? ? ? ? 安徒生
許多年前随珠，有一位皇帝，為了穿得漂亮猬错，不惜把所有的錢都花掉窗看。他既不關(guān)心他的軍隊，也不喜歡去看戲倦炒，他也不喜歡乘著馬車逛公園——除非是為了炫耀一下他的新衣服显沈。他每天每個鐘頭要換一套新衣服。人們提到他總是說：“皇上在更衣室里析校」孤蓿”
? ? ? ? 有一天，他的京城來了兩個騙子智玻，自稱是織工遂唧，說能織出人間最美麗的布。這種布不僅色彩和圖案都分外美麗吊奢，而且縫出來的衣服還有一種奇怪的特性：任何不稱職的或者愚蠢得不可救藥的人盖彭，都看不見這衣服纹烹。
? ? ? ? “那真是最理想的衣服！”皇帝心里想召边，“我穿了這樣的衣服铺呵，就可以看出我的王國里哪些人不稱職；我就可以辨別出哪些人是聰明人隧熙，哪些人是傻子片挂。是的，我要叫他們馬上織出這樣的布來贞盯！”他付了許多現(xiàn)款給這兩個騙子音念，叫他們馬上開始工作。
? ? ? ? 他們擺出兩架織布機躏敢，裝作是在工作的樣子闷愤，可是他們的織布機上連一點東西的影子也沒有。他們急迫地請求發(fā)給他們一些最細的生絲和最好的金子件余。他們把這些東西都裝進自己的腰包讥脐，只在那兩架空空的織布機上忙忙碌碌，直到深夜啼器。
? ? ? ? “我倒是很想知道布料究竟織得怎樣了旬渠，”皇帝想。不過镀首，想起凡是愚蠢或不稱職的人就看不見這布坟漱，他心里的確感到有些不大自然。他相信他自己是無須害怕的更哄，但仍然覺得先派一個人去看看工作的進展情形比較妥當芋齿。全城的人都聽說過這織品有一種多么神奇的力量，所以大家也都很想借這機會來測驗一下：他們的鄰人究竟有多笨成翩，有多傻觅捆。
? ? ? ? “我要派誠實的老大臣到織工那兒去，”皇帝想麻敌，“他最能看出這布料是什么樣子栅炒，因為他很有理智，就稱職這一點术羔，誰也不及他赢赊。”
? ? ? ? 這位善良的老大臣就來到那兩個騙子的屋子里级历，看到他們正在空空的織機上忙碌地工作释移。
? ? ? ? “愿上帝可憐我吧！”老部長想寥殖，他把眼睛睜得特別大玩讳，“我什么東西也沒有看見涩蜘！”但是他沒敢把這句話說出口來。
? ? ? ? 那兩個騙子請求他走近一點熏纯，同時指著那兩架空織布機問他花紋是不是很美麗同诫，色彩是不是很漂亮≌晾剑可憐的老大臣眼睛越睜越大误窖，仍然看不見什么東西，因為的確沒有東西往扔。
? ? ? ? “我的老天爺贩猎！”他想熊户∑继牛“難道我是愚蠢的嗎？我從來沒有懷疑過自己嚷堡。這一點決不能讓人知道這件事蝗罗。難道我是不稱職嗎？不成蝌戒！我決不能讓人知道我看不見布料串塑。”
? ? ? ? “哎北苟，您一點意見也沒有嗎桩匪？”一個正在織布的騙子說。
? ? ? ? “哎呀友鼻，美極了傻昙！真是美極了！”老大臣一邊說一邊從他的眼鏡里仔細地看彩扔，“多么美的花紋妆档！多么美的色彩！是的虫碉，我將要呈報皇上贾惦，我對這布非常滿意《嘏酰”
? ? ? ? “嗯须板，我們聽了非常高興【ぢ眩”兩個騙子齊聲說习瑰。于是他們就把色彩和稀有的花紋描述了一番，還加上些名詞济蝉。老大臣注意地聽著杰刽，以便回到皇帝那兒可以照樣背出來菠发。事實上他也就這樣做了。
? ? ? ? 這兩個騙子又要了更多的錢贺嫂，更多的生絲和金子滓鸠，說是為了織布的需要。他們把這些東西全裝進了腰包第喳。
? ? ? ? 過了不久糜俗，皇帝又派了另一位誠實的官員去看工作的進展。這位官員的運氣并不比頭一位大臣好：他看了又看曲饱，但是那兩架空織布機上什么也沒有悠抹，他什么東西也看不出來。
? ? ? ? “您看這段布美不美扩淀？”兩個騙子問楔敌。他們指著，描述著一些美麗的花紋——事實上它們并不存在驻谆。
? ? ? ? “我并不愚蠢呀卵凑！”這位官員想，“這大概是我不配有現(xiàn)在這樣好的官職吧胜臊。這也真夠滑稽勺卢，但是我決不能讓人看出來！”他就把他完全沒有看見的布稱贊了一番象对，同時保證說黑忱，他對這些美麗的顏色和巧妙的花紋感到很滿意±漳В“是的甫煞，那真是太美了，”他回去對皇帝說沥邻。
? ? ? ? 城里所有的人都在談?wù)撨@美麗的布料危虱。
? ? ? ? 皇帝就很想親自去看一次。他選了一群特別圈定的隨員——其中包括已經(jīng)去看過的那兩位誠實的大臣唐全。他就到那兩個狡猾的騙子那里去埃跷。這兩個家伙正在以全副精神織布，但是一根絲的影子也看不見邮利。
