? ? ? ? 【原文】：在家由父锡凝，出嫁從夫①粘昨。癡人畏②婦，賢女敬夫。是非終日有张肾，不聽自然無芭析。寧可正③而不足，不可邪而有余吞瞪。寧可信其有馁启，不可信其無④。
? ? ? ? 【校注】：①由：順隨芍秆、聽從惯疙。有些版本無此句。②畏：敬服妖啥。③正：正直霉颠、正派。④典出元?佚名《盆兒鬼?楔子》：“寧可信其有荆虱，不可信其無蒿偎。孩子去意已決，若留在家怀读，也少不得害出場病來”诉位。
? ? ? ? 【譯文】：（姑娘）在家里要順隨父母的意見，出嫁了要輔佐好自己的丈夫菜枷。癡情的男人敬服妻子苍糠，賢惠的妻子敬服丈夫。閑言碎語整天都有啤誊，不聽不信自然就會(huì)消失岳瞭。寧可行正道而致生活貧困，不可走歪路而過富裕日子坷衍。寧可相信危險(xiǎn)的事真的存在寝优，也不能心存它沒有的饒幸。
? ? ? ? 【淺析】：世界名著《安娜?卡列尼娜》（俄國作家列夫?托爾斯泰）開篇有這樣一句名言：“幸福的家庭總是相似的枫耳，不幸的家庭卻各有各的不幸∶峡梗”其“相似”就在于：一是互愛互攜——幸福家庭的準(zhǔn)則迁杨。家庭生活難免櫛風(fēng)沐雨，艱難坎坷凄硼。有些磨難光靠一個(gè)人的力量難以克服铅协，只有夫妻同心，相互攜手摊沉，才能共度難關(guān)『罚現(xiàn)在我們對新人用得最多的祝福便是“白頭偕老”。這個(gè)“偕”就是相伴，就是攜手骏全。也只有劫難錘煉過的夫妻苍柏，才會(huì)情更深、意更篤姜贡。二是相互信任——幸福家庭的基礎(chǔ)试吁。夫妻是沒有血緣關(guān)系的人走到了一起，在鍋碗瓢盆交響曲中難免會(huì)有磕磕碰碰的雜音楼咳，來自周圍人群的閑言碎語也會(huì)不時(shí)地傳入自己的耳中熄捍。如果夫妻雙方?jīng)]有信任，相互猜疑母怜，聽風(fēng)就是雨余耽，那么“大難臨頭各自飛”將是早晚的事。而那些相互信任的夫妻苹熏，都把這些閑言碎語當(dāng)作是掠過耳旁的風(fēng)宾添，一笑置之。三是安貧樂道——幸福家庭的原則柜裸。家庭富裕是人人追求的目標(biāo)缕陕。但在現(xiàn)實(shí)生活中，受各種因素制約疙挺，追求富裕生活的道路歷來是極不平坦的扛邑。君子愛財(cái)，取之有道铐然。財(cái)富積累與家庭成員付出成正比蔬崩，勤勞是致富的唯一途徑，切不可走歪門邪道謀取不義之財(cái)搀暑。自古以來沥阳，凡謀取不義之財(cái)?shù)亩鄾]有好結(jié)果，或身陷囹圄自点、或招殺身之禍桐罕。如此這般，何談幸福桂敛！財(cái)富是家庭幸福的重要前提功炮，但不是唯一。尊老愛幼术唬、夫妻和諧才是第一要?jiǎng)?wù)薪伏。四是居安思危——幸福家庭的關(guān)鍵粗仓。家庭幸福如同一個(gè)珍貴的瓷瓶嫁怀，需要全體成員細(xì)心呵護(hù)设捐，精心擦拭，才能永遠(yuǎn)光彩奪目塘淑。稍有不慎萝招，便會(huì)碎成一地。因此朴爬，當(dāng)家庭生活順風(fēng)順?biāo)畷r(shí)即寒，切不可直掛云帆、恣意狂行召噩，而要如履薄冰母赵，處處謹(jǐn)慎，隨時(shí)迎戰(zhàn)暗礁險(xiǎn)灘與驚濤駭浪具滴。未雨綢繆凹嘲，方能臨陣不亂，安度難關(guān)构韵。倘若今朝有酒今朝醉周蹭，大難來時(shí)，必定束手無策∑；郑現(xiàn)時(shí)的幸福也會(huì)瞬間即逝凶朗。愿天下家庭都相似！[/cp]
