《哈利·波特與被詛咒的孩子》中文版將于10月底在國內(nèi)上市,而作為一個十幾年的資深哈迷早已迫不及待地找來英文版看了置尔。說是哈利·波特第八部杠步,但此書文體也不是小說,而是舞臺劇的劇本榜轿,由J.K.羅琳和杰克·索恩聯(lián)合編劇幽歼。在前面七部中,哈利·波特歷經(jīng)重重磨難谬盐,終于擊敗伏地魔甸私。《哈利·波特與被詛咒的孩子》是接著第7部后記展開的飞傀。19年后哈利和金妮有了3個孩子皇型,羅恩和赫敏有了女兒羅絲诬烹。
成年的哈利和長大的我們
故事一開場哈利的小兒子阿不思就因為哥哥詹姆斯說他可能被分到斯萊特林而不開心,看著兩個兒子的吵鬧弃鸦,哈利自己肯定也回想起了26年前自己悄悄對分院帽說: "Not Slytherin. Not Slytherin." 的場景绞吁。然后小阿不思就真的被分到斯萊特林,過上了在父親陰影之下的生活寡键。
羅恩形容霍格沃茨 "Big. Wonderful. Full of food. I’d give anything to be going back." 母校就是那個畢業(yè)之后愿意付出一切想回去的地方掀泳。哈利長大了,我們也長大了西轩。好想回到那個聽好朋友講三強爭霸賽的教學樓墻角员舵,回到跟同桌用撿來的樹枝對著蟲子念咒語的午休,回到那些把哈利波特壓到作業(yè)本下偷看的日子藕畔。過來人總是說學生時代最美好马僻,在聽的時候只是想“那我作業(yè)還沒寫完呢”。倏忽間注服,等自己已成為過來人韭邓,也會絮絮叨叨地跟孩子說要珍惜學生時光,孩子也吊兒郎當?shù)刈蠖溥M右耳朵出溶弟,心里不一定在想著什么女淑。生活就這么沒有新意地重復著。
不一樣的少年辜御,同樣的冒險
小阿不思總是想擺脫父親哈利的影響鸭你,不過他為了“正確”而冒險的做法倒是和少年哈利沒什么兩樣。阿不思想救活塞德里克擒权,和斯科皮袱巨、黛菲妮三人喝下復方湯劑變成哈利、羅恩和赫敏潛入魔法部尋找時間轉換器碳抄。復方湯劑還是一樣的配方愉老,還是一樣的味道,魔法部的安保這幾十年也沒什么提高剖效,仍然輕而易舉地被復方湯劑障眼法瞞過嫉入。只不過這次哈利三人從變化的人成為了被變的人,也是預示著哈利從一個不時闖禍的勇敢少年變成了公務纏身并且非常不會處理父子關系的中年人璧尸。
哈利果真不會處理父子關系劝贸,甚至在和阿不思吵架時說希望他不是自己的兒子。 "There are times I wish you weren’t my son." 一直到看完全書逗宁,我都以為阿不思的身世是個謎。猜測因為阿不思是哈利的兒子梦湘,哈利是伏地魔的魂器之一瞎颗,所以伏地魔之子其實是阿不思件甥,所以哈利才希望阿不思不是自己的兒子,這樣就不會是伏地魔的孩子了哼拔。結果發(fā)現(xiàn)竟然只是吵架的氣話引有,哈利的的確確像馬人形容的 "older but not wiser"。
為人父母的使命之重
像哈利這樣不懂得控制情緒地亂說話倦逐,不僅會給孩子帶來傷害譬正,而且可能造成難以想象的后果。阿不思所做的一切都是為了向哈利證明自己檬姥,甚至在生死攸關的時刻想的都是父親會如何看自己曾我。家長有時不知道因為自己的一句話會讓孩子多少次哭著睡著。我有一個同學聰明漂亮性格好健民,在看到大學錄取結果的時候抒巢,她那重男輕女的父親說:“考上這么好的大學,要是男孩兒就好了秉犹◎让眨”她在多年后說起這件事時還會當眾哭到不能自已。難怪伊坂幸太郎感慨“一想到為人父母居然不用經(jīng)過考試崇堵,就覺得真是太可怕了型诚。”為人父母有太多東西需要學習鸳劳,工作之前都需要實習狰贯,怎么當父母這么重要的使命有時就忽然降臨到了沒做好準備的人身上呢?
