讀《皇帝外經(jīng)》時肴熏，要寫一個總結(jié)，其中一句：
相火與胃不相合也
我想總結(jié)為相火與胃土不能相互配合硝皂，但是這么寫太長了常挚，想寫一個文言文的不，就會成相火與胃土不配吧彪，感覺表達有問題待侵，所以就搜了一下“不能”怎么用文言文表達丢早？
百度搜到的解釋：
1. 不能姨裸，不善，不知怨酝。
2.白話文中“不能”有“不被允許”和“沒有能力達成”兩個意思傀缩，在文言文中前一個意思通常用莫、弗农猬、勿等字表達赡艰，后一個意思同樣用“不能”表達。
又搜了一下不可以是怎么表達的斤葱？
得到的答案是
1慷垮、不可以這樣做：莫為之揖闸、未可、毋為料身、勿為
古漢語中的否定詞：“不”汤纸、“弗”、“毋”芹血、“勿”贮泞、“未”、“否”幔烛、“非”啃擦、“莫”
弗，弗如饿悬，自愧弗如令蛉，意思是比不上，不及狡恬。不能達到的意思言询，這里的不如，就是沒有傲宜，那為什么不用自愧不如呢运杭？非要弄一個自愧弗如呢？不直接翻譯為不能函卒，不可辆憔，跟英文的DON'T有點像就是直接的否定，舉個例子报嵌，我不能跟你走虱咧！就是直接的否定，不可以锚国！更為直接腕巡，而且在某些表達中，不字是不合適的血筑，比如
十年春绘沉，齊師伐我。公將戰(zhàn)豺总，曹劌請見车伞。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉喻喳？”劌曰：“肉食者鄙另玖，未能遠謀。”乃入見谦去。問：“何以戰(zhàn)慷丽？”公曰：“衣食所安，弗敢專也鳄哭，必以分人盈魁。”對曰：“小惠未遍窃诉，民弗從也杨耙。”公曰：“犧牲玉帛飘痛，弗敢加也珊膜，必以信⌒觯”對曰：“小信未孚车柠，神弗福也∷懿”公曰：“小大之獄竹祷，雖不能察，必以情羊苟∷芰辏”對曰：“忠之屬也±可以一戰(zhàn)令花。戰(zhàn)則請從×挂校”
公與之乘兼都，戰(zhàn)于長勺。公將鼓之稽寒。劌曰：“未可扮碧。”齊人三鼓杏糙。劌曰：“可矣慎王。”齊師敗績搔啊。公將馳之柬祠。劌曰：“未可「河螅”下視其轍，登軾而望之，曰：“可矣旧蛾∶Ч辏”遂逐齊師。
這里的小惠未遍锨天，民弗從也,這里的民弗從也毯盈，意思是
小恩小惠，不能遍及百姓病袄，百姓是不會聽從您的搂赋。
如果執(zhí)意要用不字就成了民不從也，意思就成了強烈的反抗了益缠，而文中的意思更多的是表達順其自然的一種否定脑奠，不會，自然發(fā)展的一種否定幅慌，有點像自然選擇的趨勢宋欺，你可以理解為違背了民眾的意愿，所以導(dǎo)致的事與愿違胰伍，僅僅一個不字根本不能表達出一個準確的否定齿诞，而且也會有歧義，所以這個弗骂租，就簡明扼要祷杈，精準明確的表達出了，這個否定的意思渗饮！而你想用其他的字取精簡的表達否定吠式，可以搜查一下，看看還有沒有更合適的抽米。
