［白話文］
匈奴大臣們都認(rèn)為：“車師國土地肥沃，又靠近匈奴瞄沙，如被漢朝得到赡麦，在那里大量墾田積谷，必為我國之害帕识，所以不能不將車師從漢朝手中奪過來泛粹。”
于是肮疗，虛閭權(quán)渠單于多次派兵襲擊在車師屯田的漢軍晶姊。鄭吉率領(lǐng)在渠犁屯田的七千多名士兵前來援救，反而被匈奴兵圍困伪货。
鄭吉派人向宣帝報(bào)告說：“車師距渠犁一千多里们衙，在渠犁的漢軍兵力單薄，難以援救車師碱呼，希望能增派屯田軍隊(duì)蒙挑。”漢宣帝與后將軍趙充國等人商量愚臀，想趁匈奴國力衰弱忆蚀，出兵襲擊其西部地區(qū)，使其不能再騷擾西域各國姑裂。
丞相魏相上書反對說：
“我聽說為別人解救危險(xiǎn)的動亂馋袜，鏟除兇殘的暴力，可以稱之為‘義兵’舶斧，仁義之兵可以稱王于天下欣鳖。如果受到敵人的侵略，不得已應(yīng)戰(zhàn)茴厉，稱之為‘應(yīng)兵’泽台，也可以取得勝利什荣。為了一點(diǎn)細(xì)小的仇恨，忍不住憤怒而出兵怀酷，稱之為‘忿兵’稻爬，忿兵往往失敗。貪圖別國的土地胰坟、財(cái)富而起兵因篇，稱之為‘貪兵’泞辐，貪兵是無法取勝的笔横。自恃國家強(qiáng)大，企圖在敵方面前顯示自己的兵威咐吼，稱之為‘驕兵’吹缔，驕兵必亡【馇眩”
“這五種情況不僅是人事厢塘，實(shí)際上是上天的意志。最近匈奴曾向我國表明善意肌幽，要將他們俘獲的我國百姓送回晚碾，又沒有入侵我國邊境。雖然與我國爭奪車師屯田喂急，但我認(rèn)為不足介意格嘁。”
“現(xiàn)在聽說各位將軍想興兵匈奴廊移，恕我愚昧糕簿，不知此兵名義何在？”
“如今邊境各郡都很貧困狡孔，百姓父子共穿一件狗皮或羊皮衣懂诗，靠野草、野果充饑苗膝，他們對自己的生存常常感到擔(dān)心殃恒，難以征調(diào)他們?nèi)ゴ蛘蹋 独献印氛f‘軍事行動必然會出現(xiàn)災(zāi)年’辱揭。就是說百姓們以他們的愁苦怨恨之氣傷害了天地間的陰陽協(xié)調(diào)芋类。所以一旦興兵，即使取得了勝利界阁，也會帶來后患侯繁，恐怕災(zāi)害從此會產(chǎn)生。如今各郡太守泡躯、各個(gè)封國丞相多數(shù)人不稱職贮竟，世風(fēng)尤其不正丽焊，水旱災(zāi)害不時(shí)發(fā)生。就在今年咕别，兒子殺父親技健、弟弟殺哥哥、妻子殺丈夫的共二百二十二人惰拱，我認(rèn)為這種情況絕不是小事雌贱。”
“現(xiàn)在陛下左右的人不為此事?lián)鷳n偿短，卻想發(fā)兵到遙遠(yuǎn)的蠻夷之地去報(bào)復(fù)細(xì)小的怨忿欣孤，恐怕正如孔子所說‘我擔(dān)心季孫氏的憂患，不在顓臾國昔逗，而在自己內(nèi)部降传，將要禍起蕭墻」磁”
漢宣帝認(rèn)同了魏相的觀點(diǎn)婆排，只派長羅侯常惠率領(lǐng)張掖笔链、酒泉的騎兵前往車師段只，接鄭吉所部返回渠犁。又召來前車師太子鉴扫、正在焉耆國當(dāng)人質(zhì)的軍宿赞枕，立為車師王；將車師國百姓全部遷徙幔妨，讓他們到渠犁居住鹦赎，將原車師國地區(qū)讓給匈奴。漢宣帝任命鄭吉為衛(wèi)司馬误堡，負(fù)責(zé)鄯善國以西地區(qū)的安全（北道地區(qū)放棄） 古话。
［點(diǎn)評］
通過魏相的上書和之前漢宣帝所下的詔書所提及的社會現(xiàn)狀，我們可以看到漢武帝窮兵黷武所留下的后遺癥依然存在锁施，當(dāng)時(shí)的社會矛盾還是非常突出的陪踩。劉詢并不是一個(gè)好大幸喜功的人，所以他能聽得進(jìn)意見悉抵，畢竟國內(nèi)很多現(xiàn)實(shí)問題是首先要解決的肩狂。
張居正評論說：
自古圣王制御夷狄之道，莫急于自治其內(nèi)姥饰。如果朝廷之上傻谁，紀(jì)綱振肅，邦國之間列粪，風(fēng)俗醇美审磁，內(nèi)地?zé)o虞谈飒，根本牢固，雖有夷狄外患态蒂，也不足為憂杭措。但如果內(nèi)治不修，百姓不安钾恢，雖無夷狄外患手素，亦為可慮。魏相不以匈奴為患瘩蚪，而惟以風(fēng)俗為憂泉懦、深見遠(yuǎn)慮，休兵保民募舟，真可謂賢相矣祠斧！