? ? ? ? “您看這布華麗不華麗弥雹？”那兩位誠實的官員說，“陛下請看：多么美的花紋延届！多么美的色彩剪勿！”他們指著那架空織布機，他們相信別人一定看得見布料的方庭。
? ? ? ? “這是怎么一回事呢厕吉？”皇帝心里想酱固。“我什么也沒有看見头朱！這駭人聽聞了运悲。難道我是一個愚蠢的人嗎？難道我不配做皇帝嗎项钮？這可是最可怕的事情班眯。” “哎呀烁巫，真是美極了署隘！”皇帝說⊙窍叮“我十分滿意磁餐！”
? ? ? ? 于是他點頭表示滿意。他仔細地看著織機的樣子恃鞋，他不愿意說出什么也沒看到崖媚。跟他來的全體隨員也仔細地看了又看，可是他們也沒比別人看到更多的東西恤浪。他們像皇帝一樣，也說：“哎呀肴楷，真是美極了水由！”他們向皇帝建議用這種新奇的、美麗的布料做成衣服赛蔫，穿著這衣服去參加快要舉行的游行大典砂客。“這布是華麗的呵恢！精致的鞠值！無雙的！”每人都隨聲附和著渗钉。每人都有說不出的快樂彤恶。皇帝賜給騙子每人一個“御聘織師”的頭銜鳄橘，封他們?yōu)榫羰可耄⑹谟枰幻犊梢話煸诳垩凵系膭渍隆?br>
? ? ? ? 第二天早上，游行大典就要舉行了瘫怜。頭一天夜晚术徊，兩個騙子整夜點起十六支以上的蠟燭。人們可以看到他們是在趕夜工鲸湃，要把皇帝的新衣完成赠涮。他們裝作從織布機上取下布料子寓，用兩把大剪刀在空中裁了一陣子，同時用沒有穿線的針縫了一通笋除。最后别瞭，他們齊聲說：“請看！新衣服縫好了株憾！”
? ? ? ? 皇帝親自帶著一群最高貴的騎士們來了蝙寨。兩個騙子各舉起一只手，好像拿著一件什么東西似的嗤瞎。他們說：“請看吧墙歪，這是褲子，這是袍子贝奇，這是外衣虹菲。”“這衣服輕柔得像蜘蛛網(wǎng)一樣掉瞳，穿的人會覺得好像身上沒有什么東西似的毕源，這正是這些衣服的優(yōu)點∩孪埃”
? ? ? ? “一點也不錯霎褐，”所有的騎士都說「昧停可是他們什么也看不見冻璃，因為什么東西也沒有。
? ? ? ? “現(xiàn)在請皇上脫下衣服损合，”兩個騙子說省艳，“好讓我們在這個大鏡子面前為您換上新衣〖奚螅”
? ? ? ? 皇帝把他所有的衣服都脫下來跋炕。兩個騙子裝作一件一件地把他們剛才縫好的新衣服交給他。他們在他的腰周圍那兒弄了一陣子律适，好像是系上一件什么東西似的：這就是后裾（注：后裾（Ｓｌａｅｂｅｔ）就是拖在禮服后面的很長的一塊布辐烂；它是封建時代歐洲貴族的一種裝束。）擦耀∶奕Γ皇上在鏡子面前轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身子，扭了扭腰眷蜓。
? ? ? ? “上帝分瘾，這衣服多么合身啊！裁得多么好看暗抡佟白魂！”大家都說∩细冢“多么美的花紋福荸！多么美的色彩！這真是貴重的衣服肴掷！”
? ? ? ? “大家都在外面等待敬锐，準備好了華蓋，以便舉在陛下頭頂上一參加游行大典呆瞻√ǘ幔”典禮官說。
? ? ? ? “對痴脾，我已經(jīng)穿好了颤介。”皇帝說赞赖，“這衣服合我的身嗎滚朵？”于是他又在鏡子面前把身子轉(zhuǎn)動了一下，因為他要使大家看出他在認真地觀看他美麗的新裝前域。
? ? ? ? 那些將要托著后裾的內(nèi)臣們都把手在地上東摸西摸辕近，好像他們正在拾起后裾似的。他們開步走话侄，手中托著空氣——他們不敢讓人瞧出他們實在什么東西也沒看見亏推。
? ? ? ? 這樣，皇帝就在那個富麗的華蓋下游行起來了年堆。站在街上和窗子里的人都說：“乖乖！皇上的新裝真是漂亮盏浇！他上衣下面的后裾是多么美麗变丧！這件衣服真合他的身材！”誰也不愿意讓人知道自己什么東西也看不見绢掰，因為這樣就會顯出自己不稱職痒蓬，或是太愚蠢〉尉ⅲ皇帝所有的衣服從來沒有獲得過這樣的稱贊攻晒。
? ? ? ? “可是他什么衣服也沒有穿呀！”一個小孩子最后叫了出聲來班挖。
? ? ? ? “上帝喲鲁捏，你聽這個天真的聲音！”爸爸說萧芙。于是大家把這孩子講的話私自低聲地傳播開來给梅。
? ? ? ? “他并沒有穿什么衣服假丧！有一個小孩子說他并沒有穿什么衣服呀！”
? ? ? ? “他實在是沒有穿什么衣服呀动羽！”最后所有的老百姓都說包帚。 皇帝有點兒發(fā)抖，因為他覺得百姓們所講的話似乎是真的运吓。不過他自己心里卻這樣想：“我必須把這游行大典舉行完畢渴邦。”因此他擺出一副更驕傲的神氣拘哨，他的內(nèi)臣們跟在他后面走谋梭，手中托著一個并不存在的后裙。
