——陶淵明
遙遙從羈役似忧，一心處兩端。
掩淚泛東逝丈秩，順流追時遷盯捌。
日沒星與昴，勢翳西山顛蘑秽。
蕭條隔天涯饺著，惆悵念常餐滤祖。
慷慨思南歸，路遐無由緣瓶籽。
關(guān)梁難虧替匠童，絕音寄斯篇。
白話譯文：
離家萬里出仕在外塑顺，
身在仕途汤求，心在家中。
掩淚離家乘船向東去严拒，
船飛速順流而下扬绪。
太陽落山后，星空慢慢出現(xiàn)裤唠，
北極星一會就被西山遮擋住了挤牛。
離家萬里荒涼寂寞，
想到家常飯菜就分外惆悵种蘸。
心情激蕩就想回家墓赴，
可惜路途遙遠難實現(xiàn)。
和家人通信也因橋梁關(guān)卡阻隔分外艱難航瞭，
在音信斷絕前寄此篇诫硕。
