殘夏
Georg Trakl
綠色的夏天悄然成熟,
還有你結(jié)晶的面孔。
湖畔的野花在黃昏死去怎顾,
烏鶇驚悸的叫聲螟够。
一生徒勞的希望灾梦。院子里
燕子已準(zhǔn)備南遷,
夕陽沉下山崗;
夜已催喚赴星星的旅程妓笙。
村莊的寂靜;離棄的樹林
在周遭沉吟若河。心呀,
此刻以更深的愛
垂顧那安息的女人寞宫!
綠色的夏天悄然成熟,
陌生者的跫音萧福,
穿過銀色的夜。
愿藍(lán)色的獸思念它的小徑,
它的靈性歲月的諧音
午后辈赋,一場大雨帶來的悶熱鲫忍,讓我想起了每年的夏天膏燕。
夏天的午后,灼熱的陽光炙烤著大地悟民,街上寂寥無人坝辫,但蟬叫聲響徹云霄。紅日西下射亏,紫紅色的陽光流淌在云朵上近忙,將整個世界染成粉紅。這一切都是夏天帶給我們的愛意智润。
傍晚及舍,街道上的人漸漸多了起來。人們帶著椅子窟绷,坐在樹下锯玛,聊著家常。溫柔的晚風(fēng)襲來钾麸,吹起少女的頭發(fā)更振,站在少女旁邊的少年,臉紅著為少女撥弄被風(fēng)撩起的長發(fā)饭尝。
夏夜?jié)u漸深了肯腕,人們陷入沉睡,田里钥平,青蛙仍進(jìn)行著屬于它們的獨(dú)奏实撒。不過,依舊還有地方未陷入沉睡涉瘾,街口旁的燒烤攤上知态,幾人圍坐在一起,喝著冰啤酒立叛,吃著燒烤负敏,燒烤架上冒起絲絲煙氣。這是屬于夏天的煙火氣息秘蛇。
夏天其做,是甜蜜的西瓜;是涼快的冰棒赁还;是溫柔的晚風(fēng)妖泄;是各種各樣的蟲叫聲;是不滿天空的繁星艘策。
夏天蹈胡,是我最喜歡的季節(jié)。因?yàn)橄奶爝@個季節(jié),是美好的罚渐,包含著熱情與愛情的含義却汉。
但,這首詩描寫的是“夏天快要結(jié)束了”荷并。
夏天結(jié)束了在日語中包含著許多隱喻病涨,戀愛的無疾而終;青春消失殆盡璧坟;一夜之間的成長。
夏天代表著美好赎懦,而夏天的結(jié)束雀鹃,也就代表著美好的終結(jié)。
綠色的夏天悄然成熟,
還有你結(jié)晶的面孔励两。
湖畔的野花在黃昏死去黎茎,
烏鶇驚悸的叫聲。
夏天悄然成熟当悔,就快要結(jié)束了傅瞻。
而你也在不知不覺中開始長大,在不知不覺中變成一個大人了盲憎。
夏天的美好開始消逝嗅骄,湖畔的野花開始凋零,豐富的蟲聲漸漸消逝饼疙,取而代之的是烏鶇驚悸的叫聲溺森。
一生徒勞的希望。院子里
燕子已準(zhǔn)備南遷,
夕陽沉下山崗窑眯;
夜已催喚赴星星的旅程屏积。
夏天的結(jié)束,似乎也讓人感到希望的喪失磅甩。燕子準(zhǔn)備南遷炊林,夕陽緩緩沉入山崗,而深邃的夜帶著漫天的繁星漸漸走來卷要。
一切都在預(yù)示著夏天的結(jié)束渣聚,而夏天結(jié)束的事實(shí),也給人帶來一種窒息的感覺却妨。就像是熱情過后饵逐,帶給人的短暫憂傷;就像是愛情過后彪标,帶給人的些許失望倍权。
不過,雖說,詩里給我們傳達(dá)出一種難過的感覺薄声。但現(xiàn)實(shí)里当船,我們還是應(yīng)該充滿希望的度過夏天的每一段時光吶。
村莊的寂靜;離棄的樹林
在周遭沉吟默辨。心呀德频,
此刻以更深的愛
垂顧那安息的女人!
夏夜開始寂靜缩幸,不在熱鬧壹置。離棄的樹林在周遭沉吟,悲嘆著夏天的結(jié)束表谊。
最后的三句話有點(diǎn)難理解钞护,不同的人或許有不同的理解。
愛情的結(jié)束爆办,讓人失望難過难咕,但卻也讓人深刻【嗔荆回想起初夏那段愛情的美好余佃,更讓自己加深對她的愛戀。
但結(jié)束了就是結(jié)束了跨算,就像是夏天結(jié)束了爆土,夏天明年依舊會如約而至。而愛情結(jié)束了诸蚕,下一段愛情也會在某個地方等待著你雾消。
或許,下一段愛情依舊是那個心中朝思暮想的人挫望。
綠色的夏天悄然成熟,
陌生者的跫音立润,
穿過銀色的夜。
愿藍(lán)色的獸思念它的小徑,
它的靈性歲月的諧音媳板。
夏天就要結(jié)束了桑腮。
空曠寧靜的街道上,傳來夏天離去的腳步聲蛉幸。
繁星閃爍之下破讨,夏天悄然離去。