@[07:48]“不過(guò)這一集要講的主人公并不是Lorde德挣，而是在演唱會(huì)當(dāng)天臼勉，我在和其他幾千人一起排好隊(duì)，等著大門(mén)打開(kāi)的時(shí)候晤斩，和我一起坐在地上的Ellen焕檬。”
@[10:00]“在食物鏈頂端的是社交能手澳泵，舞會(huì)皇后实愚，橄欖球隊(duì)長(zhǎng)，而絕對(duì)不是最?lèi)?ài)學(xué)習(xí)成績(jī)最好的學(xué)生兔辅。盡管我已經(jīng)長(zhǎng)出那個(gè)年齡段好多年了腊敲，但是在這種接近一群青少年的群體的時(shí)候，我都還是會(huì)對(duì)他們的人多勢(shì)眾维苔，那種gang的氣味有些發(fā)怵碰辅。”
@[25:23]“Ellen在說(shuō)出這句話(huà)之后介时，我眼中她的形象没宾，更加明確的和周?chē)切┯懻撝鴮W(xué)校里長(zhǎng)得最好看的男孩子的女生們抽離開(kāi)來(lái)。
我的耳朵對(duì)這句話(huà)有格外的敏感沸柔，因?yàn)檫@句話(huà)幾乎被我用來(lái)當(dāng)做一句快速識(shí)別同類(lèi)的標(biāo)志性句子循衰。這些年輕人沒(méi)有在抱怨生活和課業(yè)的沉悶無(wú)聊，沒(méi)有把青春期的過(guò)剩能量去投入到同齡人的幫派政治或者對(duì)明星瘋狂的迷戀里頭褐澎。
而是投注到了對(duì)這個(gè)世界的好奇之中”
本文是此播客單集的文字稿：
>>戳這里可以收聽(tīng)喔会钝，去聽(tīng)聽(tīng)Ellen的聲音<<
【音樂(lè)】 Luke Thompson - Make My Grave
在新西蘭的一年接近尾聲，開(kāi)始進(jìn)入倒計(jì)時(shí)的時(shí)候工三，我在網(wǎng)上剛好看到那段時(shí)間新西蘭歌手Lorde會(huì)在奧克蘭舉辦演唱會(huì)顽素，那段時(shí)間我剛好也會(huì)去奧克蘭。她的老家新西蘭是她這一輪世界巡演的最后一站徒蟆。這個(gè)演唱會(huì)的票價(jià)和我印象中國(guó)內(nèi)一線(xiàn)歌手的演唱會(huì)的票價(jià)相比胁出，便宜得多，而且全場(chǎng)一個(gè)價(jià)段审。
那時(shí)候是2014年底全蝶，14年就是Lorde作為一個(gè)音樂(lè)天才的形象從天而降的一年，是最名聲大噪的時(shí)候，到處都能聽(tīng)到人們用prodigy（神童抑淫、天才少年）這個(gè)詞來(lái)形容她绷落。她拿下了當(dāng)年格萊美的最佳年度歌曲和最佳流行歌手。
以她的當(dāng)紅程度始苇，能以這個(gè)實(shí)惠的價(jià)格買(mǎi)到她的門(mén)票砌烁，可能也算是在小小扭村的一個(gè)福利了。奧克蘭是她長(zhǎng)大的地方催式，也許這算是回老家看鄉(xiāng)親的友情價(jià)格函喉。
價(jià)格實(shí)惠是一方面原因，另一方面荣月，在國(guó)內(nèi)我沒(méi)有過(guò)聽(tīng)演唱會(huì)的經(jīng)歷管呵，我想在離開(kāi)新西蘭之前再勾掉一個(gè)第一次，第一次離開(kāi)家第一次掃街找工作第一次打官司維權(quán)第一次乘坐直升機(jī)第一次高空跳傘等等這些第一次的后面哺窄，再多加上這么一個(gè)第一次捐下，去和尖叫的青少年們一起擠一擠、喊一喊萌业，以后還能理直氣壯地跟人說(shuō)：你看坷襟，不是說(shuō)我心理年紀(jì)大嗎，我還干了這么一件年輕態(tài)的事兒呢 …… 不過(guò)就我自己的喜好來(lái)說(shuō)生年，坦白講啤握，我覺(jué)得最無(wú)可替代的最寶貴的收獲，不是那些叫得上名字的晶框、聽(tīng)著驚天動(dòng)地的事兒像什么跳傘啊之類(lèi)的排抬，而是我在這里的每一天里涌到我腦袋和日記里面的每一個(gè)所見(jiàn)所想，是一條源源不斷地流著活水的河流授段。
【音樂(lè)】 Luke Thompson - Make My Grave
