學(xué)習(xí)內(nèi)容:
唐太宗崩逝您没,高宗即位
【原文】
二十三年(己酉鸟召,公元649年)
春正月辛亥,龜茲王布失畢及其相那利等至京師氨鹏,上責(zé)讓而釋之欧募,以布失畢為左武衛(wèi)中郎將。
西南徒莫祗等蠻內(nèi)附仆抵,以其地為傍跟继、望、覽镣丑、丘四州舔糖,隸朗州都督府。
上以突厥車鼻可汗不入朝莺匠,遣右驍衛(wèi)郎將高侃發(fā)回紇金吗、仆骨等兵襲擊之。兵入其境趣竣,諸部落相繼來(lái)降摇庙。拔悉密吐屯肥羅察降,以其地置新黎州遥缕。
二月丙戌卫袒,置瑤池都督府,隸安西都護(hù)通砍。戊子玛臂,以左衛(wèi)將軍阿史那賀魯為瑤池都督。
三月丙辰封孙,置豐州都督府迹冤,使燕然都護(hù)李素立兼都督。
去冬旱虎忌,至是始雨泡徙。辛酉,上力疾至顯道門外膜蠢,赦天下堪藐。丁卯,敕太子于金液門聽(tīng)政挑围。
夏四月乙亥礁竞,上行幸翠微宮。
上謂太子曰:“李世勣才智有余杉辙,然汝與之無(wú)恩模捂,恐不能懷服。我今黜之,若其即行狂男,俟我死综看,汝于后用為仆射,親任之岖食。若徘徊顧望红碑,當(dāng)殺之耳∨堇”
五月戊午析珊,以同中書門下三品李世勣為疊州都督。世勣受詔兔毙,不至家而去唾琼。
辛酉,開(kāi)府儀同三司衛(wèi)景武公李靖薨澎剥。
上苦利增劇锡溯,太子晝夜不離側(cè),或累日不食哑姚,發(fā)有變白者祭饭。上泣曰:“汝能孝愛(ài)如此,吾死何恨叙量!”
丁卯倡蝙,疾篤,召長(zhǎng)孫無(wú)忌入含風(fēng)殿绞佩。上臥寺鸥,引手捫無(wú)忌頤,無(wú)忌哭品山,悲不自勝胆建。上竟不得有所言,因令無(wú)忌出肘交。
己巳笆载,復(fù)召無(wú)忌及褚遂良入臥內(nèi),謂之曰:“朕今悉以后事付公輩涯呻。太子仁孝凉驻,公輩所知,善輔導(dǎo)之复罐!”
謂太子曰:“無(wú)忌涝登、遂良在,汝勿憂天下效诅!”
又謂遂良曰:“無(wú)忌盡忠于我胀滚,我有天下咳短,多其力也。我死蛛淋,勿令讒人間之〈垭纾”
仍令遂良草遺詔褐荷。有頃,上崩嘹悼。
太子擁無(wú)忌頸叛甫,號(hào)慟將絕。無(wú)忌攬?zhí)檠罨铮?qǐng)?zhí)幏直娛乱园矁?nèi)外其监。太子哀號(hào)不已。
無(wú)忌曰:“主上以宗廟社稷付殿下限匣,豈得效匹夫唯哭泣乎抖苦?”乃秘不發(fā)喪。
庚午米死,無(wú)忌等請(qǐng)?zhí)酉冗€锌历,飛騎、勁兵及舊將皆從峦筒。辛未究西,太子入京城。大行御馬輿物喷,侍衛(wèi)如平日卤材,繼太子而至,頓于兩儀殿峦失。
以太子左庶子于志寧為侍中扇丛,少詹事張行成兼侍中,以檢校刑部尚書宠进、右庶子兼吏部侍郎高季輔兼中書令晕拆。
壬申,發(fā)喪太極殿材蹬,宣遺詔实幕,太子即位。軍國(guó)大事堤器,不可停闕昆庇,平常細(xì)務(wù),委之有司闸溃。諸王為都督整吆、刺史者拱撵,并聽(tīng)奔喪,濮王泰不在來(lái)限表蝙。
罷遼東之役及諸土木之功拴测。四夷之人入仕于朝及來(lái)朝貢者數(shù)百人,聞喪皆慟哭府蛇,剪發(fā)集索、剺面、割耳汇跨,流血灑地务荆。
六月甲戌朔,高宗即位穷遂,赦天下函匕。
丁丑,以疊州都督李為特進(jìn)蚪黑、檢校洛州刺史盅惜、洛陽(yáng)宮留守。
先是忌穿,太宗二名酷窥,令天下不連言者勿避。至是伴网,始改官名犯先帝諱者蓬推。
癸未,以長(zhǎng)孫無(wú)忌為太尉澡腾,兼檢校中書令沸伏,知尚書、門下二省事动分。無(wú)忌固辭知尚書省事毅糟,帝許之,仍令以大尉同中書門下三品澜公。
