昨晚和淡淡說起馬齒莧甘桑、地瓜苗歹叮,發(fā)現(xiàn)同一說法但在北方和南方卻是不同物。真是讓人感嘆南北差異咆耿。因為這個小插曲德谅,我想起去年旅游時在龍脊客棧遇到的一件趣事萨螺。
去年的四月的某一天,我和朋友入住龍脊梯田萬盛樓客棧慰技⊥终担客棧小二是一個吉林的小伙子吻商,斯斯文文的,人超熱情艾帐。晚飯后乌叶,過來問我們第二天早上的早餐柒爸。以下是我訂餐的過程枉昏,我如實記錄揍鸟,以饗讀者兄裂,希望能博大家一笑阳藻。
姐姐,明天早餐你們想吃什么腥泥?小伙子熱情的問匾南。
有白粥嗎蛔外?我隨口問溯乒。
沒有白粥,有稀飯豹爹?要嗎?小伙子答臂聋。
稀飯是什么光稼?稀飯不就是白粥嗎孩等?我疑惑問艾君。
啊,稀飯就是白粥耙薹健冰垄?那白粥要放多少水的呢?小伙子超認真仔細权她。
啊虹茶,這里白粥還有分放多少水的嗎?白粥不就是白粥嗎写烤?廣東廣西差異應(yīng)該沒那么大翼闽,都是一樣的吧拾徙?我真是疑惑了。
呵呵感局,我也不是很清楚,我就多嘴問清楚點询微,免的做的你們不喜歡崖瞭。小伙子臉上看不到絲毫不耐撑毛。
沒事,你們就按照客棧的正常標準提供就好了藻雌。還有雌续,你們有番薯或芋頭嗎胯杭?我想起好久沒吃番薯芋頭了,想想當試試地的應(yīng)該也不錯做个。
沒有番薯鸽心,不過有芋頭。
哦顽频,那就來幾份芋頭吧。
好的冲九。我?guī)湍阌浵聛戆荨=憬爿杭椋箢^就是土豆吧丑孩?小伙子來了個神回復。
啊温学,芋頭不是土豆啊,芋頭是馬鈴薯啊甚疟。我忍住笑,一本正經(jīng)答览妖。我話剛落轧拄,同行的幾個朋友在旁邊都笑起來了讽膏。
小伙子察覺到土豆和馬鈴薯的問題了,也笑起來了府树。
北方芋頭也叫土豆嗎?那馬鈴薯是不是土豆把傧馈卓箫?我很好奇的發(fā)問垄潮。
呵呵,我也不是很清楚弯洗,我只知道土豆和馬鈴薯是一樣的旅急。小伙子有點不好意思撓頭答涂召。
小遲,我知道芋頭果正,芋頭就是番茄啊盟迟。旁邊前臺女孩估計是聽不下去我們的對話了,自告奮勇過來提供神助攻潦闲。
哈哈,原來這里的芋頭是番茄啊歉闰。話說小妹辖众,你不是廣東佛山人嗎和敬?難道佛山的芋頭叫番茄啊,不是叫西紅柿嗎昼弟?我真真被雷到了,實在忍不住舱痘,和朋友一起笑場了变骡。
最后芭逝,我們大家都一起笑開心了塌碌。
最后旬盯,我們又給那小伙子和小妹普及了一下南方芋頭、土豆瓢捉、馬鈴薯办成、番茄泡态、西紅柿之分,他也分享了一下北方芋頭某弦、土豆、馬鈴薯等物而克。然后訂下第二天的早餐,這一插曲才算完結(jié)员萍。
我一直知道南北有差異,但是我沒有想到同一實物稱呼差異那么大碎绎。白粥和稀飯是不一樣螃壤,芋頭和土豆是一樣的,番茄不是西紅柿等奸晴。怪只怪中國實在地大物博冤馏,南北差異寄啼,同一實物不同稱呼太迷惑人啊。不過也好墩划,因為有差異在涕刚,所以才有趣事乙帮,否則全國各地都一樣,那里來那么多笑料呢蚣旱。