【原文】15.41 子曰:“辭達(dá)而已矣集畅。”
【翻譯】孔子說:“言辭能表達(dá)出意思就可以了缅糟⊥χ牵”
【有感】
小學(xué)階段,我們希望孩子寫得作文窗宦,多一點修飾修辭赦颇,感覺寫得多就是會寫文章,可是等到了年紀(jì)大一些赴涵,發(fā)現(xiàn)那些辭藻華麗的文章媒怯,很不愿意看,總覺得有些矯情髓窜,哈哈……說話也是一樣扇苞,如果能夠用一個字就能表達(dá)清楚欺殿,就不要用兩個字鳖敷,這也是我一直推崇的脖苏,感謝孔夫子教誨!
【原文】15.42 師冕見定踱,及階棍潘,子曰:“階也⊙旅模“及席亦歉,子曰”席也〕┭疲“皆坐鳍徽,子告之曰:“某在斯,某在斯敢课〗准溃”師冕出。子張問曰:“與師言之道與直秆?''子曰:“然濒募,固相(xiàng)師之道也』幔”
【翻譯】
師冕來見孔子瑰剃,走到臺階邊,孔子說:“這兒是臺階筝野∩我Γ”走到坐席邊,孔子說:“這是坐席歇竟』舆耄”大家都坐下后,孔子告訴他說:“某人在這里焕议,某人在這里宝磨。”師冕告辭后盅安,子張問道:“這是和盲人樂師言談的方式嗎唤锉?”孔子說:“是的,這本來就是幫助盲人樂師的方式别瞭×椋”
【有感】
幫助他人,是發(fā)自內(nèi)心的蝙寨,不是要做出樣子給誰看的晒衩。真正能夠幫助他人的人嗤瞎,是能夠站在對方的角度去想問題,懂得換位思考浸遗,這也是高情商的表現(xiàn)吧猫胁!
【原文】
16.1 季氏將伐顓(zhuān)臾(yú)。冉有跛锌、季路見于孔子弃秆,曰:“季氏將有事于顓臾。"孔子曰:“求髓帽!無乃爾是過與菠赚?夫顓臾,昔者先王以為東蒙主郑藏,且在邦域之中矣,是社稷之臣也必盖。何以伐為?''冉有曰:“夫子欲之歌粥,吾二臣者 皆不欲也。"孔子曰:“求土居!周任有言曰嬉探。陳力就列,不能者止眷蜓。'危而不持定躏,顛而不扶,則將焉用彼相矣?且爾言過矣氏捞。虎兕出于柙⑧逞姿,龜玉毀于櫝中,是誰之過與滞造?"
冉有曰:“今夫顓臾,固而近于費谒养。今不取,后世必為子孫憂丰泊。"孔子曰:“求始绍!君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞有國有家者学赛,不患貧而患不均吞杭,不患寡而患不安。蓋均無貧缠捌,和無寡译蒂,安無傾。夫如是哑芹,故遠(yuǎn)人不服捕透,則修文德以來之。既來之乙嘀,則安之。今由與求也盟榴,相夫子婴噩,遠(yuǎn)人不服羽德,而不能來也:邦分崩離析宅静,而不能守也站欺;而謀動干戈于邦內(nèi)。吾恐季孫之憂匀伏,不在顓臾蝴韭,而在蕭墻之內(nèi)也¢”
【注釋】
①顓(zhuān)臾(yú).魯國的附屬國,在今山東省費縣西剃诅。
②見于:被接見驶忌。
③無乃:豈不是。爾是過:責(zé)備你聊品〖覆裕“過"用作動詞,表示責(zé)備伸眶」粝埽“是"用于顛倒動賓之間,無義涂臣。
④東蒙主.東蒙售担,蒙山。主族铆,主持祭祀的人岩四。
⑤為:用于句末的語氣詞剖煌。這里表詰問語氣
⑥周任:人名逝淹,周代史官。
⑦相(xiàng):攙扶盲人的人叫相茉兰,這里是輔助的意思欣簇。
⑧兕(sì):雌性犀牛。
⑨費(bì):季氏的采邑莫鸭。今山東費縣横殴,現(xiàn)普遍讀fèi。
⑩不患寡而患不均梨与,不患貧而患不安:當(dāng)作“不患貧而患不均惑畴,不患寡而患不安”。據(jù)俞樾《群經(jīng)平議》如贷。
?蕭墻:照壁屏風(fēng),指宮廷之內(nèi)尚猿。
【翻譯】
季氏準(zhǔn)備攻打顓臾楣富。冉有、子路去拜見孔子庄萎,說:“季氏準(zhǔn)備對顓臾用兵了≡荩”孔子說:“冉求忍捡!難道不是你的過錯嗎?顓臾具篇,以前先王讓它主持東蒙山的祭祀凌埂,而且它在魯國的疆域之內(nèi),是國家的臣屬秒紧,為什么要攻打它呢挨下?”冉有說:“季孫大夫想去攻打,我們兩人都不同意叙淌〕钇蹋”孔子說:“冉求!周任說過:‘根據(jù)自己的才力去擔(dān)任職務(wù)茵乱,不能勝任的就辭職不干《缴祝’盲人遇到了危險不去扶持斤贰,跌倒了不去攙扶,那還用輔助的人干什么呢瓷叫?而且你的話說錯了。老虎盒卸、犀牛從籠子里跑出來辨嗽,龜甲和美玉在匣子里被毀壞了,是誰的過錯呢?”
冉有說:“現(xiàn)在顓臾谷朝,城墻堅固,而且離季氏的采邑費地很近¤菊剩現(xiàn)在不攻占它专钉,將來一定會成為子孫的禍患≡拘耄”孔子說:“冉求!君子痛恨那些不說自己想那樣做卻一定要另找借口的人尽楔。我聽說第练,對于諸侯和大夫,不怕貧窮而怕財富不均呕寝;不怕人口少而怕不安定婴梧。因為財富均衡就沒有貧窮,和睦團(tuán)結(jié)就不覺得人口少怔球,境內(nèi)安定就不會有傾覆的危險浮还。像這樣做,遠(yuǎn)方的人還不歸服担汤,那就再修仁義禮樂的政教來招致他們。他們來歸服了隅很,就讓他們安心生活÷誓耄現(xiàn)在,仲由和冉求你們輔佐季孫绒尊,遠(yuǎn)方的人不歸服卻又不能招致他們仔粥;國家分崩離析卻不能保全守住躯泰;反而謀劃在國內(nèi)動用武力。我恐怕季孫的憂患不在顓臾瘟裸,而在他自己的宮墻之內(nèi)呢磕蛇。”
【有感】孔子能夠通過一件事的表象看到本質(zhì)超棺,厲害昂茄唷!我們做事不要被事物的表象蒙蔽了雙眼氧苍!