12、
獨(dú)孤信（西魏大都督凳干，與都督楊忠于534年投奔南梁）請(qǐng)求回到北方晴裹，皇帝蕭衍批準(zhǔn)。獨(dú)孤信父母都在山東救赐，皇帝問他要去哪兒涧团，獨(dú)孤信說：“事君者不敢顧私親而懷二心【幌欤”皇帝贊賞他的大義少欺，豐厚的禮送他。獨(dú)孤信與楊忠一起到了長(zhǎng)安馋贤，上書謝罪赞别。西魏認(rèn)為獨(dú)孤信有攻取三荊的功勞，擢升為驃騎大將軍配乓，加侍中仿滔、開府儀同三司，其余官爵如故犹芹。丞相宇文泰愛楊忠之勇崎页，留他在自己帳下。
13腰埂、
西魏直事郎宇文深勸丞相宇文泰攻取恒農(nóng)飒焦。八月十四日，宇文泰率李弼等十二將討伐東魏，任命北雍州刺史于謹(jǐn)為前鋒牺荠，攻打盤豆翁巍，拔取。二十五日休雌，抵達(dá)恒農(nóng)灶壶。二十七日，攻拔杈曲，生擒東魏陜州刺史李徽伯驰凛，俘虜其戰(zhàn)士八千人。
當(dāng)時(shí)黃河以北諸城多歸附東魏担扑，左丞楊標(biāo)向宇文泰說恰响，他的父親楊猛曾經(jīng)做過邵郡白水縣令，認(rèn)識(shí)當(dāng)?shù)睾澜芸啵哉?qǐng)前往游說渔隶，以取邵郡羔挡。宇文泰批準(zhǔn)洁奈。楊標(biāo)于是與土豪王覆憐等舉兵，逮捕邵郡太守程保及縣令四人绞灼，斬首利术。宇文泰上表保舉王覆憐為郡守，又派間諜游說曉諭東魏諸城堡低矮，十天半月之間印叁，很多人都?xì)w附了。
東魏派東雍州刺史司馬恭鎮(zhèn)守正平军掂，西魏司空從事中郎聞喜裴邃準(zhǔn)備攻打轮蜕，司馬恭棄城逃走，宇文泰任命楊標(biāo)為行正平郡事蝗锥，執(zhí)掌正平跃洛。
14、
南梁皇帝蕭衍修建長(zhǎng)干寺阿育王塔终议，在舊塔中發(fā)現(xiàn)佛祖的指甲汇竭、頭發(fā)和舍利子。
八月二十八日穴张，皇帝前往長(zhǎng)干寺细燎，召集無礙大會(huì)，大赦皂甘。
15玻驻、
九月，柔然為西魏入侵東魏三堆偿枕，東魏丞相高歡迎擊璧瞬，柔然退走佛析。
16、
行臺(tái)郎中杜弼認(rèn)為在任的文武官員大多貪污彪蓬，向丞相高歡建議懲治寸莫。高歡說：“杜弼，你過來档冬，我跟你說膘茎！天下貪污習(xí)俗已久。如今督將家屬多在關(guān)西酷誓，宇文泰經(jīng)常招誘他們披坏，人心去留未定；江東還有一個(gè)吳翁蕭衍盐数，專事衣冠禮樂棒拂，中原士大夫向往他，認(rèn)為他是正統(tǒng)所在玫氢。我如果急于整頓綱紀(jì)帚屉，毫不寬恕，恐怕督將盡歸宇文泰漾峡，士子全投奔蕭衍攻旦。人物流散，何以為國(guó)生逸！你應(yīng)該稍微忍耐一下牢屋，我不會(huì)忘記這件事〔郯溃”
高歡將要出兵和西魏作戰(zhàn)烙无，杜弼請(qǐng)先除內(nèi)賊。高歡問內(nèi)賊是誰遍尺，杜弼說：“這些掠奪百姓的勛貴就是截酷。”高歡不回答狮鸭，讓軍士們張弓撘箭合搅，舉起大刀，手握長(zhǎng)矛歧蕉，夾道羅列灾部，命杜弼從中間走過去，杜弼戰(zhàn)栗流汗惯退。高歡這才徐徐曉諭他說：“箭雖然在弦上赌髓，卻并沒有射出；刀雖然舉起，卻并沒有砍下锁蠕；長(zhǎng)槊雖然按在手里夷野，卻并沒有刺出，你已經(jīng)亡魄失膽荣倾。這些人身犯鋒鏑悯搔，百死一生，就算他們貪鄙舌仍，卻有更大貢獻(xiàn)妒貌，豈可與常人向北！”杜弼于是叩頭謝罪铸豁，承認(rèn)自己見識(shí)不及灌曙。
