? ? ? 朱光潛先生在《咬文嚼字》里談到
? ? ? 朱先生的推敲直敲文字推敲的要害(情感上的“推敲”),卻也覺得這專家只是說推和敲各有其理由和妙處孵户,也沒在此具體祥盡的推敲一下,到底是用哪一個字更好岔留,為什么夏哭。只是指明了原則與方向,讓讀者自行體味献联,以明個中真味竖配。
是的何址,難得這一次知而行之的機(jī)會,我們就試著體味一下賈島詩所寫的是怎樣一種境界进胯,推敲一下“推”與“敲”用爪,誰更與此境界調(diào)和。
? ? ? 注意題中之目“幽”字胁镐,統(tǒng)照全詩偎血,為其境定幽靜之性,而一“題”字盯漂,貫穿全詩颇玷,為其境定神往之情。
? ? ? 具體而言宠能,僧敲月下門也罷亚隙,推月下門也罷,先不論這僧是不是賈島违崇,先得弄清楚阿弃,這門是誰家的門。該是誰家的羞延?是誰家的更合其境其情其心意渣淳?肯定不會是僧家的,只因只要是李凝家的伴箩,就更合情境而得體:有僧前來拜訪入愧,不止顯得居之幽,更襯所居之人的志之幽嗤谚。既與題目及首聯(lián)之幽暗合棺蛛,又與尾聯(lián)卒章所顯之志“幽期”明應(yīng)。
? ? ? 若說這僧敲的是自家門巩步,除靜顯居所之幽靜之外旁赊,難正襯李凝幽居之境,也不能力托作者幽期之志椅野,實(shí)為很不得體而游離于主題之外的閑言敗筆终畅。
? ? ? “門”定好了,該“推”還是該“敲”竟闪,自然明了离福。推,無聲炼蛤,唐突妖爷,甚至是無禮。且與上句無以落實(shí)——輕推于月下鲸湃,未驚鳥而何以知鳥宿池邊樹赠涮?而敲則自然且藝術(shù)子寓。自然是指暗挑,有禮笋除,有聲,自有驚炸裆。藝術(shù)是指垃它。以聲襯靜,以僧襯李烹看,襯得李凝幽居更幽国拇,且非凡,為下文蓄一人勢與聲勢惯殊,使得終了的“幽期不相負(fù)”酱吝,余音難了了。
? ? ? 至于僧是不是作者土思,作者何時(shí)為僧务热,寫此詩時(shí)是不是僧,已不重要己儒,重要的是這一僧一敲的二重效果:聲襯幽境之更顯得幽崎岂,人襯幽居之更值得居、幽期之更值得期闪湾。
? ? ? 至于有學(xué)生說晚上不訪友冲甘,只能是推自家門,那是忘了月夜相聚雪夜盡興的風(fēng)流雅事途样,未能破界穿越而脫身出神江醇,而入其境聞其聲動其情,而曉其詩知其字會其意何暇,直被當(dāng)下的抗疫之宅陶夜,宅出了足不出戶的孤陋與寡聞了吧。
? ? ? 知人者智赖晶。骨子里情感上的推敲律适,能被表達(dá)出來,創(chuàng)作出來遏插,且?guī)砀袆游婊撸筒恢故乔楦械氖拢鄙嬷腔鄹斐埃楦兴囆g(shù)化的智慧厂僧,適宜得體的語言智慧。
正是:
? ? 字小隨文乾坤大了牛,情迷入境相對明颜屠。
? ? 斷須三莖安一字辰妙,披文四面得寸心。
? ? ? 人與人之間甫窟,之所以能夠產(chǎn)生同情心密浑、憐憫心,是因?yàn)闀纬梢粋€“我與你”的關(guān)系粗井,而不是“我和他”尔破。
? ? ? 按照法國哲學(xué)家列維納斯的說法,“我和他”是一個主體和客體的關(guān)系浇衬,“他”是沒有靈魂和生命的懒构,是和“我”不一樣的欲望客體;而“你”和“我”是一樣有情感的耘擂,是可以將心比心的胆剧,而且這個“你”不僅可以是人,甚至可以是養(yǎng)過的寵物醉冤。