烈士讓千乘，貪夫爭一文乙墙，人品星淵也颖变，而好名不殊好利；
天子營家國听想，乞人號饔飧悼做，位分天壤也，而焦思何異焦聲哗魂。
【譯文】有氣節(jié)有壯志的人肛走，可將千乘之國拱手讓人，貪婪的人卻為區(qū)區(qū)一文銅錢爭得面紅耳赤录别，這兩種人的品格有著天壤之別朽色，然而前者讓國是好名，后者爭錢是好利组题，其實(shí)兩者在本質(zhì)上并沒有高下之別葫男；
天子掌管國家大事，乞丐沿街呼號要飯崔列，這兩種人的地位有著天壤之別梢褐，然而前者為機(jī)要大事焦苦思慮，后者為乞求食物唇焦口燥赵讯，兩者在本質(zhì)上又有什么差別盈咳？
【點(diǎn)評】老莊哲學(xué)都講“重生”，生命是最可寶貴的東西边翼，不管是為名鱼响、為利、為公组底、為私而殘生傷性丈积，都是不值得的筐骇。《莊子·駢拇》中說：“小人則以身殉利江滨，士則以身殉名铛纬，大夫則以身殉家，圣人則以身殉天下唬滑「嫠簦”這四種人，所從事的事業(yè)有所不同间雀，名聲也有各自的稱謂，可是他們因?yàn)闋奚鴵p害人的本性镊屎，在這一點(diǎn)上是一樣的惹挟。為了說明這個(gè)道理，莊子還打了個(gè)比方：臧與谷兩個(gè)家奴一塊兒放羊卻都讓羊跑了缝驳。問臧在做什么连锯，說是在拿著書簡讀書；問谷在做什么用狱，說是在玩擲骰子的游戲运怖。二人所做之事有雅俗之別，不過他們丟失了羊卻是同樣的夏伊。對于現(xiàn)代人來說摇展，有人被快節(jié)奏的工作和生活追趕著，難以停下匆忙的腳步溺忧；有人被自我實(shí)現(xiàn)的內(nèi)驅(qū)力推動著咏连，不想放松對自己的要求。不過老話說得好鲁森，“身體是革命的本錢”祟滴，我們總要給自己留出一點(diǎn)時(shí)間，想一想生命的真正意義歌溉，聽一聽身體發(fā)出的聲音垄懂。
