）——爭(zhēng)風(fēng)吃醋隅熙、小心眼稽煤。兼冇棺材蓋核芽；真是兼；細(xì)嫉（xii4ji4.）酵熙、心細(xì)（xim1xi4.）——心小轧简。心細(xì)嫉；妒忌（duu4jii4）匾二、
急到嗰一下（jip8dau4g?e1-yit8hra5）——急在一時(shí)
傫（lwai6）——做事或者走路很慢哮独。做事真是傫；傫挡烀辍（lwai6dai5）——做事又慢又懈怠皮璧。好傫怠分飞；野雞懶子（yaa3jii1lan3zu6.）——很懶的樣子悴务；好呷懶做，你里屋砙有萬(wàn)山垴里（van5sran nau4.li）呀——難道你家很富有嗎譬猫？
戾（li?t7）——不正讯檐、歪。戾頸里染服；門(mén)戾之
拗（-rau4）——固執(zhí)别洪。好拗的性；你怎嗰拗的性呢柳刮！拗頭掣腦里（-rau2hau dh??4nau4.li）——流氣或者傻氣的歪著頭蕉拢。拗頭掣腦里，跟個(gè)呆子樣
硬哉（ngrang5zai4.）——頑固诚亚、木晕换。嗰硬哉，腦拐多轉(zhuǎn)下站宗；硬直（ngrang5tr?k7）——耿直闸准。我等都是硬直人里；硬打硬閗的（ngrang5daa3ngrang5dau4go4.）——直來(lái)直去的梢灭；腳而踢不動(dòng)的（ji?k8nha4.tik8bw?t4.tung5go4.）——硬生生要的
頑（ngrwan2）——性格尖銳夷家，難說(shuō)話難相處，一般指女的敏释。頑固库快；佢好頑的；種之三年的瓜钥顽，地都頑之义屏，明年要換過(guò)一町地來(lái)；強(qiáng)頑（xiong2ngrw?n）——頑劣、強(qiáng)硬闽铐。嗰細(xì)伢子性（xiang4）真強(qiáng)頑蝶怔；病之呷飯不進(jìn)，要強(qiáng)頑呷點(diǎn)子兄墅；蜂頑（fwung1ngrw?n）——像馬峰一樣窮追不舍踢星。蜂頑的撿到；聽(tīng)到外身落雪隙咸，蜂的（hung1/fwung1 g?）從被臥著里扒出來(lái)
蠻（mran2）——同：強(qiáng)蠻（xiong2mr?n）沐悦。冇想到你有嗰強(qiáng)蠻；強(qiáng)打馬頭要呷（xiong2daa3mra3hau -yao4hi?p8）——硬是要吃
神（sh?n2）——靈光五督。洋雞里木絕瘟尸的所踊，噶飼神之；一世也搿不神概荷；坐懶之，做神之碌燕；神善（sh?n2sh?n）——指動(dòng)物有靈性误证、活潑。好神善的狗修壕；神氣（sh?n2xi）——神氣多端
?不之（yaa1bwêt dh?4.）——同：嗲不之（dria4bw?t4.dh?4.）愈捅。很嗲
好（hau3）——冇嗰好的（非常好）；好人冇嚡里買(mǎi)得（hau3nhin mau3hrai2li mrai3d?k）——好人難遇
足（jüut8）慈鸠、足厭（jüut8-y?m4）——滿足蓝谨。呷之冇完時(shí)冇了時(shí)，不得足厭
熊（xiung1）——病之青团，噶熊不之一兀子
貪（h?m1）——貪涼譬巫；貪財(cái)；愒（h?t8）——又棍又貪督笆。就有嗰愒子
乖（grwai1）——真乖
驁烈（ngau2liet）——?jiǎng)偭衣簟㈩B劣；激烈（jik8li?t5.）——性啽激烈娃肿。參考詞“壯懷激烈”咕缎；七拱八趔（qit8gwung3b?t8liat7）——不正經(jīng)、流氣的樣子料扰。好生做事凭豪，不要七拱八趔；賣(mài)發(fā)（mrai5fw?t8）——指人難以管教晒杈。尸啽冇生嫂伞，就賣(mài)發(fā)來(lái)之，大之還得了；棍之死（gun4dh?4.suu3）——很拽末早、屌
