弘毅樂(lè)學(xué)書(shū)院之學(xué)妹讀經(jīng)
一字一句讀《論語(yǔ)》第339天
原文閱讀:
14.39 子擊磬于衛(wèi),有荷蕢(kuì)而過(guò)孔氏之門者,曰:“有心哉,擊磬乎!”既而曰:“鄙哉悉默!硁硁(kēng)乎剖膳!莫己知也,斯己而已矣。深則厲,淺則揭。”子曰:“果哉突诬!末之難矣催束≌”
譯文講解:
? ? ? ? 孔子在衛(wèi)國(guó)擊磬,有個(gè)背扛草筐的人從門前走過(guò)旅择,說(shuō):“這個(gè)擊磬的人有心思呀!”一會(huì)兒又說(shuō):“想不開(kāi)呀,聲音硁硁的早抠。沒(méi)有人了解自己撬讽,那就專守自己的志向好了∏艟郏《詩(shī)經(jīng)》里不是說(shuō)嘛顽铸,好像涉水一樣星压,水深就穿著衣服蹚過(guò)去劲绪,水淺就撩起衣服蹚過(guò)去颤枪∑被遥”孔子說(shuō):“這話說(shuō)得真干脆,沒(méi)有什么可以難倒他了改化∶劣眨”
啟發(fā)思考:
? ? ? ? 磬是一種打擊樂(lè)器,琴是彈撥樂(lè)器所袁,孔子都下過(guò)功夫?qū)W習(xí)過(guò)。夫子滯留在衛(wèi)國(guó)的時(shí)候凶掰,閑來(lái)奏樂(lè)抒發(fā)心情燥爷。言為心聲蜈亩,樂(lè)能感人,奏樂(lè)者無(wú)心前翎,聽(tīng)聲者有意稚配。孔子此時(shí)此刻演奏的音樂(lè)港华,是他內(nèi)心情緒的無(wú)意識(shí)流露道川。路過(guò)的荷蕢者聽(tīng)出來(lái)夫子的心情并不輕松愉快,并直接給予評(píng)價(jià)建議立宜。
? ? ? ? 雖然這位身份不明冒萄、身背草筐的人,看上去是個(gè)靠體力勞動(dòng)來(lái)維持生活的人橙数,但僅僅從門前路過(guò)尊流,聽(tīng)到孔子擊磬,就能從中聽(tīng)出孔子的心聲灯帮,說(shuō)明荷蕢者有很深的音樂(lè)造詣崖技,能聽(tīng)懂孔子的磬聲。他還能隨口引用《詩(shī)經(jīng)》來(lái)表述自己的意見(jiàn)钟哥,說(shuō)明有很高的文化素養(yǎng)迎献。“深則厲腻贰,淺則揭”出自《詩(shī)經(jīng)?匏有苦葉》吁恍。 他能對(duì)孔子提出自己獨(dú)特的見(jiàn)解,說(shuō)明他對(duì)人對(duì)事已經(jīng)有了高層級(jí)的評(píng)價(jià)體系银受。憑著這樣的條件践盼,他完全可以有很高的地位,卻扛著蕢在街上行走宾巍,是平民身份咕幻,這說(shuō)明他是主動(dòng)避世的隱士。? ? ?
? ? ? ? 為什么說(shuō)“深則厲顶霞,淺則揭”呢肄程?厲,是穿著衣服直接過(guò)河选浑;揭蓝厌,是把衣服下擺抓手上提起來(lái)過(guò)河。水深的時(shí)候古徒,卷褲腿砰识,拎下擺,是沒(méi)用的雷滚,因?yàn)樗佳偷叫乜诹耍@種情況下肯定濕透了寺惫,只有不管衣服,小心摸石頭過(guò)河蹦疑,才能保證自己不摔倒西雀,不淹死。只有水淺的時(shí)候歉摧,卷褲腿拎下擺艇肴,還有點(diǎn)用。
? ? ? ? 這話什么意思呢叁温?社會(huì)太黑暗了再悼!水都淹到脖子了,還卷起褲腿過(guò)河券盅,那就是晨門說(shuō)的帮哈,知其不可而為之。明知不可為锰镀,還堅(jiān)持不懈娘侍,還心情苦悶,還把個(gè)磬敲得跟破鑼似的泳炉。荷蕢者給出“深則厲憾筏,淺則揭”的建議,這不是他自己的人生信條花鹅,而是給像孔子這樣想積極入世的人提出的建議氧腰,言語(yǔ)之間表達(dá)了對(duì)孔子的鄙視和貶斥。
? ? ? ? 孔子聽(tīng)到荷蕢者的話刨肃,不由得心生感慨古拴。說(shuō):“果哉!末之難矣真友』苹荆”他的評(píng)論也太果決了,我真還找不到話來(lái)反駁他盔然。但孔子明白桅打,這高人隱者在某種程度上是他的知音,甚至比他身邊的學(xué)生更能理解他愈案。
? ? ? 孔子一生遭到過(guò)隱士們的不少嘲諷挺尾。他不顧世事艱難,積極救世站绪,只重其義不計(jì)其功遭铺;隱者則認(rèn)為,他不知權(quán)衡利弊,一意孤行掂僵,是不識(shí)時(shí)務(wù)航厚。對(duì)于這些尖銳地批評(píng)挖苦他的隱士,孔子的態(tài)度還是相對(duì)友善的锰蓬。
? ? ? ? 雖然在出世和避世上的選擇不同,但彼此在精神世界上還是處于可以交流的層面眯漩,并不是簡(jiǎn)單的對(duì)立關(guān)系芹扭。對(duì)待彼此的態(tài)度,其實(shí)既有互相貶斥的一面赦抖,又有互相敬重的一面舱卡。所以孔子對(duì)荷蕢者嘆中有贊《佑孔子雖說(shuō)過(guò)不患人之不己知轮锥,但有隱士高人能夠懂他,也算是一種安慰了要尔。