癸巳姆另,以李勣。為開(kāi)府儀同三司坟乾、同中書門下三品迹辐。
阿史那社爾之破龜茲也,行軍長(zhǎng)史薛萬(wàn)備請(qǐng)因兵威說(shuō)于闐王伏阇信入朝甚侣,社爾從之明吩。秋七月己酉,伏阇信隨萬(wàn)備入朝殷费,詔入謁梓宮印荔。
八月癸酉低葫,夜,地震仍律,晉州尤甚嘿悬,壓殺五千余人。
庚寅水泉,葬文皇帝于昭陵鹊漠,廟號(hào)太宗。阿史那社爾茶行、契苾何力請(qǐng)殺身殉葬,上遣人諭以先旨不許登钥。蠻夷君長(zhǎng)為先帝所擒服者頡利等十四人畔师,皆琢石為其像,刻名列于北司馬門內(nèi)牧牢。
丁酉看锉,禮部尚書許敬宗奏弘農(nóng)府君廟應(yīng)毀,請(qǐng)藏主于西夾室塔鳍。從之伯铣。
九月乙卯,以李勣為左仆射轮纫。
冬十月腔寡,以突厥諸部置舍利等五州,隸云中都督府掌唾,蘇農(nóng)等六州放前,隸定襄都督府。
乙亥糯彬,上問(wèn)大理卿唐臨系囚之?dāng)?shù)凭语,對(duì)曰:“見(jiàn)囚五十余人,唯二人應(yīng)死撩扒∷迫樱”
上悅。上嘗錄系囚搓谆,前卿所處者多號(hào)呼稱冤炒辉,臨所處者獨(dú)無(wú)言。上怪泉手,問(wèn)其故辆脸。囚曰:“唐卿所處,本自無(wú)冤螃诅》惹猓”
上嘆息良久状囱,曰:“治獄者不當(dāng)如是邪叛氨!”
上以吐蕃贊普弄贊為駙馬都尉道川,封西捍研蓿郡王册养。贊普致書于長(zhǎng)孫無(wú)忌等云:“天子初即位匠璧,臣下有不忠者权她,當(dāng)勒兵赴國(guó)討除之晤揣∑旆遥”
十二月瘤睹,詔濮王泰開(kāi)府置僚屬升敲,車服珍膳,特加優(yōu)異轰传。
【原文華譯】
貞觀二十三年(公元649年)
1 春驴党,正月六日,被俘的龜茲王布失畢及丞相那利等抵達(dá)京師获茬,太宗斥責(zé)之后港庄,釋放他們,任命布失畢為左武衛(wèi)中郎將恕曲。
2 西南徒莫祗等蠻夷內(nèi)附鹏氧,以其地為傍州、望州佩谣、覽州把还、丘州四州,隸屬朗州都督府茸俭。
3 太宗因?yàn)橥回受嚤强珊共蝗氤颗瘢捎因斝l(wèi)郎將高侃征發(fā)回紇、仆骨等兵襲擊他瓣履。軍隊(duì)進(jìn)入其境內(nèi)率翅,諸部落相繼來(lái)降。拔悉密吐屯肥羅察降袖迎,以其地設(shè)置新黎州冕臭。
【柏楊注】蒙古國(guó)科布多盆地北部。
4 二月十一日燕锥,設(shè)置瑤池都督府辜贵,隸屬安西都護(hù);二月十三日归形,任命左衛(wèi)將軍阿史那賀魯為瑤池都督托慨。
5 三月十三日,設(shè)置豐州都督府暇榴,命燕然都護(hù)李素立兼任都督厚棵。
6 去年冬天大旱蕉世,到現(xiàn)在才下雨。三月十七日婆硬,太宗抱病強(qiáng)撐著到顯道門外狠轻,赦天下。
三月二十三日彬犯,敕令太子于金液門聽(tīng)政向楼。
7 夏,四月一日谐区,太宗前往翠微宮湖蜕。
8 太宗對(duì)太子說(shuō):“李世勣才智有余,但是你對(duì)他無(wú)恩宋列,恐怕不能懷服昭抒。我現(xiàn)在黜退他,如果他馬上出發(fā)虚茶,等我死后,你可以在之后用他為仆射仇参,親信任用他嘹叫;如果他徘徊顧望,那就只好殺掉他了诈乒≌稚龋”
五月十五日,任命同中書門下三品李世勣為疊州都督怕磨;李世勣受詔喂饥,沒(méi)有回家,直接動(dòng)身前往肠鲫。
10 太宗患痢疾员帮,病情加劇,太子晝夜不離側(cè)导饲,又是多日不吃飯捞高,都有白頭發(fā)了。太宗哭泣說(shuō):“你能孝愛(ài)如此渣锦,我死有何憾硝岗!”