高歡每次號(hào)令軍士，常令丞相屬节芥、代郡人張華原宣旨在刺，對(duì)鮮卑人就說：“漢人是你們的奴隸，男的為你們耕田头镊，女的為你們織布蚣驼，繳納粟米布帛，讓你們得以溫飽拧晕，你們?yōu)槭裁匆哿杷麄兿蹲耍俊睂?duì)漢人則說：“鮮卑人是你們的雇工，得你們一斛粟厂捞、一匹絹，就為你們殺敵擊賊队丝，讓你們得以安寧靡馁，你們?yōu)槭裁匆匏麄儯俊?/p>
當(dāng)時(shí)鮮卑人都輕視漢人机久，唯獨(dú)忌憚高敖曹臭墨。高歡號(hào)令將士，常說鮮卑語膘盖，而只要高敖曹在列胧弛，高歡就說漢語。高敖曹從上洛回來侠畔，高歡任命他為軍司结缚、大都督，統(tǒng)領(lǐng)七十六個(gè)都督软棺。任命司空侯景為西道大行臺(tái)红竭，與高敖曹及行臺(tái)任祥、御史中尉劉貴、豫州刺史堯雄茵宪、冀州刺史萬俟洛共同治兵于虎牢最冰。
高敖曹與北豫州刺史鄭嚴(yán)祖賭博，劉貴召鄭嚴(yán)祖稀火，高敖曹賭性正濃暖哨，不放他走，用枷把使者鎖住凰狞。使者說：“上枷容易脫枷難鹿蜀。”高敖曹拿起刀服球，就在枷上把人頭砍下茴恰，說：“又有何難！”劉貴不敢計(jì)校斩熊。第二天往枣，劉貴與高敖曹同坐，外面有人進(jìn)來報(bào)告粉渠，說整治黃河的役夫分冈，淹死很多。劉貴說：“漢人的命就值一枚銅錢霸株，隨他死雕沉！”高敖曹怒，拔刀就砍劉貴去件。劉貴走出回營(yíng)坡椒，高敖曹鳴鼓會(huì)兵，要攻打劉貴尤溜。侯景倔叼、萬俟洛一起解勸，過了很久才平息宫莱。高敖曹曾經(jīng)到丞相府丈攒，門衛(wèi)不放他進(jìn)去，高敖曹操起弓箭就射授霸，高歡知道了巡验，也不責(zé)備他。
17碘耳、
閏九月二日显设，任命武陵王蕭紀(jì)為都督益州、梁州等十三州諸軍事藏畅、益州刺史敷硅。
18功咒、
東魏丞相歡將兵二十萬從壺口直指蒲津，命高敖曹將兵三萬攻擊黃河以南地區(qū)绞蹦。當(dāng)時(shí)關(guān)中饑荒力奋，西魏丞相宇文泰所將將士不滿一萬人，在恒農(nóng)就地征糧五十余日幽七，聽說高歡將要渡河景殷，引兵入關(guān)，高敖曹于是包圍恒農(nóng)澡屡。高歡右長(zhǎng)史薛琡對(duì)高歡說：“西賊連年饑饉猿挚，所以冒死來入陜州，想要奪取糧倉(cāng)存糧驶鹉。如今高敖曹已包圍陜城绩蜻，糧食無法運(yùn)出。我們只需要在各主要道路布防封鎖室埋，不與他們野戰(zhàn)办绝，等到秋收之時(shí)，他們的百姓自然就都餓死了姚淆，何愁元寶炬孕蝉、宇文泰不投降！最好不要渡河腌逢〗祷矗”侯景說：“這次舉兵，形勢(shì)極大搏讶，萬一不能取勝佳鳖，很難收?qǐng)觥２蝗绶譃槎娗侠叮嗬^而進(jìn)腋颠，前軍若勝，后軍全力吓笙；前軍若敗，后軍增援巾腕∶婢Γ”高歡不聽，從蒲津渡過黃河尊搬。
丞相宇文泰遣使警戒華州刺史王羆叁鉴，王羆對(duì)使者說：“老羆當(dāng)?shù)琅P，貉子那得過佛寿！”高歡到馮翊城下幌墓，對(duì)王羆喊話：“何不早降但壮！”王羆大聲呼喊說：“此城是王羆墳?zāi)梗郎诖顺Ｂ隆Ｏ胨赖木蛠砝 备邭g知道攻不下，于是渡過洛水胳施，駐軍于許原西溯祸。
宇文泰到了渭南，征發(fā)諸州士兵舞肆，都還未能會(huì)師焦辅。宇文泰想要進(jìn)擊高歡，諸將認(rèn)為寡不敵眾椿胯，建議等待高歡繼續(xù)西進(jìn)筷登，觀察形勢(shì)，再做決定哩盲。宇文泰說：“高歡如果到了長(zhǎng)安前方，則人心大為動(dòng)搖；如今趁他遠(yuǎn)來新到种冬，可以出擊镣丑！”即刻在渭水建造浮橋，令軍士自帶三日干糧娱两，輕騎渡過渭水莺匠，輜重則在渭水對(duì)岸沿著河岸向西。
