????"I do not know, sir;it was to fulfil the last instructions of Captain Leclere, who, when dying, gave me a packet for Marshal Bertrand."
??“我不知道真仲，先生；萊克勒船長快要死的時候給了我一個為伯特蘭德準(zhǔn)備的小包裹而钞，此時我正在執(zhí)行萊克勒船長給我的最后一個指令之拨∥舳海”
????"Then did you see him, Edmond?"
??“那你看到他了嗎，艾德蒙？”
????"Who?"
??“誰佳谦？”
????"The marshal."
??“元帥址遇∠ㄗ瑁”
????"Yes."
??“看到了【笤迹”
????Morrel looked around him, and then, drawing Dantes on one side, he said suddenly——"And how is the emperor?"
??莫雷爾看著他的四周秃殉，然后，將丹特斯拉到了一邊浸剩，他突然說道——“這個皇帝如何钾军？”
文章中的英文部分來源于英文原著《基督山伯爵》
