?
無論是小說作者納博科夫颤介，還是蝴蝶研究專家納博科夫梳星，這個美籍俄羅斯人的文本，就是以不好讀著稱全世界滚朵。誰沒有好勝心冤灾？我可以用自己與蝴蝶無緣為由避開納博科夫貢獻給他一生收藏的文字，可是納博科夫的作品優(yōu)質(zhì)但難以讀懂的聲音越是甚囂塵上始绍，我就越是想弄明白瞳购，這位又高又大因此腦容量也遠遠超過常人的俄羅斯人，到底用小說說了些什么亏推。在電影的幫助下学赛，在諸多長篇大論和小絮叨的指導下，算是懂得了《洛麗塔》吞杭，《微暗的火》以及《普寧》呢盏浇？更遑論據(jù)稱是他的巔峰之作的《愛達或愛欲》了。
我需要一跟拐杖幫助我走進納博科夫的小說世界芽狗，所以绢掰，《納博科夫最喜歡的詞》的書封一闖入我的眼簾，我就不假思索地入了手童擎。
拿到書的瞬間滴劲，傻眼了。
先來看看這本書的大標題和小標題：簡潔“地”用詞顾复、海明威說得對嗎班挖、男女作家、概率的魔力芯砸、美國人嗓門大萧芙、陳詞濫調(diào)太多了给梅、吊人胃口的“男孩”……不是我沒有將含有“納博科夫”字樣的標題放出來，而是双揪，九章的大標題和每一個章節(jié)下的小標題动羽，就沒有一條言及納博科夫。我得承認渔期，仔細閱讀全書运吓，我們會在一些章節(jié)里讀到納博科夫最喜歡哪些詞，但是擎场，將納博科夫請到書名里卻不把他當主角使羽德，說什么也有些沽名釣譽⊙赴欤可，誰讓我們這些在納博科夫的作品前屢屢碰壁的不甘心者章蚣，總在焦慮地尋找進入納博科夫世界的捷徑呢站欺？上當了不是。
假如纤垂，我們不跟書名較真矾策，放輕松地進入到書里，《納博科夫最喜歡的詞》還是一本很有意思的書呢峭沦。
自打有文學創(chuàng)作以來贾虽，文學批評就與之如影隨形。不用多加說明我們就知道此為文學批評的文本是什么樣的吼鱼？無非是抓住一部作品蓬豁，做出活色生香的好或壞的判斷的同時，添加進灰色的理論支撐菇肃。所以地粪，驀然遇見只能歸類到文學批評里的《納博科夫最喜歡的詞》，有被它打懵的剎那感覺——見過用統(tǒng)計學的方法拆解文學作品的嗎琐谤？這一本就是蟆技！
書的第一章節(jié)“簡潔‘地’用詞”，總共23頁斗忌，呈現(xiàn)給讀者的圖表就有11幅质礼。那些傳統(tǒng)意義上的文學評論也有圖表，用得如此密集织阳，少有眶蕉。再來看看這些圖表的名稱：海明威沒10000詞中以ly結(jié)尾的副詞數(shù)量、偉大作家偉大作品按照副詞數(shù)量由低到高排列陈哑、钙薨樱克納的副詞使用伸眶、每10000詞中以ly結(jié)尾的副詞數(shù)量的中位數(shù)……沒錯，“簡潔‘地’用詞”這一章節(jié)主要闡述了作家是怎么運用副詞的刽宪，那么厘贼，作家如何運用副詞能決定其作品的優(yōu)劣嗎？好像未必圣拄。那么嘴秸，《納博科夫最喜歡的詞》是一本教讀者如何寫作的寶典？我們跟著那些偉大作家亦步亦趨地使用動詞庇谆，再活學活用該書的第二章如何男女有別地用對詞匯岳掐、第三章如何用詞匯給自己的作品打上指紋、第四章如何像偉大的作家那樣使用思考類詞匯饭耳、第五章如何適度地使用復雜單詞串述、第六章如何像美國和英國作家那樣用詞匯構(gòu)筑起自己的地域色彩、第七章如何像偉大作家那樣避免陳詞濫調(diào)等等內(nèi)容寞肖，我們就能成為作家纲酗？
答案顯然是非常猶豫的，可見新蟆，冠以“納博科夫最喜歡的詞”書名的這本書觅赊，納博科夫不是主角不說，也不是一本標準范疇的文學批評文本琼稻，說其對讀者的寫作有指導意義吮螺，恐怕只能見仁見智了。
不過帕翻，我很想分享給大家自己閱讀這本書的過程中的心境變化鸠补。
起先當然是憤怒熊咽。我是來獲得納博科夫文學世界的奧妙的莫鸭，你卻告訴我海明威是怎么用副詞的，這不是花羊頭賣狗肉的勾當嗎横殴？
其次被因，被作者本·布拉特的奇思妙想拖入了這本書的“坑”里——原來，文學也可以用統(tǒng)計學來分析的衫仑。用統(tǒng)計學原理歸類后的文學作品梨与，也許給出的好與壞的“判決”與讀者的主觀感受會大相徑庭，可是腮郊，用如此新穎的角度去窺探文學的幕后戲砸脊，難道不令人好奇嗎销凑？
最后蜕窿，我想說谋逻，它打開了閱讀文學的新角度呆馁，它告訴我，評論文學未必只是文學批評家的事毁兆，跨界的嘗試浙滤，也許能讓文學世界更加別有洞天。而別具一格荧恍，又是納博科夫的一生追求瓷叫，喲，本書的主角還是納博科夫呀送巡！
