你想提高英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力嗎制市?看美劇吧!

作為一名英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生弊予,我曾經(jīng)為我的英語(yǔ)交際能力深感遺憾祥楣。

大一下學(xué)期,班長(zhǎng)為我們謀福利汉柒,特意邀請(qǐng)了一位來(lái)自賓西尼亞洲的女留學(xué)生參加我們班一位女孩子的生日Party误褪。這位名為Carol的女留學(xué)生活潑漂亮,她有著一頭淡棕色的卷發(fā)碾褂,大大的眼睛帶著點(diǎn)淡淡的淺藍(lán)兽间。

因?yàn)榈谝淮蝸?lái)中國(guó),Carol對(duì)中國(guó)文化很感興趣正塌,班長(zhǎng)借機(jī)把她邀請(qǐng)過(guò)來(lái)嘀略,為我們提供練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)交際的機(jī)會(huì)恤溶。

雖然學(xué)的是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè),這么多年我們接受的都是“啞巴英語(yǔ)”的教學(xué)模式帜羊,真正面對(duì)國(guó)際友人的時(shí)候宏娄,我感到交流起來(lái)極其困難,不是因?yàn)槲也粫?huì)用英語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)逮壁,關(guān)鍵是我聽(tīng)不清她在說(shuō)什么孵坚。

大多數(shù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的朋友都有這種感覺(jué),同樣的一句英語(yǔ)窥淆,中國(guó)人說(shuō)出來(lái)卖宠,可以聽(tīng)得非常清楚,然而外國(guó)人說(shuō)時(shí)忧饭,就聽(tīng)得似是而非扛伍。什么原因呢?除了他們語(yǔ)速較快以外词裤,主要是因?yàn)樗麄冋f(shuō)話(huà)時(shí)有很多連讀和爆破刺洒。

聽(tīng)力老師建議我們要多聽(tīng)多讀,除了各種聽(tīng)力教材吼砂,還要經(jīng)常聽(tīng)些英語(yǔ)的新聞:SPECIAL ENGLISH 和 VOA之類(lèi),并且要天天堅(jiān)持聽(tīng)和寫(xiě)渔肩。

偏偏我是個(gè)不喜歡新聞的孩子,我最大的愛(ài)好是讀小說(shuō)抹剩、聽(tīng)故事、看連續(xù)劇蓉坎。

聽(tīng)說(shuō)看美劇可以提高聽(tīng)力水平澳眷,這個(gè)很配我的胃口蛉艾,于是,我便開(kāi)始了漫漫的追美劇生涯伺通。

我追的第一部美劇是《THE LOST》箍土,劇的開(kāi)始就很抓人,一架客機(jī)墜落在太平洋的孤島上罐监,一共48名乘客僥幸存活了下來(lái)吴藻。起初人們堅(jiān)信救援很快就會(huì)到來(lái)弓柱,后來(lái)發(fā)現(xiàn)飛機(jī)在墜落前偏離航線(xiàn)很遠(yuǎn)侧但,被救的希望幾乎為零航罗。如何在這荒蕪人煙的小島上生存下去,成為這48名乘客最大的挑戰(zhàn)柏锄。然而,他們沒(méi)有想到趾娃,更大的挑戰(zhàn)還在后面缔御,這個(gè)孤島并非無(wú)人......


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

我是個(gè)喜歡探險(xiǎn)的孩子耕突,而美劇的特點(diǎn)就是懸疑和刺激,本著獵奇的目的眷茁,我用兩個(gè)月的時(shí)間追完了這部長(zhǎng)達(dá)100多集的美劇,看完以后喊崖,意猶未盡雇逞,從此便開(kāi)始了對(duì)美劇的迷戀茁裙。

如此下去,一發(fā)不可收拾掉蔬,我利用所有的業(yè)余時(shí)間矾瘾,一部接一部地看了下去:《BREAKING BAD》、《PRISON BREAK 》壕翩、《THE WALKING DEAD》放妈、《MAD MEN》荐操、《DESPERATE HOUSEWIVES》珍策、《GAME OF THRONES》......