五月二十四日,病危袋毙,召長(zhǎng)孫無(wú)忌入含風(fēng)殿型檀。太宗躺著,伸手撫摩長(zhǎng)孫無(wú)忌的面頰听盖,長(zhǎng)孫無(wú)忌哭胀溺,悲不自勝裂七;太宗竟一句話也說(shuō)不出來(lái),于是讓長(zhǎng)孫無(wú)忌出去月幌。
五月二十六日碍讯,再次召長(zhǎng)孫無(wú)忌及褚遂良進(jìn)入臥內(nèi),對(duì)他們說(shuō):“朕今天將全部后事托付給你們扯躺。太子仁孝捉兴,這是你們所知道的,好好輔佐他录语!”
又對(duì)太子說(shuō):“無(wú)忌倍啥、遂良在,你不用擔(dān)憂天下澎埠!”
又對(duì)褚遂良說(shuō):“無(wú)忌盡忠于我虽缕,我有天下,很多是靠他的力量蒲稳。我死之后氮趋,不要讓讒人離間他〗”
令褚遂良草遺詔剩胁。一會(huì)兒工夫,太宗崩逝祥国。
太子抱著長(zhǎng)孫無(wú)忌脖頸昵观,號(hào)慟欲絕。長(zhǎng)孫無(wú)忌收起眼淚舌稀,請(qǐng)?zhí)犹幏直娛乱园矁?nèi)外啊犬。
太子哀號(hào)不已,長(zhǎng)孫無(wú)忌說(shuō):“主上以宗廟社稷托付殿下壁查,殿下豈能像個(gè)匹夫觉至,只知道哭泣嗎!”于是秘不發(fā)喪睡腿。
五月二十七日康谆,長(zhǎng)孫無(wú)忌等請(qǐng)?zhí)酉然亻L(zhǎng)安,飛騎嫉到、勁兵及舊將都跟從沃暗。
五月二十八日,太子入京城何恶;大行皇帝的靈柩放在御馬車上孽锥,侍衛(wèi)如同平日,跟隨太子而至,安放在兩儀殿惜辑。任命太子左庶子于志寧為侍中唬涧,少詹事張行成為兼侍中,以檢校刑部尚書盛撑、右庶子碎节、兼吏部侍郎高季輔兼中書令。
五月二十九日抵卫,發(fā)喪于太極殿狮荔,宣遺詔,太子即位介粘。軍國(guó)大事殖氏,不可停頓;平常細(xì)務(wù)姻采,委托給有司雅采。
諸王為都督、刺史者慨亲,都允許入京奔喪婚瓜,但濮王李泰例外。撤銷遼東之役及諸土木工程刑棵。
四夷之人入仕于朝及來(lái)朝貢者數(shù)百人巴刻,聽(tīng)到喪訊,都慟哭铐望,剪去頭發(fā)冈涧、割破面部茂附、割下耳朵正蛙,流血灑地。
六月一日营曼,高宗即位乒验,赦天下。
11 六月四日蒂阱,任命疊州都督李勣為特進(jìn)锻全、檢校洛州刺史、洛陽(yáng)宮留守录煤。
12 之前鳄厌,太宗“世民”因?yàn)槭莾蓚€(gè)字的名字,下令天下妈踊,除了連著用“世民”的需要避諱之外了嚎,單獨(dú)用“世”或“民”字的都不用避;至此,才下令“世”和“民”兩個(gè)字都需要避諱歪泳。
13 六月十日萝勤,任命長(zhǎng)孫無(wú)忌為太尉,兼檢校中書令呐伞,知尚書敌卓、門下二省事。長(zhǎng)孫無(wú)忌堅(jiān)決推辭知尚書省事伶氢,皇帝李治批準(zhǔn)趟径,仍令他以太尉身份同中書門下三品。
六月二十日鞍历,擢升李勣為開(kāi)府儀同三司舵抹、同中書門下三品。
14 左驍衛(wèi)大將軍阿史那社爾擊破龜茲時(shí)劣砍,行軍長(zhǎng)史薛萬(wàn)備建議借著戰(zhàn)勝兵威惧蛹,游說(shuō)于闐王伏阇信入朝,阿史那社爾聽(tīng)從刑枝。秋香嗓,七月六日,伏阇信跟隨薛萬(wàn)備入朝装畅,皇帝下詔靠娱,命他到先帝靈前致祭。
15 八月一日掠兄,夜像云,地震,晉州尤其嚴(yán)重蚂夕,壓死五千余人迅诬。