變相（bi?n4xiong4）——人性情大變烟馅。翻蔸變相，依之我性我啽要摱你一餐
膽細(xì)（dam3xii4）——膽大（dam3hai5）——膽大包天（dam3hai5brau1ti?n1）然磷、天大的膽（ti?n1hai5go4.dam3）——呆嚇膽里（ngai2hr?k8d?m6.li）郑趁、啞膽（-ra3dam天不怕地不怕）
恩義（-en1ngii5）——情分。冇一兀子恩義姿搜；親義（qin1ngii5）——情義寡润。細(xì)伢子帶之有親義；仁義（r?n2ngi）——不仁義舅柜；長(zhǎng)情（trong2qi?ng2）——重情義梭纹。你還長(zhǎng)情，一歸來(lái)就來(lái)找佢致份；情（qi?ng2）——情面变抽。冇有情講；人情（nhin2qi?ng）——佢都自身難保氮块，人情做劍也冇用绍载；接到錢(qián)，冇係里人情的滔蝉；禮情（lii3qi?ng）——還有係里禮情講击儡；禮長(zhǎng)（lii3trong2）——懂禮貌，熱情蝠引。還特徑送之我來(lái)呷阳谍，啽冇該個(gè)后生禮長(zhǎng)的
風(fēng)涼（fung1li?ng）——貶指風(fēng)流。冇你風(fēng)涼螃概；風(fēng)涼話（fung1li?ng hrwa）——不負(fù)責(zé)任的的話矫夯。嚼（qiok7）風(fēng)涼話里就冇你樣；飄灑（pyao1sra3）吊洼、風(fēng)灑（fung1sra3）——瀟灑茧痒。嗰飄灑啊融蹂；飄帥（pyao1srwai）——漂亮旺订、帥氣。長(zhǎng)之幾飄帥超燃；颯風(fēng)（s?p8fung1）——帥氣区拳；逍遙（xiao1yao2）
呷偝飯（hi?p8pwai5fwan5）——沒(méi)有地位，說(shuō)事不靈意乓。佢里老婆呷偝飯的
呷高（hi?p8gau1）樱调、好高（hau4gau1）——愛(ài)聽(tīng)奉承约素、夸獎(jiǎng)的話。佢呷高的笆凌，你話一句好話寔圣猎，佢命都不要。話一句錯(cuò)話寔乞而，要詌死人送悔；呷人的心（hi?p8nhin2g? xim1）——心狠
詭拐（gwi3grwai）——狡猾。嗰詭拐爪模；我不埋不你（打你）欠啤，就話你是鬼怪；犯拐（fwam5grwai3）——因調(diào)皮犯錯(cuò)屋灌；奸詐（g?n1zra）——好奸詐洁段；刮蹋（grw?t8t?p8）——心壞。你啽心思刮蹋共郭；悻慡（xing3srong5）——比 齷齪（-rwek8crok5.） 程度輕祠丝。徠嗰里齷齪人；悻慡絕之的人除嘹；花頭里多（frwa1hau li d?e1）——小心思多写半；滑稽（hwat7ji4.）——滑頭、狡猾調(diào)皮憾赁。頭為是老二滑稽；圓滑（ü?n2hw?t）
臉面（li?m3my?n6.）——不要臉面散吵。厚臉厚咀（hau5li?m4.hau5jü4.）——厚著臉皮龙考；你嗰人啽脅（xi?2）之面——人臉厚，脅肩諂笑矾睦；癱面皮（t?n1my?n5pi4.）晦款、癱面里（t?n1my?n5li）——厚臉皮。一只癱面皮枚冗，話都話不當(dāng)缓溅；不要面皮不要血（bwêt8-yao4my?n5pi4.，bwêt8-yao4xüet8）——不要臉赁温；不要羞臉的人（bwêt8-yao4xiu1li?m go4.nhin2）——不知羞恥的人
好勁（hau4jying4）——好鼓勵(lì)坛怪。細(xì)伢子好勁的
好驚（hau3ji?ng1）、驚睰（ji?ng1mr?t）股囊、咹驚（-?n1ji?ng1）——很警覺(jué)袜匿。細(xì)細(xì)聲子作下詰，佢就掙開(kāi)之眼睛稚疹，該個(gè)細(xì)伢子真驚居灯；細(xì)伢子咹驚；睰驚（mr?t8ji?ng1）——看后很吃驚」窒樱看到門(mén)開(kāi)之义锥，我心里睰驚的；蒙忪（mung6swung5.）——惺忪岩灭。嗰細(xì)伢子一兀子都不蒙忪
