【編者注:本文是裘法祖先生自傳《寫我自己》的節(jié)選策泣,記錄了裘老的大學(xué)生活谤草。裘法祖是中國著名外科專家跟束、華中科技大學(xué)同濟醫(yī)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師丑孩,1993年當選為中國科學(xué)院院士冀宴。裘教授從事外科醫(yī)療、教學(xué)温学、科研工作60余載略贮,發(fā)表醫(yī)學(xué)論文200余篇,主持編寫醫(yī)學(xué)教材40余本枫浙,2008年6月病逝于武漢刨肃。】
裘法祖箩帚,中國科學(xué)院院士、著名外科學(xué)家
三黄痪、同濟大學(xué)的醫(yī)學(xué)生
? ?1934年夏天紧帕,我剛讀完大學(xué)一年,我的母親病了桅打,當我趕回家的時候是嗜,母親已經(jīng)不能說話了。母親死了挺尾,在離我家不遠的基督教教堂里給母親舉行了葬禮鹅搪。我大哥在鋼琴上彈奏了德國音樂家H'andel作的Largo名曲。現(xiàn)在遭铺,每次我聽到Largo音響丽柿,就會想起我親愛的母親。
? ?我們醫(yī)學(xué)生的學(xué)制是八年魂挂,其中2年預(yù)科甫题,5年醫(yī)科,1年實習(xí)涂召。2年預(yù)科主要是以學(xué)習(xí)德語為主坠非,每天上3個小時的德語課,每周要上18個小時果正。每個星期六要測試炎码,基本上都是將中文翻譯成德文盟迟。同時還要學(xué)習(xí)物理、化學(xué)潦闲、生物以及中文队萤。成績優(yōu)秀者,才能從預(yù)科結(jié)業(yè)矫钓,升入醫(yī)科就讀要尔。我們有兩個德語老師,第一年是凌翼支老師新娜,第二年是廖馥君老師赵辕。凌老師上第一課時就說,你們20個學(xué)生概龄,記不住名字还惠,他就以靠門、靠窗和第幾排來稱呼我們私杜。他每次都不叫我的名字蚕键,而叫我“門五中”,因為我坐在靠門的第五排中間衰粹,所以叫我“門五中”锣光。凌老師上課時不講文法,用一種比較“活”的教授法铝耻。在上第一課時就說:德語很長誊爹,可以幾個字連在一起,例如火災(zāi)保險公司就有30個字母
(Feuerversichemngsgesellschaft)瓢捉,同學(xué)們都嚇了频丘。有一次,他要我們翻譯Genchmacksache這個字(個人的趣味)泡态,我們都譯成“口味”搂漠,他說不對,應(yīng)該譯成“情人眼里出西施”某弦。凌老師喜歡講不少他在德國的故事桐汤,例如他如何與德國人相罵,如何駕駛摩托車與火車賽跑等等刀崖,因此當時中國留學(xué)生給他一個綽號“柏林土地”惊科。據(jù)云他獲得三個方面的資助金,很富有亮钦。他讀過醫(yī)馆截,也讀過工,但都半途而廢,沒有讀完蜡娶,最后還是回國教德語了混卵。廖老師則不然,非常嚴肅窖张,很正規(guī)幕随,重視德語文法,我得益于廖老師的教育甚多宿接。
星期六上午在課堂測試德語后有時還帶著我們都是20歲左右的學(xué)生去海邊郊游赘淮,一面走,一面用德語和我們聊天睦霎。廖老師的夫人也是德國人梢卸,非常賢惠;抗日戰(zhàn)爭期間也逃到四川副女。據(jù)聞蛤高,解放后他去北京外語學(xué)院任教,并編寫了一本很實用的德語教材碑幅〈鞫福看來,為人師表十分重要沟涨,學(xué)生會終生難忘每個老師的人品和學(xué)識恤批。那時同濟大學(xué)里是沒有食堂的,學(xué)生吃飯只能到學(xué)校外面農(nóng)民開的小飯店里去訂飯吃拷窜。有錢的同學(xué)就訂12塊銀元一個月的飯票標準开皿,沒錢的同學(xué)就訂8塊銀元的標準;我就是每個月訂8塊銀元的窮學(xué)生篮昧。我們學(xué)習(xí)非常緊張,幾乎沒有空閑的時間笋妥。有時我們幾個同學(xué)在周末相約騎單車去吳淞寶山縣吃湯圓懊昨,因為那賣湯圓的是一個長頭發(fā)長得很漂亮的姑娘,我們都叫她湯團(上海方言)西施〈盒現(xiàn)在我已記不得她的樣子了酵颁,也不知道她到底漂亮不漂亮。
? ?升入醫(yī)科后月帝,我和謝毓晉成了知友躏惋,與另外3個同學(xué)一起住在一間宿舍里,他們是江圣造嚷辅、王辨明簿姨、過晉源。謝毓晉最大,屬牛扁位。我們四個人比他小一歲准潭,屬虎。大虎江圣造域仇,二虎王辨明刑然,三虎過晉源,我最小暇务,是小虎泼掠,這就是被人戲稱的“1牛4虎”。我們5個人之間感情很好垦细,大家彼此相互關(guān)心择镇,相互幫助,親密如兄弟一樣蝠检。我們吃在一起沐鼠,住在一起,玩在一起叹谁,一起學(xué)習(xí)饲梭。我們還組織了一支小球隊,取了一個有趣的名字焰檩,叫“Royal”憔涉,譯成“老爺”小球隊。因為謝毓晉年齡最大析苫,我們都把他當大哥兜叨,他說什么我們就做什么,一直到畢業(yè)都是這樣子衩侥。