特別是《GAME OF THRONES》,中文翻譯成《權(quán)利的游戲》攘宙,改編自美國(guó)著名科幻奇幻小說(shuō)家喬治·R·R·馬丁(George R.R. Martin)所著的史詩(shī)奇幻小說(shuō)肩民,是當(dāng)代奇幻文學(xué)一部影響深遠(yuǎn)的里程碑式的作品链方。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

作品主要描述了在一片虛構(gòu)的中世紀(jì)大陸上所發(fā)生的一系列相互聯(lián)系的宮廷斗爭(zhēng)祟蚀、疆場(chǎng)廝殺、游歷冒險(xiǎn)和魔法抗衡的故事前酿,無(wú)比血腥和刺激罢维,卻又反映出一個(gè)深沉的主題:人沒(méi)有善惡之分,每個(gè)人都在為自己的命運(yùn)和所愛(ài)的人苦苦掙扎肺孵,每個(gè)家族都在為自己的利益親密結(jié)盟或者矛戈相對(duì),人沒(méi)有永恒的敵人吓肋,只有著暫時(shí)的利益瑰艘。

我是個(gè)學(xué)習(xí)不夠刻苦的孩子,因?yàn)楹芏鄬W(xué)長(zhǎng)建議均蜜,要想通過(guò)看美劇提高英語(yǔ)芒率,一定要注意反復(fù)看,多讀多練,不能只專(zhuān)注于追劇情慰安。然而我就是喜歡這些劇情聪铺,又實(shí)在沒(méi)有耐心一遍遍去回看。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)撒桨,我其實(shí)很懶(不要噴我哦)键兜。好在我后來(lái)的工作并不需要用英語(yǔ)進(jìn)行交際,這樣我追起美劇來(lái)才更加的悠閑谜疤。

然而现诀,這么一路狂追下來(lái),有一天仔沿,我發(fā)現(xiàn)自己的英語(yǔ)聽(tīng)力竟然得到了極大的改善封锉。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

有一部名為《DYNASTY》的美劇,中文譯作《豪門(mén)恩怨》碾局,我很喜歡這部作品的背景闷叉,想好好欣賞一番。但是尋遍所有的資源握侧,都找不到熟肉(指有中文字幕的勂非妗)备徐,我唯一找到的四季片源,連英語(yǔ)字幕都沒(méi)有。對(duì)于我的英語(yǔ)聽(tīng)力振诬,我自然心中有數(shù)衍菱,肯定是看不懂的。雖然想看辫呻,又覺(jué)得無(wú)奈琼锋,最后只能束之高閣了。

有一天缕坎,實(shí)在無(wú)聊的我打開(kāi)百度網(wǎng)盤(pán)谜叹,找到《DYNASTY》,從第一集開(kāi)始欣賞起來(lái)叉谜,本想隨意消遣一下,沒(méi)有想到很钓,居然聽(tīng)懂了一多半董栽。我清楚地記得,在追美劇前袁稽,我們老師在上電影欣賞課時(shí)擒抛,我的眼睛一刻都不敢離開(kāi)英文字幕,生怕老師提問(wèn)時(shí)歹撒,回答不出來(lái)難為情诊胞。沒(méi)有想到,追了這么久的美劇以后,不知不覺(jué)中竭望,我的英語(yǔ)聽(tīng)力居然得到了這么大的改善裕菠。

那一刻,我的心情無(wú)比興奮枫振,那種不受字幕約束萤彩,認(rèn)真欣賞劇情的感覺(jué)真是美妙無(wú)比。那天晚上杖小,我舍不得入睡愚墓,一口氣追到了半夜兩點(diǎn),更讓人開(kāi)心的是:越往后看扫腺,聽(tīng)得越清楚村象,到了后來(lái),居然大部分劇情都弄明白了躁劣。