16 八月十八日,葬文皇帝于昭陵婿牍,廟號(hào)太宗侈贷。阿史那社爾、契苾何力申請(qǐng)殺身殉葬等脂,高宗派人曉諭說(shuō)俏蛮,先帝遺訓(xùn)不許。蠻夷君長(zhǎng)為先帝所擒服者頡利等十四人上遥,都雕刻石像搏屑,刻上名字,陳列于北司馬門內(nèi)粉楚。
17 八月二十五日辣恋,禮部尚書許敬宗上奏,弘農(nóng)府君廟應(yīng)該撤毀,將牌位移藏于西夾室抑党;皇帝聽(tīng)從包警。
【胡三省注】
弘農(nóng)府君廟為七世祖李重耳祭廟,他生前是北魏弘農(nóng)太守底靠。根據(jù)禮制“親盡則毀”原則害晦,祖宗與主祭者的血親關(guān)系超出了五代,則不必祭祀暑中,所以拆毀他的祭廟壹瘟。太廟有東西夾室,夾太室兩旁鳄逾,所以稱為夾室稻轨。
18 九月十三日,任命李勣為左仆射雕凹。
19 冬殴俱,十月,以突厥諸部置舍利等五州隸屬云中都督府枚抵,蘇農(nóng)等六州隸屬定襄都督府线欲。
20 十月四日,高宗問(wèn)大理卿唐臨監(jiān)獄中關(guān)押的囚犯數(shù)目汽摹,大理卿回答說(shuō):“有囚犯五十余人李丰,其中只有兩名死刑犯”破”高宗喜悅趴泌。
高宗曾經(jīng)親自審問(wèn)囚犯,之前的大理卿所定罪的拉庶,多號(hào)呼稱冤嗜憔,而唐臨定罪的人,都沒(méi)有一個(gè)人說(shuō)話砍的。
高宗覺(jué)得奇怪痹筛,問(wèn)他們緣故莺治。囚犯回答說(shuō):“唐卿所判廓鞠,本來(lái)無(wú)冤∫ヅ裕”高宗嘆息良久床佳,說(shuō):“治獄者難道不應(yīng)當(dāng)這樣嗎!”
21 高宗任命吐蕃贊普弄贊為駙馬都尉榄审,封西浩雒牵郡王。贊普寫信給長(zhǎng)孫無(wú)忌等說(shuō):“天子初即位,臣下有不忠者浪感,我當(dāng)勒兵赴國(guó)征討鏟除昔头。”
22 十二月影兽,皇帝下詔揭斧,為濮王李泰開(kāi)府,設(shè)置僚屬峻堰,車馬讹开、衣服、珍寶捐名、膳事旦万,都特加優(yōu)待。
【學(xué)以致用】
貞觀結(jié)束镶蹋,對(duì)于李世民的最后一道權(quán)謀成艘,思考幾點(diǎn)
01,李世民看偏了李世勣
李世民的偉大是毋庸置疑的贺归,同時(shí)我也不認(rèn)為李世民做錯(cuò)了狰腌,僅僅是多延伸一點(diǎn)思考
李世民或許受到時(shí)代認(rèn)知的影響,或者說(shuō)認(rèn)為人性都是追逐利益的牧氮,再換個(gè)說(shuō)法就是琼腔,利益更能穩(wěn)固老板與員工,領(lǐng)導(dǎo)者與追隨者之間的關(guān)系踱葛。
李世民對(duì)李世勣動(dòng)用了權(quán)謀丹莲,李世勣是有大智慧的人,瞬間秒懂老板的想法尸诽,用行動(dòng)來(lái)證明甥材,我知道你的套路,也接受你的套路性含,你放心好了洲赵。
但是,我們從后來(lái)的角度看這一段商蕴,這里就有了一個(gè)值得思考的地方叠萍。
我在股權(quán)業(yè)務(wù)的過(guò)程中,得到一句很重要的話:
人因什么而來(lái)绪商,就會(huì)因什么而走苛谷。
人如果是因?yàn)槔娑鴣?lái),就會(huì)因利益而走格郁。
利益在別人那里了腹殿,他的心也跟著走了(所謂的“愛(ài)情”也是一樣)
那么独悴,李世勣是因?yàn)槔娑鴣?lái)到李唐公司的嗎?