哈利如果好好看看紀伯倫的《論孩子》也許能跟阿不思的關系好一些:
你們的孩子棍辕,都不是你們的孩子暮现,
乃是“生命”為自己所渴望的兒女。
他們是憑借你們而來楚昭,卻不是從你們而來栖袋,
他們雖和你們同在,卻不屬于你們抚太。
你們可以給他們以愛塘幅,卻不可以給他們以思想,
因為他們有自己的思想尿贫。
你們可以蔭庇他們的身體电媳,卻不能蔭庇他們的靈魂,
因為他們的靈魂庆亡,是住在“明日”的宅中匾乓,
那是你們在夢中也不能相見的。
當然又谋,愛而不礙拼缝,這個度真的很難拿捏娱局。家長們總是想給孩子提供能力范圍內(nèi)最好的,不過有時會像鄧布利多說哈利的那樣咧七,"you are blinded by your love for him"衰齐, 雙眼被愛蒙蔽。畢竟出于好的目的继阻,由于方法欠佳耻涛,得到不盡如人意的結果是我們都不希望看到的。
第一個項目
作為后傳續(xù)集總是要想辦法和原著進行呼應瘟檩。這部作品的做法非常巧妙抹缕,讓哈利的孩子通過時間轉換回到哈利少年時代,熟悉的場景使觀眾回想起當年的故事芒帕,甚至能回憶起人物的一個動作一個眼神歉嗓,這種熟悉感使觀眾感到分外親切,不論中間隔了多少年背蟆,都能瞬間被帶入魔法世界鉴分。而孩子們的行動帶來了新的變化,新的故事順其自然地從舊故事中誕生出來带膀。
作者和讀者的關系非常有趣志珍,在達烏勃馬奴斯母版序言殘片中有這樣一個比喻:
“兩個男人各自扯緊繩子的一頭,將系在繩子中間的美洲獅拴住垛叨。倘若他倆欲相互靠近伦糯,美洲獅便會撲咬他們,因為繩子會松開嗽元;必須將繩子用力拉緊敛纲,俾使美洲獅留在他倆之間等距離的位置上。作者和讀者很難相互靠擾:他們各自抓住自己一方的繩子的頭剂癌,而他們共有的思想?yún)s被緊緊拴住淤翔。假如我們問美洲獅,也就是問問思想佩谷,他對那兩位怎么看旁壮,它也許會這樣回答:這兩個可以用于飽餐一頓的獵物各自拉緊了繩子的一頭,拽住了一件他們并不能吃下肚去的東西谐檀÷招常”
當作者妄圖揣度圣意的時候,往往不能如愿桐猬。就像主創(chuàng)們總是驚訝于觀眾笑點出現(xiàn)的地方和觀后感中的過度解讀麦撵。所以作者還是講個有趣的故事,老老實實表達出自己的思想為好,會顯得比較有誠意厦坛。當然成熟的作者依舊可以輕松照顧到一般讀者的點五垮,比如斯科皮和斯內(nèi)普就戳中了我的心。
第二個項目
阿不思杜秸、斯科皮想辦法讓塞德里克輸?shù)袅说诙€項目,結果世界顛倒润绎,伏地魔掌管世界撬碟,隨意折磨殺戮非純巫師血統(tǒng)的人。斯科皮從人人都躲著的傳聞中的“伏地魔之子”變成了霍格沃茨的“斯科皮王”莉撇,明知道自己在原本的時間線上在排擠中長大呢蛤,而在這里是霍格沃茨的明星,個人處境天壤之別棍郎,但他仍然選擇奮力修正其障,只因為原本的世界更美好。 "I am better off in this world. But the world is not better." 犧牲自己成就大家涂佃。那些排擠斯科皮的人励翼,尤其是那個讓斯科皮心心念念的羅絲,還有阻止阿不思辜荠、斯科皮友誼的封建家長哈利知道斯科皮所做的一切后應該會感到些愧疚吧汽抚。不過公眾常常是無知的,英雄們往往在拯救世界之后歸于平凡伯病,看著人們繼續(xù)傻乎乎地過著日子造烁,露出深藏功與名的微笑。
斯內(nèi)普在原著已經(jīng)賺足了眼淚午笛,這次猜到自己在原本的時間線上會被殺死后只問了 "How?" 和 "Who?"惭蟋, 就開始幫助斯科皮修復時間線,非常符合斯內(nèi)普一貫的高冷作風药磺。當然守護神還是莉莉的牝鹿告组,在任何時候斯內(nèi)普都是如此深情。
第三個項目
阿不思和斯科皮竟然在第三個項目的迷宮中被塞德里克救下与涡,情理之中卻又耐人尋味惹谐,原本要被拯救的人拯救了別人,此時阿不思和斯科皮終于意識到對歷史哪怕一點改動驼卖,都會造成驚人的后果氨肌。在馬上就可能實現(xiàn)救下塞德里克初衷的時刻,他們只能眼睜睜地看著英俊的塞德里克奔向他以為的成功酌畜,實則一步步走向已知的死亡怎囚,卻無能為力。
但是我們?nèi)绾沃榔疵刈o的所謂的現(xiàn)實是真的現(xiàn)實,不是被未知的人默默影響后的結果呢恳守?正如斯內(nèi)普在被孩子改變后的時間線上竭盡全力與伏地魔抗爭考婴,遇到斯科皮之前他也完全不知曉還有另外的時空,忽然跑出來一個孩子告訴他這些都不是真的催烘,那他所做的一切豈不是毫無意義沥阱。所以斯科皮在多年之后也有可能遇到另一個孩子跑過來對他說,其實真實的世界是另外的樣子伊群,一環(huán)套一環(huán)考杉,真真假假辨不清。想象一下如果哪天得知其實自己的生活只是別人行為導致的幻象舰始,一直堅信的真實被證明并不是真實崇棠,估計大部分人會直接精神崩潰吧。也難怪時間轉換器一出現(xiàn)就伴隨著警示丸卷,有人會因此而瘋掉枕稀。
資深哈迷深沉的愛
為與原著銜接并受篇幅限制,這本書沒有什么新奇魔法出現(xiàn)谜嫉,而且和前7部相比讀起來缺少不少細節(jié)萎坷,不過小說是呈現(xiàn)給讀者的完整形式,而劇本是為舞臺而生骄恶,還需要經(jīng)歷導演食铐、演員及其他各部門的再創(chuàng)作,才會最終呈獻給觀眾僧鲁。所以讀劇本的時候就更需要自己在腦海中當導演虐呻,把細節(jié)豐富起來,也是件非常有趣的事情寞秃。若能直接在英國看這部舞臺劇的話一定會很過癮斟叼。客觀來講作為后續(xù)春寿,無功無過朗涩,沒有多么出彩也不算狗尾續(xù)貂。但是作為哈迷看到一個個熟悉的人物出場绑改,就像見到老朋友一樣開心谢床,無論他們說什么做什么。被愛蒙蔽雙眼的命運的確無法逃脫厘线。雖然說了哈利不少壞話识腿,那是因為愛哈利愛得深沉。