冬十兢，十月一日趣竣，宇文泰抵達(dá)沙苑，距東魏軍六十里旱物。諸將皆懼遥缕，唯有宇文深向道賀。宇文泰問他緣故宵呛，宇文深說：“高歡鎮(zhèn)撫河北单匣，很得人心。他如果只是防守宝穗，我們不容易對(duì)付他户秤。如今他懸?guī)煻珊樱⒉皇鞘窒聦㈩I(lǐng)們所情愿的逮矛，只是高歡損失了竇泰鸡号，感到羞恥，為了雪恥须鼎，不聽勸諫而來鲸伴，這正是兵法所謂忿兵府蔗，可以一戰(zhàn)而擒。事理昭然汞窗，我為什么不道賀姓赤！請(qǐng)授給我一個(gè)符節(jié)，我去征發(fā)王羆部隊(duì)杉辙，截?cái)嗨耐寺纺Ｎ妫瑲⒌盟麄円粋€(gè)不剩！”
宇文泰派須昌縣公達(dá)奚武去偵察高歡軍情蜘矢，達(dá)奚武帶著三個(gè)騎兵狂男，都穿上東魏將士衣服，日暮時(shí)分品腹，離東魏軍營(yíng)數(shù)百步下馬岖食，秘密偷聽得口令，然后上馬巡視諸營(yíng)舞吭，跟巡夜憲兵一樣泡垃，有不遵守軍法的，就鞭撻懲罰羡鸥，如此把全營(yíng)看得清清楚楚蔑穴，然后安全返回。
高歡聽說宇文泰已到惧浴，十月二日存和，引兵前進(jìn)。偵察騎兵報(bào)告說高歡兵將到衷旅，宇文泰召諸將謀議捐腿。開府儀同三司李弼說：“敵眾我寡，不可平地列陳柿顶，此處往東十里有渭水河灣茄袖，可以先占領(lǐng)陣地，等他們來嘁锯∠芟椋”宇文泰聽從，背水東西列陣家乘，李弼為右拒品山，趙貴為左拒，命將士都偃戈埋伏于蘆葦中烤低，約定聽到鼓聲就起身戰(zhàn)斗。
晚飯時(shí)分笆载，東魏兵抵達(dá)河灣扑馁，都督涯呻、太安人斛律羌舉說：“宇文泰舉國(guó)而來，要決一死戰(zhàn)腻要，譬如瘋狗复罐，或許真能吃人。況且這渭水河灣雄家，蘆葦草深效诅，土地泥濘，無法用力趟济，不如慢慢與他們對(duì)峙乱投，秘密分精銳直取長(zhǎng)安，他老巢被端顷编，則宇文泰不戰(zhàn)而擒戚炫。”高歡說：“縱火焚燒蘆葦媳纬，如何双肤？”侯景說：“我們應(yīng)當(dāng)生擒宇文泰以示百姓，如果燒死燒焦了钮惠，誰相信是宇文泰死了呢茅糜！”彭樂也盛氣請(qǐng)斗，說：“我眾賊寡素挽，百人擒一蔑赘，何憂不克！”高歡聽從毁菱。
東魏兵望見西魏兵少米死，爭(zhēng)相進(jìn)擊，陣列全亂了贮庞。兩兵將交峦筒，丞相宇文泰鳴鼓，蘆葦蕩中將士皆奮起窗慎，于謹(jǐn)?shù)攘娕c之合戰(zhàn)物喷，李弼等率鐵騎攔腰橫擊，東魏兵中間被截?cái)酁槎诔猓谑俏魑捍髣佟?/p>
李弼的弟弟李標(biāo)峦失，身材短小，勇猛非凡术吗，每次躍馬陷陳尉辑，隱身于鞍甲之中，敵人望見都說：“避開這個(gè)小娃较屿！”宇文泰嘆道：“膽決如此隧魄，何必八尺之軀卓练！”征虜將軍、武川人耿令貴殺傷甚多购啄，盔甲衣裳全部血紅襟企，宇文泰說：“觀其甲裳，足以知耿令貴之勇狮含，何必?cái)?shù)他割下多少首級(jí)顽悼！”彭樂乘醉深入西魏軍陣，西魏兵刺中他几迄，腸子流出來蔚龙，他把腸子塞進(jìn)去，繼續(xù)作戰(zhàn)乓旗。丞相高歡想要收兵再戰(zhàn)府蛇，命張華原拿名冊(cè)到各營(yíng)點(diǎn)兵，沒有一個(gè)應(yīng)聲的屿愚，回來報(bào)告高歡說：“人都走了汇跨，全是空營(yíng)！”高歡還不肯走妆距。阜城侯斛律金說：“眾心離散穷遂，不可再用，應(yīng)該急向河?xùn)|娱据！”高歡據(jù)鞍不動(dòng)蚪黑，斛律金以鞭拂馬，這才馳去中剩。夜忌穿，渡河，船離岸較遠(yuǎn)结啼，高歡改騎駱駝掠剑，才得以上船渡河。此戰(zhàn)喪失甲士八萬人郊愧，拋棄盔甲武器十八萬件朴译。