他不是這樣的锣尉,他原來(lái)是跟著李密起義的刻炒,即便他有時(shí)看不起李密的做事風(fēng)格,被李密打壓了自沧,但是李世勣對(duì)老東家李密還是很不錯(cuò)的落蝙。
因此李淵給了他一個(gè)“純臣”的評(píng)價(jià),并把他留給了李世民暂幼。
李世勣不僅對(duì)過(guò)去筏勒、現(xiàn)在的老板都不錯(cuò),他對(duì)兄弟單雄信也很有義氣旺嬉,尤其是他在單雄信臨死時(shí)說(shuō)的話更顯得他的道義管行。
那么,這樣的一個(gè)人邪媳,李世民卻用“利益”這個(gè)標(biāo)簽貼在他的頭上捐顷,逼著他對(duì)號(hào)入座。
李世民是起了殺心的雨效,李世勣是感受到了這顆殺心的迅涮。
我們代入下李世勣的情景,此時(shí)此刻的心境會(huì)如何呢徽龟?
假如你對(duì)李唐公司立下開(kāi)疆拓土的功勛叮姑,對(duì)前后兩任老板(還將有第三任)都很忠心,但是這時(shí)据悔,你感受到了現(xiàn)任老板對(duì)你的“殺心”传透,你會(huì)怎樣想?? 心境會(huì)不會(huì)有點(diǎn)悲涼极颓?一念之間朱盐,關(guān)系,態(tài)度就已經(jīng)發(fā)生變化了菠隆。
所以兵琳,李世勣接受了李世民的套路,也接了所謂“利益”的標(biāo)簽骇径,
因此躯肌,在后面武則天奪權(quán)的時(shí)候,他只來(lái)了一句既峡,這是李家的家事羡榴。
利益在武則天那里了碧查,他跟著利益走运敢,豈不是完全符合李世民劃出道路校仑?他也認(rèn)真服務(wù)于李治,但是對(duì)于李家的家業(yè)到底在誰(shuí)手里传惠,他就不參與了迄沫。
這也是一種義利之辨的立場(chǎng)
如果還是站在“義”的立場(chǎng),李世勣或許就跟當(dāng)年守護(hù)李密的家業(yè)一樣卦方,守護(hù)著李唐的家業(yè)羊瘩。可是盼砍,既然站在利益的立場(chǎng)尘吗,那么,誰(shuí)當(dāng)老板就無(wú)所謂了浇坐。
那么睬捶,為什么說(shuō)是受時(shí)代認(rèn)知的影響呢?
我猜近刘,李世民或許受到出身階級(jí)因素的干擾擒贸。比如李世勣再怎么厲害,他是盜匪出身(跟從李密造反的)觉渴,所以介劫,覺(jué)得這個(gè)“根性”要降伏只能靠利益
比如他經(jīng)常不怎么聽(tīng)魏征的,因?yàn)槲赫鞯某鰣?chǎng)身份不高案淋。
這種身份的偏見(jiàn)會(huì)導(dǎo)致決策的正確性發(fā)生偏差座韵。
02,李世民做的不對(duì)嗎踢京?
我不這樣認(rèn)為回右。 他要為兒子能穩(wěn)定接班,他也只能動(dòng)用權(quán)謀手段漱挚。
每個(gè)時(shí)代都有它的局限性翔烁,我們只能借過(guò)去的案例所顯示的坑 找到里面的差異,來(lái)修正當(dāng)下旨涝,讓未來(lái)更好一點(diǎn)蹬屹。
這就如同我們做股權(quán)方案,股權(quán)的智慧從來(lái)不是憑空想的白华,都是過(guò)去所有踩過(guò)坑的老板案例慨默,逆推后總結(jié)經(jīng)驗(yàn),以備預(yù)防未來(lái)的合作不要出現(xiàn)這些問(wèn)題弧腥。