活糾（w?t7jüu4）——活靈活現(xiàn)拌倍。一個(gè)活糾之的妹子；活拓（w?t7tak4.）——活絡(luò)川背。人蠻活拓贰拿；活攏（w?t7lung4.）——富余。錢(qián)手下活攏兀子
記性（jii4xi?ng）熄云、?性（ngiep8xi?ng）——細(xì)伢子?性大膨更；騷性子（sau1xi?ng zu）——騷的性格。佢里女人騷性子缴允；嘪性（mrai3xiang5）——當(dāng)哄的性格荚守。該個(gè)妹子冇嘪性
結(jié)筋（jiet8jin1）——頑固不化。腦拐結(jié)之筋练般；開(kāi)化（kai1frwa4）——腦拐不開(kāi)化
結(jié)賴(lài)（jiet8lai5.）——難辦矗漾、扯不清。事要話清薄料，到時(shí)結(jié)結(jié)賴(lài)賴(lài)（jiet8ji?t4.lai5lai）敞贡；結(jié)結(jié)卵賴(lài)賴(lài)（jiet8ji?t4.lwon3lai5lai）。倔賴(lài)（jüet8lai5）摄职、倔人（jüet8nhin4.）——倔強(qiáng)誊役。你啽是牛的爺，真倔人谷市；耍賴(lài)（srw?t8lai5）——耍賴(lài)蛔垢；真牛（dhen1ngiau2）——真倔強(qiáng)。牛的爺迫悠、牛脾性里（ngiau2pyi xi?ng6.li）——很倔鹏漆。牛的爺啊，快去创泄；跟牛過(guò)尖樣（g?n1ngiau2gwo4ji?m1yong5）——鉆牛角尖
精靈（ji?ng1ling）——精明艺玲，靈光。精靈人里（ji?ng1ling nhin4.li）——精明的人鞠抑；精鉆（ji?ng1zwon5.）板驳、尖鉆（ji?m1zwon5.）、精怍（ji?ng1z?k8）——刁鉆碍拆。冇嗰精鉆的人若治；尖鉆絕之慨蓝；精作（ji?ng1z?k8）——技藝好。冇河背的石匠精作
口乖（kiau3grwai1）——口很乖巧端幼±窳遥看到人就喊（ham3/hram3），口乖的話人家會(huì)歡喜
口嬌（kiau3jiao1）——挑食婆跑。怎嗰口嬌此熬；口粗（kiau3cuu1）——什么食物都能吃；手嬌（xhiu3jiao1）——婉語(yǔ)滑进，指手嬌氣帶不好人犀忱。前面生之兩個(gè)人，手嬌冇帶到
勞煩（lau2fw?n）——另同：耐煩（nai5fwan4.）扶关。你勞煩點(diǎn)子阴汇；好勞煩的朗人家。耐煩（nai5fwan4.）——耐心节槐。要耐煩喂飯
老古（lau3guu3）——木搀庶，行動(dòng)遲緩。洋雞里啽老古铜异；老折（lau3dh?t）——能吃哥倔。冇別家老折
魯啞（luu2-ra）——魯莽揍庄。你嚡里是魯啞里咆蒿；天聾地啞腳轉(zhuǎn)之筋（ti?n1lung tii5-ra4.ji?k8drwon4dh?4.jin1）；啞板（-ra3bran）——呆板蚂子。不曉得佢有嗰啞板沃测；活死命子（w?t7suu3mi?ng6.zu）——不會(huì)思變
鑼活（loe2w?t7）——嘴巴子很能說(shuō)。一張咀巴子螺活的缆镣；鑼?的（loe2qi?5go4.）——像敲鑼芽突、?一樣试浙。日日爸爸喊之鑼?的董瞻；詒之我鑼?的；詮譫（qü?n2dham2）——能說(shuō)會(huì)道田巴，活靈活現(xiàn)钠糊。詮譫之
通脾（tung1pyi2）——情趣相投。通脾的人總少壹哺；我里跟一瓣腦拐樣的（ng?e1li g?n1-yit8mr?n3nau3grwai yong5go4.）——心性相通
