那枝頭夜鶯兒
因著一瞥
便確定了心上人
不忍見那秀眼淚波盈轉(zhuǎn)
撲騰著尋找 尋一朵獨(dú)一的紅玫瑰
尖刺深深 插進(jìn)胸膛
喉音婉轉(zhuǎn) 纏繞月娘
以鮮血澆灌 以淚歌滋養(yǎng)
那枯藤瘦骨上 最美的玫瑰黎明綻放
血?dú)鈱⒈M了
歌聲末次了
奄奄一息中
心上人打開窗
ps:林徽因譯的《夜鶯與玫瑰》初斑,那個(gè)時(shí)代所特有的白話文的味道融進(jìn)這篇經(jīng)典童話里安岂,他年再讀艘刚,別有一番韻味币他。
所以頭熱之下暑中,用些白話文的風(fēng)格寫了這一首不算小詩(shī)的小詩(shī)屡立。