文言
初，宦人孟玖有寵于大將軍穎谁不，玖欲用其父為邯鄲令务蝠，左長(zhǎng)史盧志等皆不敢違，右司馬陸云固執(zhí)不許轩拨，曰：「此縣院喜，公府掾資，豈有黃門父居之邪砍濒！」玖深怨之。玖弟超爸邢，領(lǐng)萬(wàn)人為小督，未戰(zhàn)碌尔，縱兵大掠唾戚，陸機(jī)錄其主者待诅；超將鐵騎百馀人直入機(jī)麾下，奪之募书，顧謂機(jī)曰：「貉奴序厉，能作督不！」機(jī)司馬吳郡孫拯勸機(jī)殺之，機(jī)不能用而柑。超宣言于眾曰：「陸機(jī)將反〈馀牛」又還書與玖涩澡，言機(jī)持兩端，故軍不速?zèng)Q射富。及戰(zhàn)粥帚，超不受機(jī)節(jié)度，輕兵獨(dú)進(jìn)柴灯，敗沒(méi)。玖疑機(jī)殺之羊始，譖之于穎曰：「機(jī)有二心于長(zhǎng)沙查描。」?fàn)啃闼刂a事玖鸯两，將軍王闡长豁、郝昌、帳下督陽(yáng)平公師籓皆玖所引用钝侠，相與共證之酸舍。穎大怒，使秀將兵收機(jī)忽舟。參軍事王彰諫曰：「今日之舉淮阐，強(qiáng)弱異勢(shì)。庸人猶知必克浩姥，況機(jī)之明達(dá)乎状您！但機(jī)吳人，殿下用之太過(guò)眯分，北土舊將皆疾之耳颗搂∧豢眩」穎不從傅联。機(jī)聞秀至蒸走，釋戎服貌嫡，著白帢，與秀相見(jiàn)别惦，為箋辭穎夫椭，既而嘆曰：「華亭鶴唳，可復(fù)聞呼扰付！」秀遂殺之仁讨。穎又收機(jī)弟清河內(nèi)史云、平東祭酒耽及孫拯盐固，皆下獄族跛。
白話
早些時(shí)候，太監(jiān)孟玖在大將軍司馬穎跟前很得寵。孟玖想讓他的父親做邯鄲縣令溪北，左長(zhǎng)史盧志等一幫人都不敢有異議之拨，只有右司馬陸云堅(jiān)持認(rèn)為不可以，并說(shuō)：「邯鄲縣的縣令烁竭，需要具有公府掾的資格吉挣，哪能讓一個(gè)太監(jiān)的父親來(lái)當(dāng)婉弹！」孟玖聽(tīng)后深懷怨恨镀赌。陸云的哥哥陸機(jī)作為司馬穎的大都督領(lǐng)兵二十萬(wàn)討伐長(zhǎng)沙王司馬乂际跪；孟玖的弟弟孟超在隊(duì)伍里擔(dān)任領(lǐng)兵一萬(wàn)的小都督。雙發(fā)還未交戰(zhàn)良姆，孟超就放任他的兵外出擄掠幔戏，陸機(jī)扣押了其中領(lǐng)頭的人；孟超聽(tīng)說(shuō)后率領(lǐng)百十號(hào)鐵騎直接沖到陸機(jī)的軍帳中豹缀，強(qiáng)行將人領(lǐng)走邢笙，并大罵陸機(jī)：「貉奴侍匙，會(huì)不會(huì)當(dāng)都督？妇汗！」陸機(jī)手下的司馬吳郡人孫拯勸他直接殺了孟超说莫，陸機(jī)沒(méi)有聽(tīng)。此后互婿，孟超就到處宣傳：「陸機(jī)將反」辽狈，又寫信給孟玖精耐，誣陷陸機(jī)懷有二心同诫，所以才久久不戰(zhàn)琐旁。后來(lái)躯保，戰(zhàn)爭(zhēng)打響后，孟超不遵從陸機(jī)的節(jié)度验懊，輕兵深入到敵陣尸变，結(jié)果全軍覆沒(méi)。夢(mèng)玖懷疑是陸機(jī)殺死了他弟弟碱工，就在司馬穎跟前進(jìn)讒言：「陸機(jī)懷有二心奏夫，打算投靠長(zhǎng)沙王司馬乂±任剑」冠軍將軍牽秀向來(lái)逢迎侍奉夢(mèng)玖麻削，將軍王闡、郝昌等人都受過(guò)夢(mèng)玖的提拔叠荠，他們一起證明陸機(jī)謀反榛鼎，從而坐實(shí)了罪名鳖孤。司馬穎大怒，派牽秀領(lǐng)兵收斬陸機(jī)。參軍王彰進(jìn)諫：「我們與長(zhǎng)沙王強(qiáng)弱差別太明顯了蔫缸，庸人都知道我們必定會(huì)克敵制勝，更何況陸機(jī)那么明達(dá)的人了吐葱。今天這事，只是因?yàn)殛憴C(jī)是吳人灾前，殿下您對(duì)其寵用太過(guò)孟辑，北方的將士們心里不平衡罷了√棵担」司馬穎不聽(tīng)吞加。陸機(jī)得知牽秀到來(lái)后尽狠，脫去軍裝戴上白帽子去見(jiàn)牽秀，然后給司馬穎寫了一封告別信袄膏，并嘆息道：「華亭鶴唳，以后還能聽(tīng)得到嗎平项？」?fàn)啃汶S即就殺掉了陸機(jī)悍及。司馬穎又抓捕了陸機(jī)的兄弟清河內(nèi)史陸云、平東祭酒陸耽以及陸機(jī)的部下孫拯心赶，都關(guān)進(jìn)了刑部大獄.