嗇么（srek8mwo4.）——小氣抄伍。嗇么鬼里（srek8mwo4.gwi4.li）——小氣鬼；窮刮（xiung2grw?t8）——又窮又小氣管宵。河背佬子窮刮絕之（qü?t7dh?4.）截珍；小氣之鉆土（xiao3xi dh?4.zw?n1tuu3）——極其小氣
撕牙（s??1ngra狗里giau4.li）——很兇攀甚。不要惹佢座舍，跟只撕牙狗里樣廓块；你真是撕牙
撕牙爛叫（s??1ngra lan5jiao4）、鬼牙爛叫（gwi3ngra lan5jiao4）惯疙、呱吖?fàn)€叫（grwa1-ra lan5jiao4）钱床、做鬼叫（zuu4gwi3jiao4）荚斯、做牛叫（zuu4ngiau2jiao4）——嗰人幾烈子，啽撕牙爛叫
污野（-uu1yaa3）——又污又野查牌。太里?之污野之事期；野口白里（yaa3kiau prak7li）——野語(yǔ)。學(xué)之滿口的野口白里
心多（xim1d?e1）——多心纸颜。佢就是心多的人
心豪（xim1hau2）——心大兽泣。你心豪傷之，東西占一塄子（-yit8leng6zu5.占很多）
心歡（xim1fw?n1）——心情歡暢懂衩。出錢(qián)賂之心歡
心結(jié)（xim1jiet8）——團(tuán)結(jié)撞叨。冇佢里兄弟里心結(jié)的
心寬（xim1kw?n1）——心寬就不易老
牙刻（ngra2kek）、牙生（ngra2sr?ng）——難說(shuō)話浊洞，說(shuō)三道四牵敷。你怎嗰牙刻；碰到牙生的
牙塞（ngra2sek8）——指牙口難以對(duì)接法希。嗰螺絲不曉得幾牙塞枷餐，捩一世（很久）還冇捩正
眼淺（ngran3qi?n3）、眼睛淺（ngran3ji?ng1qi?n3）——眼光短淺苫亦。眼睛不要嗰淺毛肋，看遠(yuǎn)點(diǎn)子；袋子淺之（qi?n3dh?）
正態(tài)（dh?ng4tai4）——三觀正屋剑。曉得佢正態(tài)润匙；正義（dh?ng4ngii5）——做人正義；正派（dh?ng4prai4.）唉匾、正經(jīng)（dh?ng4jing）孕讳、
忠實(shí)（drung1sh?t7）、忠厚（drung1hau5）——實(shí)在巍膘。忠實(shí)人里
軟妥（nhü?n3two）——軟弱
騰塘（t?ng4hong2）——另指糾纏厂财。今而豬婆（人的小名）騰塘
肯大（k?n3hai5）、真懂事（dhen1dung3sru5）——大人對(duì)小孩說(shuō)的贊美話
間界（gran4grai4尷尬gram4grai4）——見(jiàn)外峡懈。爺啊璃饱，不要急之去歸，呷之夜飯著肪康，莫嗰間界荚恶；好間界的人
多言（d?e1ngi?n2）——不著多言撩穿；咀胴長(zhǎng)（jüü3tung6.trong2）——嘴巴多。不是話佢衹谒撼，許只死老嬤里（suu3lau mwa4.li）咀胴里長(zhǎng)的冗锁； 事頭多（sru5hau4.d?e1）、莖頭里多（jring1hau li d?e1）嗤栓、事卵屄多（sru5lwon4.byet8do5.）——事多冻河，惹是生非。你啽事頭里多茉帅；事頭又不多叨叙；不要事卵屄多里，惹人嫌堪澎；自卵屄在（suu5lwon4.byet8cai5）——自在擂错；事卵屄妥（sru5lwon4.byet8two）——事妥了。拿該係做不之事卵屄妥里樱蛤；冇屎也有尿（mau3sh??3yaa1iu3-iau5）——人喜歡惹是非钮呀、說(shuō)三道四，事多昨凡；口撥多（kiau3bw?t d?e1）——嘴巴亂說(shuō)是非爽醋。成語(yǔ)有“播弄是非、撥弄是非”便脊；話絕世界（hrwa5qü?t7sh??4grai4）——嘴巴子極其能講蚂四。一張咀胴里話絕世界；話贏話就冇你樣（hrwa5yang2hrwa qiu5mau3-n1yong5）——人爭(zhēng)強(qiáng)好勝哪痰；歡喜話大話（fw?n1xi hrwa5hai5hrwa）——吹牛