去看演唱會(huì)之前我對(duì)他并沒(méi)有多少了解蹲蒲，因?yàn)樵谛挛魈m的一年里面絕大部分時(shí)間都是處在一個(gè)緊鑼密鼓的狀態(tài)，基本上腦袋一直在制定實(shí)用的計(jì)劃侵贵，衡量各種可行性方案届搁，考慮怎樣一步步執(zhí)行等等。所以我腦袋里面關(guān)于音樂(lè)之類(lèi)的那個(gè)片區(qū)基本上在這一年里邊的時(shí)間都是處在一種休眠的狀態(tài)窍育。
去看演唱會(huì)之前我對(duì)他并沒(méi)有多少了解卡睦，因?yàn)樵谛挛魈m的一年里面絕大部分時(shí)間都是處在一個(gè)緊鑼密鼓的狀態(tài)，基本上腦袋一直在制定實(shí)用的計(jì)劃漱抓，衡量各種可行性方案表锻，考慮怎樣一步步執(zhí)行等等。所以我腦袋里面關(guān)于音樂(lè)之類(lèi)的那個(gè)片區(qū)基本上在這一年里邊的時(shí)間都是處在一種休眠的狀態(tài)乞娄。
我經(jīng)常發(fā)現(xiàn)身邊的打工度假的人們?cè)诩~村的狀態(tài)都挺放松和相對(duì)閑散的瞬逊，很多人都是來(lái)了新西蘭之后才變得有了空閑時(shí)間显歧，有的開(kāi)始漸漸迷上了做飯，研究花樣翻新的菜式确镊，有的開(kāi)始嘗試烘焙士骤，等等…… 而我卻東跑西顛兒，一直有個(gè)倒計(jì)時(shí)蕾域，在趕著我往前跑拷肌，想在有限的時(shí)間里盡可能看到更多的，更不一樣的地方和人…
不過(guò)既然買(mǎi)了門(mén)票旨巷，總不能一首歌都沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的就去看吧巨缘，那樣覺(jué)得挺浪費(fèi)挺可惜的。然后我就像做一種預(yù)習(xí)功課一樣的契沫，提前把他的歌都下載到手機(jī)里，用乘坐長(zhǎng)途大巴到派西亞昔汉，就是新西蘭北島最北端的一個(gè)城市的路上時(shí)間懈万，把她的歌聽(tīng)了一遍。
車(chē)上搖搖晃晃的我也沒(méi)法看歌詞靶病，好幾首聽(tīng)下來(lái)会通，覺(jué)得聽(tīng)起來(lái)都差不多的樣子。開(kāi)始乍聽(tīng)上去越突出的特點(diǎn)娄周，聽(tīng)多了之后就越感到重復(fù)出現(xiàn)涕侈。
在不了解唱的什么的情況下，我只能聽(tīng)到這些歌的曲調(diào)和她的音色煤辨，然后再聯(lián)系一些之前有所耳聞的裳涛，關(guān)于Lorde的一些外圍的八卦，比如她對(duì)于很多其他流行歌手的毒舌評(píng)論之類(lèi)……
—— 我在腦袋里大概拼出來(lái)一種她的最初形象众辨，是個(gè)很intense的青少年端三，才華橫溢，恃才傲物鹃彻，情緒很多意見(jiàn)很大郊闯，類(lèi)似意見(jiàn)青少年的樣子。
關(guān)于她的音色蛛株，我在剛到新西蘭的時(shí)候在廣播里聽(tīng)到Royals团赁，低沉的音色里面真實(shí)年齡忽隱忽現(xiàn)，聽(tīng)起來(lái)就像一種早熟兒童的聲音谨履。當(dāng)時(shí)聽(tīng)的那么一耳朵里面欢摄，最突出的一句就是we don't care那句詞兒。
再聯(lián)系后來(lái)聽(tīng)說(shuō)的一些關(guān)于她發(fā)表的意見(jiàn)和言論的新聞笋粟，形象大概是一個(gè)腦袋里面裝很多東西剧浸，不停的在轉(zhuǎn)的孩子锹引，但是有一點(diǎn)冷冷的感覺(jué)。
并且對(duì)于她的名字唆香，我第一感覺(jué)以為她是取的lord天主的意思嫌变，和那些關(guān)于他的新聞一樣都讓人理解成是狂妄的做法。在幾個(gè)月之后我了解到這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是她的本意躬它。這場(chǎng)演唱會(huì)完全重塑了我對(duì)她的認(rèn)知腾啥。
1.【音樂(lè)】Lorde- Biting Down（開(kāi)頭到38秒）.
