【戰(zhàn)爭(zhēng)】
第 25 節(jié)催蝗。
【布防】
人切威、武器、位置……Bion綜合考慮丙号,逐一安排先朦。
他的描述把遙遠(yuǎn)的戰(zhàn)爭(zhēng)帶到當(dāng)下、把想象的戰(zhàn)爭(zhēng)替換為現(xiàn)實(shí)犬缨。
正是那些槍支帶給戰(zhàn)士希望喳魏,用以對(duì)抗黑暗、對(duì)抗魔鬼怀薛。
四支Lewis槍刺彩。
有時(shí)候感覺(jué)展示武器就像展示肌肉、展示力量枝恋。
【Messines Ridge】
Messines Ridge(梅辛嶺)创倔,古老戰(zhàn)爭(zhēng)留下的巨大隕石坑。
Bion去偵察焚碌,遇到德軍巡邏隊(duì)三幻。開(kāi)槍?寡不敵眾呐能!……嚇?biāo)懒恕?/p>
沒(méi)想到,對(duì)方看見(jiàn)了Bion抑堡,“仁慈地”轉(zhuǎn)身摆出,按原路返回!
黑暗中首妖,彼此令對(duì)方恐懼偎漫。
Bion爬回戰(zhàn)壕,跟同伴說(shuō)了一下有缆,然后趕快去報(bào)告象踊。
途經(jīng)一塊鐵板温亲,Bion很想定位清楚。
想定位清楚的不僅有鐵板杯矩,還有自己栈虚、隊(duì)伍、戰(zhàn)場(chǎng)和前線所在地史隆、德軍又在哪里……
Carter和Cook了解了一下情況魂务。
Bion看到他們的戰(zhàn)壕看起來(lái)很舒適。
【令人發(fā)瘋】
路過(guò)小屋的時(shí)候泌射,Bion進(jìn)去打了個(gè)盹粘姜。
遠(yuǎn)處不時(shí)發(fā)出爆炸聲。頭頂上方有一塊泥像鐘擺一樣擺來(lái)擺去熔酷。
就像愛(ài)倫?坡的故事中的坑和鐘擺一樣孤紧。
Bion迅速爬出小屋,他覺(jué)得如果再呆一分鐘拒秘,人就要瘋了……就像那些如果孩子不能停止哭泣号显、狗不能停止吠叫、電話鈴響個(gè)不鸵砜伲……如果槍聲再不停止咙轩,人就要瘋了!
“我覺(jué)得自己像一只走投無(wú)路的老鼠阴颖。無(wú)處可去活喊。‘他們’想打死我量愧。笨拙的畜生钾菊!就像試圖用鐵環(huán)把墻和地板之間的一顆雞蛋砸開(kāi)。真的很簡(jiǎn)單偎肃。但沒(méi)有煞烫;他們太笨了,不能把我干掉累颂,不能解決如何打死我的問(wèn)題滞详。我甚至不能坐在我的后腿上,把我的小爪子合在一起紊馏,祈禱那該死的豬放過(guò)我料饥,哪怕一次也好!就這一次朱监!哦岸啡,上帝!我再也不調(diào)皮了——再也不了赫编!槍少了巡蘸!好吧奋隶,也許會(huì)再來(lái)一次。該死悦荒,他們又開(kāi)始了唯欣!哦,上帝逾冬!我發(fā)誓我不會(huì)的黍聂。求你了,就這一次身腻!
我出來(lái)了产还。生氣,害怕嘀趟,怨恨——上帝讓我變成了一只畏縮的老鼠脐区!”
Osprey應(yīng)該在2號(hào)位置。Bion發(fā)現(xiàn)人沒(méi)了她按。生氣地喊著他的名字牛隅。
之后,在被炮彈炸飛的混凝板下面酌泰,爬出了Osprey媒佣。
臉色蒼白,眼睛濕潤(rùn)陵刹,胡子沒(méi)刮——確實(shí)是“石頭下面發(fā)現(xiàn)的東西”默伍!
“Osprey!你怎么回事衰琐!”
“沒(méi)什么也糊。……怎么了羡宙?”
對(duì)方還能說(shuō)話狸剃,Bion立刻輕松了。
“你看你狗热,怎么沒(méi)有刮胡子钞馁,看起來(lái)糟透了!”
Osprey笑了匿刮,“你刮的也不怎樣指攒。”
“是……你提醒了我……”
沒(méi)有坦克僻焚,沒(méi)有水。他們就那樣干著刮了胡子膝擂。
然后檢查了一下每個(gè)哨位虑啤。
還好隙弛,戰(zhàn)士們看上去比軍官狀態(tài)好。
【盯著】
接下來(lái)的兩天狞山,沒(méi)有什么發(fā)生全闷,士兵只是盯著沒(méi)有人的地帶……
沒(méi)有噩夢(mèng),不是醒著萍启,也不是睡著……
沒(méi)有想总珠,沒(méi)有看,只是盯著……
Bion想起來(lái)一個(gè)故事勘纯,Lille附近的一個(gè)村莊里局服,一個(gè)幼小的孩子在德國(guó)人掌權(quán)的最后幾天被性侵。
“我們遇到她時(shí)驳遵,她正在路邊從一頭死騾子身上切肉淫奔。她抬起頭,盯著堤结,默默地離開(kāi)了唆迁,就像貓拋棄獵物一樣,留下了肉竞穷。當(dāng)她走下地窖的臺(tái)階時(shí)唐责,我們等著,然后意識(shí)到她正從一扇門后面看著我們瘾带∈蟾纾”
灰色的場(chǎng)景和Steenbeck融合在一起,成為戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后Bion在牛津時(shí)的夢(mèng)的背景月弛。
“夜復(fù)一夜肴盏,我發(fā)現(xiàn)自己用腳趾和手指匍匐在一個(gè)閃閃發(fā)光的斜坡上,斜坡底部是湍急的洪流——Steenbeck河骯臟的涓涓細(xì)流帽衙。我朝著這個(gè)走過(guò)去菜皂。如果我試圖用腳趾或手指貼住停下來(lái),它會(huì)加速下落厉萝;如果我停下來(lái)恍飘,它又會(huì)加速下落。我沒(méi)有發(fā)出任何聲音谴垫。我只是在滿身大汗中醒來(lái)章母。”
【撤退】
就在這時(shí)翩剪,Cook說(shuō)要撤退乳怎。
平衡被打破,Bion更加不安前弯,顯然敵人炮擊的持續(xù)時(shí)間超過(guò)了通常的限度蚪缀。
Bion向步兵營(yíng)指揮官的Stewart上校報(bào)告說(shuō)要撤退了秫逝。
Stewart為此感到高興并說(shuō)會(huì)想念Bion他們和他們的槍。
Stewart還和Bion聊了幾句询枚。
“讓我們談一點(diǎn)合理的事情违帆。讓我們忘掉這場(chǎng)又在升溫的該死的戰(zhàn)爭(zhēng)吧。我認(rèn)為他要進(jìn)攻了金蜀∷⒑螅……你知道 de Coverley的散文嗎?”
Bion說(shuō)知道渊抄。
Stewart很高興:“他們真的會(huì)給你一種世界值得活的印象尝胆。”
炮彈接連爆炸抒线,無(wú)法聽(tīng)清班巩,也無(wú)法大喊……那不太文雅。
Stewart繼續(xù)說(shuō)著什么嘶炭,戰(zhàn)火中抱慌,他滿臉憂慮、臉色蒼白眨猎。
——————————
【注】
作者原創(chuàng)抑进。
請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
謝謝睡陪!