原文：群兒戲于庭，一兒登甕综芥，足跌沒水中丽蝎，眾皆棄去。光持石擊甕破之膀藐，水迸屠阻，兒得活。
譯文：司馬光和一群小孩子在庭院里面玩额各，一個(gè)小孩在假山上玩国觉，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了虾啦，只有司馬光拿石頭砸開了缸麻诀，水流出，小孩子得以活命傲醉。
改版：
司馬光同幾個(gè)小孩在后庭院玩耍蝇闭，其中一個(gè)小孩爬上假山，只聽“撲通”一聲硬毕，滿水的缸頓時(shí)水花四濺呻引，假山上的小孩不見了。眾小孩嚇得邊哭邊跑昭殉。
只有司馬光例外苞七，他怔怔地看著水缸藐守。隨即聽到“咚咚”幾聲悶響挪丢，緊接著“嘩啦”一聲，司馬光的腳下涌來水流卢厂。
不一會(huì)乾蓬，落入水缸的小孩喊話，“司馬哥哥慎恒，幫我把缸的破口砸大點(diǎn)任内，我好爬出來”撵渡。
司馬光撿起一塊石頭，咣咣就砸死嗦，小孩爬出來之時(shí)趋距，眾人趕到。
眼前情景：司馬光跪地握石越除，缸破节腐，水流盡，小孩得救摘盆。
眾人夸贊司馬光有膽有識(shí)有手段翼雀！
誰也沒注意到，缸里有一塊同小孩一起落入水缸的石頭孩擂。落水者抱石狼渊，內(nèi)破之。
