24018-周四美
繪本：太陽和月亮為什么住在天上
文：[美] 埃爾芬斯通· 戴羅爾
圖：[美] 布萊爾·倫特
翻譯：楊政? 宋紅方
一直很喜歡有族特色東西屡律，今天這本圖畫書中的人物形象源自非洲部落的土著居民斯议， 他們的服飾裝扮代表了海洋的基本元素和海洋的生物。這個故事最早出現(xiàn)在《西非南尼日利亞民間故事》一書中汹来，來源于東南尼日利亞的埃菲克-伊必必奧人的民間傳說。
本書簡潔的語言改艇，極具非洲民間藝術(shù)特色的插圖收班，各種海洋動物的形象，帶領孩子們回到很久很久以前......
很久以前谒兄，太陽和水都住在地上摔桦，他們是好朋友。
太陽經(jīng)常到水的家里作客承疲，兩人一談起來就沒個完邻耕。但是水從沒到太陽家去過，于是有一天燕鸽，太陽就邀請他的朋友說兄世，“你和你的親戚為啥不來我家做客呢？我妻子和我都很歡迎你們呀啊研∮玻”
水笑了笑說，“啊悲伶，一直沒去看看你們艾恼，很對不起，不過麸锉，問題是你們家太小了钠绍，要是我們都來，怕要把你和你妻子擠跑的花沉×”
太陽回答說：“我馬上就要蓋新房了媳握，要是夠大的話，你們會來作客嗎磷脯？”
水解釋說：“要我們來蛾找，真得一個很大很大的房子，因為我們會占去很多地方赵誓，恐怕還會搞壞你們的東西打毛。”
好朋友不來作客俩功，太陽顯得很難過幻枉，于是水只好同意等新房蓋好就去，不過新房一定要修得很大才行诡蜓。
太陽和他的妻子月亮開始蓋房子了熬甫，在朋友們的幫助下，蓋起了一棟又大又漂亮的房子蔓罚。
太陽請求說：“現(xiàn)在椿肩，來我們家作客吧，我們的房子大極了豺谈，來多少都肯定裝得下的郑象。”
水還猶豫了一會核无，可經(jīng)不住太陽再三請求扣唱，便開始流過去，他從門里流進屋团南，帶來了成百上千條魚，許多河鼠炼彪，甚至還有幾條水蛇吐根。
水已經(jīng)有膝蓋那么深了，他問太陽辐马，“你還想我和我的親戚們都進來嗎拷橘？”
“是啊，”太陽傻乎乎地叫著喜爷，“都進來吧冗疮。”
于是檩帐，水便源源不斷地擁進屋里术幔。最后，太陽和月亮為了不被淹著湃密，只好爬上了房頂诅挑。
水又問：“你還想要我和我的親戚們都進來嗎四敞？”
太陽不愿意說話不算數(shù)，便回答說拔妥，“是啊忿危，我已說過了，都進來吧没龙∑坛”
水一下就淹沒了房頂，太陽和月亮硬纤，就只好升到了天上努释，從此以后，他們就一直住在那兒了咬摇。
這本繪本的顏色總體偏淡雅伐蒂，書中圖案以藍色、棕色肛鹏、金黃和灰褐色為主逸邦，背景是白色。
藍色代表了智慧在扰、天空缕减、清爽，棕色代表了土地芒珠，繪本中太陽桥狡、月亮及各種動物的皮膚都以棕褐色，與現(xiàn)實生活中的非洲人種顏色一致皱卓。每個頁面中裹芝，除了圖案和文字，就是大片的白色背景娜汁，呈現(xiàn)樸素嫂易、淡雅、干凈的感覺掐禁，能讓人靜下心來閱讀怜械，細心體會非洲民間傳說的魅力。
