特朗斯特羅姆詩(shī)歌《名字》:
我開(kāi)著車(chē)熊痴,睡意襲來(lái),停在路邊一棵樹(shù)下聂宾。
卷縮在后座果善,很快睡著了。多久系谐?數(shù)小時(shí)巾陕。黑暗降臨。/
突然驚醒纪他,不知道我是誰(shuí)鄙煤。完全清醒,卻不知我是何人止喷。
我在哪馆类?我是誰(shuí)?我只是在后座沉睡的那件東西弹谁,像布袋里的貓乾巧,驚慌失措。我是誰(shuí)预愤?/
很久以后我才回過(guò)神來(lái)沟于。我的名字回到我身邊,像天使回到天空植康。
一把小號(hào)旷太,在城堡的高墻外吹響《萊奧諾拉序曲》,拯救我的腳步,
沿著長(zhǎng)長(zhǎng)的樓梯奔來(lái)供璧。我來(lái)了存崖!是我!
我至死也忘不了那十五秒睡毒,那地獄般的虛無(wú)来惧。幾英尺外的公路上,
汽車(chē)飛奔而過(guò)演顾,車(chē)燈大開(kāi)供搀。
? ? ? ? 托馬斯·特朗斯特羅姆是誰(shuí)?也許很多人還不知道钠至,他是瑞典著名詩(shī)人葛虐。
? ? ? ? 他善于從日常生活入手,把有機(jī)物和科學(xué)結(jié)合到詩(shī)中棉钧,把激烈的情感寄于平靜的文字里屿脐,被譽(yù)為當(dāng)代歐洲詩(shī)壇最杰出的象征主義和超現(xiàn)實(shí)主義大師。
? ?
? ? ? 他是詩(shī)人中的詩(shī)人掰盘,能夠高度覺(jué)察和提煉到生活中最細(xì)微敏感的心理和現(xiàn)實(shí)摄悯。特朗斯特羅姆“以凝練、簡(jiǎn)潔的形象愧捕,全新的視角,帶領(lǐng)我們接觸現(xiàn)實(shí)申钩〈位妫”
? ? ? 這首《名字》就是例證。
? ? ? 全詩(shī)可分為“入睡”撒遣、“睡醒”邮偎、“回神”三個(gè)部分,多用短句义黎,簡(jiǎn)單有力禾进,生動(dòng)凝練。此詩(shī)以極為自然和生活化的筆墨廉涕,生動(dòng)形象地記述了這樣一個(gè)特別短暫的生命體驗(yàn)泻云,深刻地表達(dá)了名字對(duì)于人的意義。
? ? ? ? 這讓我想起普希金的《我的名字對(duì)你有何意義》:
? ? ? ? 我的名字對(duì)你有什么意義狐蜕?
它會(huì)死去宠纯,
象大海拍擊海堤,
發(fā)出的憂郁的汩汩濤聲层释,
象密林中幽幽的夜聲婆瓜。
它會(huì)在紀(jì)念冊(cè)的黃頁(yè)上
留下暗淡的印痕,
就像用無(wú)人能懂的語(yǔ)言
在墓碑上刻下的花紋。
它有什么意義廉白?
它早已被忘記
在新的激烈的風(fēng)浪里个初,
它不會(huì)給你的心靈
帶來(lái)純潔、溫柔的回憶猴蹂。
但是在你孤獨(dú)勃黍、悲傷的日子,
請(qǐng)你悄悄地念一念我的名字晕讲,
并且說(shuō):有人在思念我覆获,
在世間我活在一個(gè)人的心里。
? ? ?
普希金很關(guān)心自己在他人心目中的位置和重量瓢省,而特朗斯特羅姆更側(cè)重于揭示和剖析自己弄息。
? ? ? ? 這首詩(shī)主要描寫(xiě)的是一個(gè)突然睡醒的人的心境,以名字連接“睡著的自己”和“睡醒的自己”勤婚,在這中間有十五秒地獄般的虛無(wú)摹量,令人感到驚慌失措。因?yàn)橄氩黄鹱约菏钦l(shuí)馒胆,也就是失去了名字后缨称,人竟然會(huì)成為一件在后座沉睡的東西,快要窒息的恐懼與無(wú)助祝迂,像極了布袋里的貓睦尽,似乎想要奮力掙脫,又無(wú)可奈何型雳。
? ? ? “那件東西”和“布袋里的貓”是令我驚嘆的比喻当凡,詩(shī)人沒(méi)有直接抒發(fā)自己的情緒,而是將自己比喻成一個(gè)無(wú)關(guān)的客體纠俭,這反而更好地印證了自己已經(jīng)失去名字沿量。
? ? ? 尤其是“布袋里的貓”,一個(gè)充滿張的比喻冤荆。當(dāng)一只貓陷入黑暗和未知朴则,它在想什么?它會(huì)掙扎嗎钓简?有多想掙扎乌妒?而我是誰(shuí)?這里可以生出更多豐富的想象來(lái)涌庭,而那種無(wú)意識(shí)和恐懼也在這種平靜的想象中走向未知的神秘之境芥被。
? ? ? ? 為什么我們寫(xiě)不出這種比喻?圖中是我家的貓坐榆,冬天它為了取暖藏進(jìn)桌子下面的被罩里面拴魄,突然要沖出來(lái),當(dāng)時(shí)的眼神不只是恐懼,非常值得玩味的匹中。而我只覺(jué)得它"可愛(ài)"夏漱、"萌"。
? ? ? 是我們對(duì)詞語(yǔ)的限制顶捷,還是詞語(yǔ)限制了自己挂绰?