小史公言
大家都聽(tīng)說(shuō)過(guò)「疏不間親」吧缨叫？孟玖在司馬穎那里的受寵程度想必大家都知道，因?yàn)槊暇料胱屗龊惲畹氖虑橄郏ūR志在內(nèi)的一干大臣們都不敢有任何的異議，就是怕得罪了孟玖這個(gè)大紅人蒸健；別人都知道孟玖是大紅人，難道只有他陸云不知道渣叛？只是胸中正義的沖動(dòng)讓他忍不過(guò)盯捌，結(jié)果造次的話一旦說(shuō)出來(lái)禍根也就種下了，從此孟玖一家子都對(duì)陸機(jī)一家子懷恨在心箫攀。后面孟超對(duì)陸機(jī)的種種抗命、種種辱罵匠童、種種造謠中傷汤求，就是這顆種子結(jié)出苦果严拒。最后與大佬關(guān)系親密的人總是會(huì)勝出，陸家的災(zāi)難都是自己釀出來(lái)的一壇苦酒裤唠。
牛人簡(jiǎn)介
陸機(jī)
陸機(jī)（261－303），字士衡墓赴，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人诫硕，西晉文學(xué)家刊侯、書法家，與其弟陸云合稱「二陸」滨彻。曾歷任平原內(nèi)史、祭酒休偶、著作郎等職椅贱，世稱「陸平原」。后死于「八王之亂」庇麦，被夷三族喜德。他「少有奇才舍悯，文章冠世」，與弟陸云俱為中國(guó)西晉時(shí)期著名文學(xué)家饮醇，被譽(yù)為「太康之英」秕豫。陸機(jī)還是一位杰出的書法家，他的《平復(fù)帖》是中國(guó)古代存世最早的名人書法真跡祠墅。
陸機(jī)出身名門歌径，其外曾祖父為東吳政權(quán)奠基者、吳大皇帝孫權(quán)之兄孫策狗准，祖父陸遜為三國(guó)名將，曾任東吳丞相腔长，父陸抗曾任東吳大司馬免姿，領(lǐng)兵與魏國(guó)羊祜對(duì)抗。父親死的時(shí)候陸機(jī)14歲胚膊，與其弟分領(lǐng)父兵，為牙門將药版。20歲時(shí)吳亡喻犁，陸機(jī)與其弟陸云隱退故里何缓，十年閉門勤學(xué)碌廓。晉武帝太康十年（公元289年）剩盒，陸機(jī)和陸云來(lái)到京城洛陽(yáng)拜訪時(shí)任太常的著名學(xué)者張華。張華頗為看重他們二人纪挎，說(shuō)：「伐吳之役跟匆，利獲二俊】就桑」使得二陸名氣大振玖绿。時(shí)有「二陸入洛，三張減價(jià)」之說(shuō)（「三張」指張載斑匪、張協(xié)和張亢）蚀瘸。好游權(quán)門庶橱，與賈謐親善，為「魯公二十四友」之一寂嘉。
陸機(jī)曾被成都王司馬穎表為平原內(nèi)史枫绅，故世稱「陸平原」（漢置平原郡轄十九縣，晉為平原國(guó)并淋，諸侯國(guó)不設(shè)丞相而設(shè)內(nèi)史負(fù)責(zé)政務(wù)）县耽。司馬穎在討伐長(zhǎng)沙王司馬乂的時(shí)候镣典，任用陸機(jī)為后將軍兄春，河北大都督父叙，率領(lǐng)二十多萬(wàn)人。《晉書》本傳稱：「列軍自朝歌至于河橋蜻懦，鼓聲聞數(shù)百里宛乃，漢魏以來(lái)悠咱，出師之盛析既，未嘗有也谆奥。」陸機(jī)與挾持了晉惠帝的司馬乂戰(zhàn)于鹿苑宰译，大敗沿侈∈欣酰宦人孟玖等向司馬穎進(jìn)讒缀拭，陸機(jī)遂為司馬穎所殺。臨終時(shí)嘆道：「華亭鶴唳填帽，豈可復(fù)聞乎蛛淋！」，遇害于軍中盲赊，時(shí)年四十三铣鹏。二子陸蔚、陸夏同時(shí)被害哀蘑。所著文章三百余篇诚卸，并行于世葵第。其弟陸云、陸耽也隨后遇害合溺。唐代詩(shī)人李白的《雜曲歌辭·行路難》感慨道：「陸機(jī)才多豈自弊涿埽」。
司馬穎
西晉「八王之亂」中的成都王棠赛，名為成都王睛约，但一生都盤踞在鄴贸伐。是晉武帝司馬炎的兒子，白癡皇帝司馬衷的兄弟伏伐。