不過(guò)這一集要講的主人公并不是Lorde，而是在演唱會(huì)當(dāng)天冯吓，我在和其他幾千人一起排好隊(duì)倘待，坐在地上等著大門(mén)打開(kāi)的時(shí)候，碰巧坐在我身邊的一個(gè)女孩组贺。在這里就叫她Ellen吧凸舵。
她比Lorde大概小個(gè)一兩歲，我記得她是16歲失尖。剛看見(jiàn)她的時(shí)候啊奄，她老媽和她坐在一起，她媽媽看起來(lái)對(duì)周?chē)磺卸己芨信d趣掀潮，看起來(lái)比她還要興奮菇夸。和我聊起來(lái)之后，她媽媽聽(tīng)說(shuō)我是中國(guó)來(lái)的仪吧，饒有興致的問(wèn)了我許多關(guān)于中國(guó)和關(guān)于旅行的問(wèn)題庄新。Ellen對(duì)于她老媽這么不淡定地問(wèn)這問(wèn)那感到很尷尬，她這個(gè)年紀(jì)正是會(huì)常常為父母的not cool而感到不好意思的時(shí)候薯鼠。她一邊給她媽打岔择诈，說(shuō)人家是中國(guó)來(lái)的，有什么好奇怪的出皇。一邊偷偷拿眼睛瞅我的反應(yīng)吭从。我倒完全沒(méi)覺(jué)得有什么不好，挺喜歡這個(gè)阿姨很友好很活潑恶迈。
Ellen大概不希望看起來(lái)是一個(gè)需要家長(zhǎng)陪護(hù)的樣子涩金，于是開(kāi)始用一些委婉的方法，讓她媽盡快離開(kāi)暇仲，不用陪著了步做。暗示媽媽看看周?chē)鷽](méi)有哪個(gè)家長(zhǎng)陪著一起來(lái)的。阿姨不放心的又囑咐了幾句之后終于回家了奈附。
Ellen看起來(lái)松了口氣全度，然而我和她都很快開(kāi)始意識(shí)到一個(gè)新的問(wèn)題，沒(méi)有了她媽媽的暖場(chǎng)斥滤，我們倆接下來(lái)該說(shuō)些什么将鸵。
我從來(lái)都不太知道應(yīng)該和這個(gè)年紀(jì)的青少年說(shuō)些什么勉盅，連當(dāng)年我自個(gè)兒就是那個(gè)年紀(jì)的時(shí)候都是這樣。而且相對(duì)于國(guó)內(nèi)顶掉，西方國(guó)家的青少年更是躁動(dòng)得要上天草娜，追求酷，一定要酷痒筒，對(duì)于喜歡學(xué)習(xí)和知識(shí)的同齡人比較排擠和鄙視宰闰。在食物鏈頂端的是社交能手，舞會(huì)皇后簿透，橄欖球隊(duì)長(zhǎng)移袍，而絕對(duì)不是最?lèi)?ài)學(xué)習(xí)成績(jī)最好的學(xué)生。
盡管我已經(jīng)長(zhǎng)出那個(gè)年齡段好多年了老充，但是在接近任何一群青少年的群體的時(shí)候葡盗，我都還是會(huì)對(duì)他們那種人多勢(shì)眾，那種gang的氣味有些發(fā)怵啡浊。
不過(guò)眼前的Ellen觅够，她和媽媽一起來(lái)，而不是和一幫小姐妹來(lái)虫啥，從這個(gè)行為本身蔚约，她給我的感覺(jué)就天然更溫暖更親和一些奄妨。她身材微胖涂籽，更柔化了她在我眼中的形象。
不過(guò)她像其他的高中生一樣也化了妝砸抛，而我是這一年里评雌，幾乎只有在洗衣服的時(shí)候才會(huì)換一下。在旅行中任何和樣子有關(guān)的事情幾乎都被從腦袋里面擠出去了直焙，更不會(huì)考慮精確到臉部的事情景东。
而且來(lái)看這場(chǎng)演唱會(huì)是我在時(shí)隔幾個(gè)月之后，第一次回到大城市奔誓，看到街上走著的人不再是穿著背心馬甲人字拖斤吐，而是穿著套裝，腳上皮鞋增增發(fā)亮厨喂，頭發(fā)也像是有發(fā)型的和措。感覺(jué)有些不習(xí)慣。
其實(shí)Ellen化的妝也只不過(guò)是畫(huà)了眼線(xiàn)而已蜕煌，而且在我沒(méi)戴眼鏡的情況下都能看出派阱，畫(huà)的有些粗糙手抖。不過(guò)也正是這個(gè)粗糙斜纪，拉近了一些距離感贫母。
她至少表現(xiàn)出想要交流的意愿文兑，她看起來(lái)并不想讓尷尬的沉默持續(xù)。在短暫的遲疑過(guò)后腺劣，我們開(kāi)始找一些新的話(huà)題绿贞。
2.【音樂(lè)】Lorde -buzzcut season 前奏