? ? ? ? 當(dāng)“我”回過(guò)神來(lái)的時(shí)候,名字回來(lái)了服赎,如同天使回到天空葵蒂,恢復(fù)了自由和身份,多么自然平常重虑,卻溢滿喜悅践付,就像解開(kāi)了布袋一樣。
? ? ? ? 名字對(duì)于人的重要性不言而喻缺厉,它的存在相當(dāng)于在撫慰人類(lèi)的一個(gè)永恒的追問(wèn):我是誰(shuí)?
? ? ? 在疲倦中突然醒來(lái)永高,忘記了自己,在這15秒里提针,我們失去了名字命爬,也因此而暫時(shí)卸去了名字所承載的身份和記憶。在這15秒的空白里辐脖,或許有可能生出無(wú)以倫比的輕松之感饲宛,可是對(duì)于“我”而言是地獄般的虛無(wú),為什么呢?
? ? ? 自己完全清醒卻忘記名字揖曾,這等于失去全部的自己落萎,失去所有的記憶,因?yàn)橄肫鹱约菏钦l(shuí)炭剪,生命的所有內(nèi)容才會(huì)翻涌而來(lái)。
? ? 我的名字就是“我”翔脱,名字是一種身份認(rèn)同奴拦。這么重要的東西被暫時(shí)剝奪,僅僅發(fā)生在睡醒這么短暫和突然的時(shí)候届吁,仿佛一個(gè)新生兒面對(duì)一個(gè)未知的世界错妖,身旁卻無(wú)人陪伴。
? ? ? ? 如果整首詩(shī)在這里停止疚沐,一個(gè)受驚的過(guò)程暂氯,已經(jīng)得到詩(shī)意的書(shū)寫(xiě),整首詩(shī)的內(nèi)涵卻不妙有些單薄亮蛔。特朗斯特羅姆繼續(xù)采用音樂(lè)來(lái)豐富他的詩(shī)篇痴施。
? ? ? “一把小號(hào),在城堡的高墻外吹響《萊奧諾拉序曲》,拯救我的腳步辣吃,? ? 沿著長(zhǎng)長(zhǎng)的樓梯奔來(lái)动遭。我來(lái)了!是我神得!”
? ? ? 這一段仿佛音樂(lè)劇般“上演”了我的心路歷程厘惦,讓喜悅之情得以升華。? ? ? ?
? ? ? 《萊奧諾拉序曲》是音樂(lè)家貝多芬為歌劇《菲岱里奧》創(chuàng)作的序曲哩簿,主人公開(kāi)始走下地獄宵蕉,后面發(fā)展到高潮,自由的光輝照在他身上节榜,序曲在其中冠以小號(hào)羡玛,代表著劇中人物的解放。
? ? ? 詩(shī)里的“我”和序曲里的主角都聽(tīng)見(jiàn)了在城墻外吹響的小號(hào)全跨,不敢相信自己重見(jiàn)天日缝左,音樂(lè)拯救“我”的腳步,我在音樂(lè)聲中“沿著長(zhǎng)長(zhǎng)的樓梯”奔來(lái)浓若,從聽(tīng)覺(jué)到視覺(jué)上不斷強(qiáng)化自己獨(dú)特的感受渺杉,最后大喊“我來(lái)了,是我挪钓!”
? ? ? ? 整個(gè)事情其實(shí)還是發(fā)生在車(chē)路上是越,前后呼應(yīng),前面仿佛是一個(gè)疲倦之人停下了生活的腳步碌上,把車(chē)“停在路邊上”倚评。
? ? ? “汽車(chē)飛奔而過(guò),車(chē)燈打開(kāi)”馏予,儼然是這個(gè)恍然初醒的我天梧,必須立刻進(jìn)入這個(gè)匆忙焦急的世界。
? ? ? 而對(duì)于那逝去的15秒的恐懼和虛無(wú)霞丧,以及在那個(gè)小號(hào)里奔來(lái)的自由的“我”呢岗,都將很快被生活的激流吞沒(méi)。
?
? ? 特用詩(shī)句抓住了那個(gè)短暫而特別的瞬間蛹尝,而大多數(shù)人只能任思緒卡在一個(gè)陰暗的角落后豫,幾個(gè)暗淡的詞語(yǔ)在那飄忽游移著。
? ? ? 我們貧窮地搜刮著詞語(yǔ)突那,又終被詞語(yǔ)拋棄挫酿。但是,我們的名字不會(huì)離開(kāi)自己愕难。
? ? ?