原文:
寵辱若驚,貴大患若身凳枝。何謂寵辱若驚俱恶?寵為下,得之若驚范舀,失之若驚合是,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身锭环?吾所以有大患者聪全,為吾有身,及吾吾身辅辩,吾有何患难礼?故貴以身為天下,若可寄天下玫锋;愛以身為天下蛾茉,若可托天下。
譯文:
受到寵愛和受到侮辱都好像受到驚恐撩鹿,把榮辱這樣的大患看得與自身生命一樣珍貴谦炬。什么叫做得寵和受辱都感到驚慌失措?得寵是卑下的,得到寵愛感到格外驚喜键思,失去寵愛則令人驚慌不安础爬。這就叫做得寵和受辱都感到驚恐。什么叫做重視大患像重視自身生命一樣吼鳞?我之所以有大患看蚜,是因為我有身體;如果我沒有身體赔桌,我還會有什么禍患呢供炎?所以,珍貴自己的身體是為了治理天下疾党,天下就可以托付他碱茁;愛惜自己的身體是為了治理天下,天下就可以依靠他了仿贬。
若能夠受到他人的寵愛纽竣,對一個人來說,是一件感到榮耀的事茧泪。在一夫多妻制的帝王時期蜓氨,后宮女人為了得到皇帝的寵愛,獻媚賣笑队伟,有的女人用殘酷的不擇手段迫害她人穴吹,這種惡毒的手段,實在是令人悲憤不已嗜侮。采用這種不當的手段港令,即使得到了寵愛,她也未必真正過得幸福锈颗。
在古代顷霹,士大夫對寵辱若驚頗有感觸。古之大人击吱,驚寵若驚辱淋淀,知寵之為辱先也;身寵亦驚覆醇,身辱亦驚朵纷。朝廷官員依靠自己的能力生存和發(fā)展,是堂堂正正的士永脓,有高尚的人格袍辞,獲得的榮譽也不少。但是在春秋時代士的精神漸漸地走向滑波線常摧,一些士們爭寵求榮搅吁,沒有一絲一毫的廉恥,和后宮女人爭取皇帝的喜愛沒有什么兩樣。
得到寵愛也是令人感到驚恐的似芝,一旦失去了寵愛那婉,對人的情緒影響也很大板甘。
老子在這一章還提到:身體是最大的財富党瓮,人要珍惜自己的身體。金錢盐类、榮譽等榮華富貴寞奸,在一些人的眼里,看得至高無上在跳,在其忙忙碌碌追求中枪萄,無非為了錢財。有的人出賣了自己的健康猫妙,年紀輕輕就惹上病痛瓷翻,影響了自己的生活和工作。在我以前的工作單位割坠,有個別同事因為身體原因齐帚,常常請假。其中有一個同事彼哼,她很年輕对妄,工作上很敬業(yè),得到領導和同事們的一致好評敢朱。后來剪菱,她的身體出了狀況,需要住院治療拴签。盡管大家積極地捐款為她治療孝常,但是后來她的病情進一步惡化,她還是離開了這個世界蚓哩。這是一個令人惋惜的事情茫因,她的音容笑貌如今還在我的腦海里清晰地浮現。
在人的一生中杖剪,追求的東西有很多冻押。也許,沒有擁有很多的金錢盛嘿,但是洛巢,一個人只要擁有健康,就是最大的財富次兆。