因?yàn)槭窃谘莩獣?huì)門(mén)外和幾千人在一起的空間里，所以錄音的背景噪音很大誓酒。我自己聽(tīng)的時(shí)候都是在聽(tīng)了幾分鐘之后才漸漸開(kāi)始習(xí)慣背景噪音的存在樟蠕，漸漸能更明確的分辨出里面說(shuō)的是什么。所以可能在引用到錄音的原話(huà)的時(shí)候靠柑，有些時(shí)候幾乎是聽(tīng)不清的寨辩。我也會(huì)盡量用我的轉(zhuǎn)述代替。
但是就我的習(xí)慣來(lái)說(shuō)歼冰，是沒(méi)法兒徹底舍棄掉原本的錄音的靡狞，盡管它可能比較嘈雜， 有時(shí)可能在放出來(lái)之后還需要我自己再重復(fù)一遍隔嫡。并且其實(shí)這樣對(duì)我來(lái)說(shuō)甸怕，操作起來(lái)比我自己直接全部用自己的話(huà)轉(zhuǎn)述要復(fù)雜得多，我每一次都要去在錄音里把想引用的這一句話(huà)找到腮恩，然后這段引用前后還要多出許多剪輯工作梢杭。對(duì)我的眼睛也是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。
但是如果沒(méi)有錄音秸滴，那么這就是一個(gè)完全由我轉(zhuǎn)述的故事武契，你也就不能聽(tīng)到我描述的這個(gè) Ellen ，從她嘴里真實(shí)出來(lái)過(guò)的這些聲音荡含。我覺(jué)得這樣會(huì)給她這個(gè)人的活生生的呈現(xiàn)效果打很大的折扣咒唆。所以希望錄音的嘈雜不會(huì)給你帶來(lái)太大困擾。
在這一集中释液，會(huì)出現(xiàn)Lorde的歌中的句子全释，這些歌詞也是這里的敘事的一部分，并且是相當(dāng)精確的一部分误债。
不過(guò)需要提醒的是：中文在線(xiàn)音樂(lè)播放軟件里面的歌詞翻譯絕大部分是脫離原意的浸船，有些地方連英文的歌詞原文都有出錯(cuò)，仔細(xì)聽(tīng)能夠聽(tīng)得出來(lái)寝蹈。一個(gè)比較好的歌詞網(wǎng)站叫azlyrics.com李命，里面的歌詞經(jīng)過(guò)網(wǎng)友糾錯(cuò)之后，寫(xiě)錯(cuò)的地方就少一些了躺盛。
3.【音樂(lè)】Lorde -swinging party 前奏
在聊天中项戴，我發(fā)現(xiàn)她確實(shí)是一個(gè)很不錯(cuò)的孩子。課余時(shí)間她打兩份工槽惫，一兩個(gè)月大概賺一兩千刀的樣子周叮，包括像演唱會(huì)的門(mén)票也是自己掙的辩撑。她手里一直抓著幾塊硬幣，把它們倒騰的叮叮響仿耽，看起來(lái)大概不超過(guò)十刀合冀，是進(jìn)去以后買(mǎi)吃的用的。這是她身上帶著的项贺，全部的東西了君躺，她連一個(gè)包都沒(méi)有拿。
說(shuō)到為什么來(lái)聽(tīng)這場(chǎng)演唱會(huì)开缎，Ellen說(shuō)她非常喜歡Lorde棕叫，她說(shuō)Lorde是個(gè)了不起的年輕人。最重要的是她不像其他的流行歌手一樣奕删，只是不停地唱著關(guān)于愛(ài)情的事兒俺泣。在這個(gè)時(shí)候，在親眼見(jiàn)到Lorde完残，仔細(xì)聽(tīng)過(guò)她的歌詞之前伏钠，我看Ellen講著這句話(huà)，還并不能體會(huì)她指的是什么谨设，Ellen的話(huà)聽(tīng)起來(lái)似乎也不過(guò)是崇拜著光環(huán)下的神童巨星的一個(gè)小粉絲兒熟掂。
我們聊到中國(guó)，她第一句就說(shuō)聽(tīng)說(shuō)中國(guó)空氣污染挺嚴(yán)重的扎拣。我的回答赴肚，就像我上一集里面說(shuō)的，希望盡量不要太狹隘鹏秋。我大概說(shuō)的是尊蚁，有些地區(qū)確實(shí)空氣很不好亡笑，就像我們家那里侣夷，但是中國(guó)很大。而且其實(shí)任何國(guó)家都不好用哪一兩個(gè)詞來(lái)概括印象的仑乌。
Yeah, every country is like that, there's no way you can putin a nutshell what ... especially a huge country like China. Pollution would definitely not summarize a country.