宇文泰追高歡到河岸，選留俘虜?shù)募资慷f余人属铁，其他的全部放回眠寿。都督李穆說：“高歡已經(jīng)被殺破了膽，速速追擊焦蘑，可以把他擒獲盯拱。”宇文泰不聽，還軍渭南坟乾，之前所征召的部隊(duì)才剛到迹辐，于是在戰(zhàn)場(chǎng)上每人種一顆柳樹，以展示武功甚侣。
侯景對(duì)高歡說：“宇文泰新勝而驕，必不為備间学，愿得精騎二萬殷费，徑往取之〉秃”高歡告訴婁妃详羡，婁妃說：“如果真像他說的那樣，侯景又豈有回來之理嘿悬！得了宇文泰实柠，而失去侯景，有什么好處呢善涨！”高歡于是停止窒盐。
西魏加授丞相宇文泰為柱國(guó)大將軍，李弼等十二將皆進(jìn)爵增邑钢拧，各有有差蟹漓。
高敖曹聽聞高歡戰(zhàn)敗，放棄恒農(nóng)源内，退保洛陽葡粒。
華杉曰：
這一段精彩紛呈，可圈可點(diǎn)之處很多膜钓。先說高歡之才嗽交，我們可以說，高歡太難了颂斜！要團(tuán)結(jié)這些驕兵悍將夫壁，協(xié)調(diào)民族矛盾，可以說他是政治太極高手焚鲜。
再說那被高敖曹砍頭的劉貴使者掌唾，他死在爭(zhēng)勝之心，逞口舌之快忿磅，要和高敖曹斗氣糯彬，一句話激起高敖曹激情殺人，他就做了冤鬼葱她。
情緒影響決策撩扒，決定命運(yùn)。高歡如此縝密，還是敗在自己的情緒上搓谆，為雪恥而興忿兵炒辉，《孫子兵法》說：“主不可怒而興師，將不可慍而致戰(zhàn)”泉手，就是說這種情況黔寇。而高歡此次出師西魏，和劉備為關(guān)羽報(bào)仇出兵東吳一樣斩萌，手下沒有一個(gè)人愿意跟隨的缝裤，這又犯了《孫子兵法》五事七計(jì)的第一條，“道颊郎、天憋飞、地、將姆吭、法”的“道”榛做，道者，令民與上同意也内狸。上下同欲者勝检眯，這是第一條。這一仗答倡，只有他想打轰传，將士們不想打。而西魏呢瘪撇，都是上下齊奮获茬，決一死戰(zhàn)，這形勢(shì)就不一樣了倔既。
既已是忿兵恕曲，上了戰(zhàn)場(chǎng)，又成了驕兵渤涌。那敵軍埋伏在蘆葦中佩谣，本來已經(jīng)想到了用火攻，侯景卻擔(dān)心把宇文泰燒焦了認(rèn)不出來实蓬！這是何等荒謬茸俭！簡(jiǎn)直讓人懷疑他是不是宇文泰派來的。將領(lǐng)輕狂安皱，士兵們也大意调鬓，認(rèn)為自己人多，撲上去就打酌伊，以至亂了陣型腾窝，成了一盤散沙，被宇文泰收拾了。
戰(zhàn)敗之后虹脯，侯景說再給他兩萬人驴娃，他能打敗宇文泰，那是空口說大話循集，還是“道唇敞、天、地暇榴、將厚棵、法”，他哪一條能有勝算蔼紧？高歡派人拿名冊(cè)點(diǎn)兵都沒人應(yīng)聲，現(xiàn)在誰愿意跟他渡河去找死狠轻？天時(shí)地利自然是他都不占奸例，論將，侯景又怎么跟宇文泰比向楼？更何況宇文泰援兵剛到查吊，他去面對(duì)的是一個(gè)更強(qiáng)大的宇文泰。
從此戰(zhàn)前后侯景的表現(xiàn)來看湖蜕，此人絕對(duì)不可信任逻卖，當(dāng)然不能讓他帶走兩萬人自己去干。