這次體驗(yàn)讓我驚喜萬(wàn)分库菲,因?yàn)楣ぷ髦谢緵](méi)有英語(yǔ)交際的需要,我對(duì)聽(tīng)力才沒(méi)有刻意地努力提高鳖擒,沒(méi)有想到奇颠,我無(wú)意識(shí)的愛(ài)好居然成就了我自由馳騁在英語(yǔ)環(huán)境中的綺麗夢(mèng)想。

帶著這種美好的感覺(jué)烈拒,我追完了整個(gè)四季荆几,遺憾的是,這部劇拍得太早行拢,聽(tīng)說(shuō)還有五季诞吱,我卻怎么都找不到資源。

這次體驗(yàn)給了我太多的驚喜沼瘫,我開(kāi)始嘗試所有看過(guò)的美劇咙俩,全部屏蔽掉字幕,只是用心去聽(tīng)阿趁,好像他們的語(yǔ)速也沒(méi)有那么快脖阵,各種連讀、爆破也不再成為問(wèn)題命黔。我想應(yīng)該是在不經(jīng)意間習(xí)慣了外國(guó)人說(shuō)話(huà)的方式纷铣,置身其中,為自己創(chuàng)造了用英語(yǔ)交流的語(yǔ)言環(huán)境了吧搜立。

后來(lái)很巧啄踊,公司來(lái)了幾位澳大利亞的客人,領(lǐng)導(dǎo)問(wèn)我可否翻譯陪同颠通,若是放在以前,我肯定驚慌失措谨垃,連忙拒絕。這次我卻欣然接受胳赌,正好來(lái)檢驗(yàn)下我的追劇效果呢匙隔。后來(lái)的結(jié)果,我順利地完成了這次任務(wù)捍掺,得到了領(lǐng)導(dǎo)的大力贊揚(yáng)再膳。

我是一個(gè)懶孩子,你們不要學(xué)我哦满钟,不過(guò)胳喷,如果你想輕松地提高英語(yǔ)聽(tīng)力,美劇應(yīng)該是個(gè)不錯(cuò)的選擇吠撮,前提是讲竿,速度可能比較慢,而且你一定要喜歡刺激哦鞋诗!

如果你喜歡此文迈嘹,請(qǐng)順手點(diǎn)擊下面的喜歡,我需要你的溫暖哦融痛!

(無(wú)戒365天極限挑戰(zhàn)日更營(yíng) 寫(xiě)作訓(xùn)練第 9天 )

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末雁刷,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市保礼,隨后出現(xiàn)的幾起案子责语,更是在濱河造成了極大的恐慌侯勉,老刑警劉巖铝阐,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,084評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件徘键,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡螟凭,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)它呀,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,623評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)纵穿,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人淆院,你說(shuō)我怎么就攤上這事句惯。” “怎么了拷淘?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,450評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵指孤,是天一觀(guān)的道長(zhǎng)邓厕。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)补君,這世上最難降的妖魔是什么昧互? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,322評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任伟桅,我火速辦了婚禮楣铁,結(jié)果婚禮上更扁,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己溃列,他們只是感情好膛薛,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,370評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布哄啄。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般咨跌。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上成玫,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,274評(píng)論 1 300
  • 那天哭当,我揣著相機(jī)與錄音冗澈,去河邊找鬼。 笑死彻采,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛捌归,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播特笋,決...
    沈念sama閱讀 40,126評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼巾兆,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了蔫磨?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,980評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤蒲列,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎嫉嘀,沒(méi)想到半個(gè)月后魄揉,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體拭宁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,414評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡杰标,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,599評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年腔剂,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片掸犬。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,773評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡湾碎,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出座掘,到底是詐尸還是另有隱情柔滔,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,470評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布形真,位于F島的核電站喉前,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏裕便。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,080評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望下翎。 院中可真熱鬧,春花似錦胆萧、人聲如沸俐东。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,713評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)砌庄。三九已至,卻和暖如春佩微,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間稿黄,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,852評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工族购, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留陵珍,地道東北人互纯。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,865評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像只盹,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子站削,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,689評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容