空氣污染當(dāng)然不能作為任何一個(gè)國(guó)家的概括詞百拓。
It is one of the things you'll notice when you first get there. Because there's a difference. But once you've been there for one or two days, you'll start to notice other things.
當(dāng)然可能你剛到那兒的時(shí)候可能注意到 的第一件事情就是它，因?yàn)檫@是一個(gè)顯著地區(qū)別晰甚，你當(dāng)然會(huì)首先注意到這個(gè)不一樣的地方衙传。但是一兩天后，你便會(huì)開(kāi)始發(fā)現(xiàn)更多厕九。
她說(shuō)她很希望能?chē)L嘗中國(guó)的美食蓖捶，說(shuō)到這兒，我馬上興奮的像舌尖上的中國(guó)附體了扁远。好吃的那個(gè)多啊俊鱼，而且哪兒哪兒都不同刻像。
Yeah FOOD is great in China, and so cheap. Andeverywhere has their own special kind of food.
她聽(tīng)的兩眼發(fā)亮，說(shuō)應(yīng)該不會(huì)像這兒賣(mài)的那種chinese takeaways中餐外賣(mài)一樣吧并闲。聽(tīng)到中餐外賣(mài)细睡，簡(jiǎn)直不能忍，新西蘭賣(mài)的中餐外賣(mài)大多都是比西式快餐還油膩還不健康的煎炸食品帝火，像油泡出來(lái)的一樣溜徙。完全和真正的中式烹飪沒(méi)有關(guān)系，搞不懂為什么中餐在新西蘭犀填，尤其是小城市小鎮(zhèn)子上全部都是這樣的形象：廉價(jià)低檔蠢壹、油膩、不衛(wèi)生九巡、毫無(wú)美味可言知残。
Those are not Chinese food. I don't know why the Chines food image overseas is like fried, geasy and cheap. That's not Chinese food.
"Yeah. I refuse to believe the takeaways is a representation."
（+一遍）（翻譯）她說(shuō)她也拒絕相信那些方便食品代表的就是中餐真正的樣子。
Ellen說(shuō)她聽(tīng)說(shuō)中國(guó)有那種街邊攤比庄，一個(gè)一個(gè)的賣(mài)的都是不同的小吃求妹，什么都能買(mǎi)到。
Apparently... I don't know but someone told me this that you can just walk down the street and there'll be like all these fod stalls. And they'll swel things like starfish, and finger... no not finger, likefish sticks?
我說(shuō)還有好多美食我連聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)佳窑，我只知道我住的地區(qū)附近的食物制恍。而各地的美食都千差萬(wàn)別。
Depends on where you are. There're s may food tha I haven't even seen or heard of because I only know the area where I am from, which is around Beijing.
And the dialects of these diferent provinces, a lot of them we couldn't understand at all.
而且各地的方言差別也很大神凑，有很多我完全聽(tīng)不懂净神。
（因文本較長(zhǎng)，分成上下兩部分溉委。）
本文是此播客單集的文字稿：
>>戳這里可以收聽(tīng)喔鹃唯，去聽(tīng)聽(tīng)Ellen的聲音<<