死不改（suu3bwêt8gai3）遂赠、要緊（-yao4jyin3）、好勝（hau4sh?ng4）晌杰、老成（lau3th?ng）跷睦、仔細(xì)（zuu3xii4）、
挨不得半句（-ai1bwêt8dek8bw?n4gwi4）——?jiǎng)e人一說(shuō)自己就生氣肋演；你怎跟只大馬蜂（hai5mra4.fwung）樣——惹不得抑诸、會(huì)來(lái)事
打外拐里（daa3ngwai5grwai4.li）——胳膊肘往外拐
鬼聰明子（gwi3cung1mi?ng zu）——小聰明；鬼里毛弼（gwi3li6.mau2bii1）的人——鬼里鬼氣的人惋啃；肚里一撮蟲(chóng)（tuu5li4.-yit8zw?t8trung2）——小心思很多
絕之不絕（qü?t7dh?4.bwêt8qü?t7）——絕德無(wú)以復(fù)加哼鬓。該個(gè)人絕之不絕
哪里呷之幾多飯监右，打之一個(gè)洞里就趮不之（zau4bw?t4.dh?4.）——沒(méi)吃多少飯
死徠?著里（suu3lai6.ngiep8tru5li4.）——同：一心徠?央（-yit8xim1lai5ngiep8-iong5）
死之過(guò)腳（suu3dh? gwo4ji?k8）——死了才讓他人過(guò)去边灭，指人橫在某處不走。你看下死之過(guò)腳么（指過(guò)不去）
有起來(lái)就嚷貨怔（iu3xi lai4.jiu5nrong2fwo4dh?ng4）——有錢(qián)財(cái)生怕別人不知道
有錢(qián)發(fā)鼓（iu3qi?n2fw?t8guu3）——有錢(qián)就膨脹了健盒。就錢(qián)發(fā)鼓绒瘦，落背（后來(lái)）就去賭
有一個(gè)賭一個(gè)呷一個(gè)（iu3-yit8goe4duu3-yit8goe4hi?p8-yit8goe4）——有錢(qián)就花掉
你啽有錢(qián)作肏（cau4）——不愛(ài)惜錢(qián)称簿，亂花錢(qián)
錢(qián)是命呀（qi?n2sh??5miang5ngra4.）——?jiǎng)袢瞬灰獝?ài)錢(qián)如命
就怕?lián)尣坏藉X(qián)（qiu5pra4qiong3bw?t dau4qi?n2）——（貶）想方設(shè)法搞錢(qián)
原生倌現(xiàn)生倌（ngü?n2sr?ng1grw?n5xi?n5srang grw?n）——貶義詞，原來(lái)是什么人現(xiàn)在還是什么人惰帽，沒(méi)有改變
睜到眼睛要的（zr?ng1dau ngran3ji?ng1-yao4go4.）——指沒(méi)良心憨降；拿到就要（nra6dau4jiu5-yao4）——一碰就要
從來(lái)不挨一兀子尸屑（qüung2lai bwêt8-ai1-yit8ngwêt8zu5.sh??1xiet8）——指手腳干凈，不小偷小摸
一下都是往自家懷里扒（baa1）的——自私该酗、貪
是咁樣的骨頭（sh??5g?m1yong5go4.gwêt8hau4.）——天性如此
不輸火場(chǎng)（bwêt8hw?1fwo3trong）——吵架的時(shí)候不會(huì)吃虧
不跟大人扒世界（baa1sh??4grai4.）——撂祖業(yè)
著是呷飯做事（tru5sh??5hi?p8fwan5zuu4sru5）——另指人忠厚老實(shí)