? ?解剖學(xué)在醫(yī)學(xué)中的學(xué)習(xí)占了很重要的位置国旷,我們需要重復(fù)地學(xué)習(xí)兩年的時間。第一年上解剖課的時候茫死,高年級的學(xué)生坐在前面跪但,而我們則坐在他們的后面。第二年上課的時候峦萎,我們就坐在前面屡久,低年級學(xué)生坐在我們的后面。我們第一年的解剖學(xué)老師是Waldeyer教授爱榔,德國人被环,有些脾氣:據(jù)說由于在上尸體解剖課時辱罵了學(xué)生,他走了详幽。第二年的解剖學(xué)老師是Hayek教授筛欢,奧地利人,為人很溫和。我在德國留學(xué)時間悴能,聽說他們二人在德國都是名教授揣钦。我學(xué)習(xí)比較刻苦用功,每天都到圖書館去讀書漠酿,所以我有個外號叫“圖書館長”冯凹。由于重復(fù)地學(xué)習(xí)了兩年的解剖學(xué),加之我的努力炒嘲,在前期終考的時候宇姚,我考得非常好》蛲梗考我的老師就是Hayek教授浑劳;他說你考得太好了,對不起夭拌,我只能給你100分魔熏,因為沒有101分。所以我的解剖學(xué)成績是同濟人都知道的鸽扁,前無古人蒜绽,后無來者:主要是我一開始就先攻讀組織胚胎學(xué),在這個基礎(chǔ)上再攻讀系統(tǒng)解剖學(xué)桶现,所以我的解剖學(xué)根底很扎實躲雅。由于那個時候?qū)馄蕦W(xué)很有興趣,我曾一度想做解剖學(xué)老師骡和。到德國后相赁,我的博士論文是有關(guān)病理學(xué)的,但我感到病理學(xué)的尸檢和鏡檢工作枯燥慰于,于是就專修外科了钮科。所以我是從解剖到病理,從病理到外科這條路上走過來的婆赠。需要著重提出的跺嗽,攻讀醫(yī)學(xué)前期的兩年期間,除了上午聽解剖和生理页藻、生化課之外,下午都在進行尸體解剖植兰,用一把刀子份帐、一把鑷子解剖人體的各個部分。記得在解剖廳內(nèi)有10多個尸體楣导,每個尸體配給四個學(xué)生废境,左側(cè)二人,右側(cè)二人。然后噩凹,解剖學(xué)教授來了巴元,拿了一支色筆,在尸體上劃出一個范圍驮宴,一般先在上肢或下肢逮刨,要學(xué)生在一周內(nèi)解剖出來。每周六教授又來了堵泽,拿一支小桿修己,指著一根肌肉或一條血管、一根神經(jīng)迎罗,要學(xué)生說出它的拉丁文名詞和它的功能睬愤。如果學(xué)生回答得很對,教授會在學(xué)生卡上簽字纹安,并接著劃出另一個范圍尤辱,學(xué)生就可繼續(xù)解剖下去。所以厢岂,每周六我們都很緊張光督。二年期間,我解剖了全身的肌肉咪笑、血管可帽、神經(jīng)以及內(nèi)臟,包括脊髓和腦窗怒。解剖尸體及格后才允許你參加前期考試映跟,這實在是一種非常扎實的學(xué)習(xí)方法。由于解剖名詞都用拉丁文扬虚,所以在進醫(yī)科的第一年里努隙,必須參加初級拉丁文的短期培訓(xùn)班,并拿到證書辜昵。這張證書后來很重要荸镊,在我去德國繼續(xù)攻讀臨床醫(yī)學(xué)時,要先呈驗這張證明堪置,才允許你注冊入學(xué)躬存。在這個期間,謝毓晉組織了一件在當時很了不起的事情舀锨,就是他發(fā)起組織了一個展示人體四肢和內(nèi)臟的“解剖學(xué)展覽會”岭洲。當時很多的人反對我們做這件事,我們的德國解剖學(xué)Waldeyer教授坎匿,更不同意我們這樣做盾剩。但是謝毓晉堅持要做雷激,不僅是做成了,而且還轟動了整個上海灘告私。展覽會上展示的都是人體的骨骼屎暇、肌肉、血管、神經(jīng)和內(nèi)臟等,大橫幅上“解剖學(xué)展覽會”這六個大字也是用人的骨頭拼出來的邻吭。我和我的同學(xué)們都穿起白大褂,充當義務(wù)講解員番挺。由于這是一個由中國人自己舉辦的、免費的展覽會屯掖,很多人乘車或乘小火車從上海到吳淞同濟大學(xué)醫(yī)學(xué)院校區(qū)來參觀這個展覽會玄柏。這在1935年的中國是絕無僅有的,開創(chuàng)了一個先河贴铜,我至今還完好地保存著幾張珍貴的照片粪摘;現(xiàn)在回想起來都覺得這個事情做得真是不容易啊。
? ?1936年绍坝,醫(yī)科前期學(xué)習(xí)結(jié)束后徘意,要進入后期臨床學(xué)習(xí)了。謝毓晉提出來到德國留學(xué)去轩褐。我聽從了他的建議椎咧,便專程到杭州向父親、兄姐提出來要去德國繼續(xù)學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)把介。我的想法得到家里人的支持勤讽,我的二姐對我特別關(guān)心,在經(jīng)濟上給予了我極大的資助拗踢。于是脚牍,謝毓晉幫我辦好了去德國的各種手續(xù),我們踏上了前往德國求學(xué)的旅途巢墅。與我們一同前往的還有過晉源和盛澄鑒诸狭。參加完大家為我們準備的盛大歡送會后,我們一行四人便在1936年底登上了3萬多噸的意大利輪船“Conte Rosso”號君纫,從上海出發(fā)驯遇,前往歐洲,開始了我們新的人生蓄髓。