《聲律啟蒙》詳解(下卷)7
七 陽
高對下,短對長略贮,柳影對花香柿祈。詞人對賦客,五帝對三王1蔓姚。
深院落,小池塘慨丐,晚眺對晨妝坡脐。絳霄唐帝殿,綠野晉公堂2房揭。
寒集謝莊衣上雪备闲,秋添潘岳鬢邊霜3。
人浴蘭湯捅暴,事不忘于端午恬砂;客斟菊酒,興常寄于重陽4蓬痒。
注釋
1五帝:傳說中上古的五位賢明的帝君泻骤,具體之人各書所言不一,如《易·系辭》說是伏羲(太皞)梧奢、神農(nóng)(炎帝)狱掂、黃帝、堯亲轨、舜趋惨。《史記·五帝紀(jì)》說是黃帝惦蚊、顓頊希柿、帝嚳诊沪、堯、舜曾撤。而《帝王世紀(jì)》則說是少昊端姚、顓頊(高陽)、高辛挤悉、堯渐裸、舜。三王:古代二位賢明的天子装悲,一般指夏禹王昏鹃、商湯王、周文王诀诊。
2絳(音jiàng)宵句:原注說洞渤,唐明皇(玄宗李隆基)有綽宵殿。下聯(lián)所說為唐裴度之事属瓣。唐憲宗時载迄,裴度因平定蔡州刺史吳元濟叛亂有功,封晉國公抡蛙。文宗時护昧,裴度因宦官專權(quán),自知政事已不可為粗截,便請求罷相歸隱惋耙,于河南洛陽午橋種植花木萬株,中建別墅熊昌,號綠野堂绽榛,與白居易、劉禹錫等飲酒作詩于其中婿屹。
3這是兩個典故蒜田。《宋書·卷29·符瑞》說选泻,南朝宋大明五年正月初一,天降大雪美莫,右衛(wèi)將軍謝莊下殿巡查页眯,雪花都堆積在他的衣服上。他上殿報告孝武帝劉駿厢呵,皇帝認(rèn)為這是很吉祥的事窝撵,“于是公卿作《花雪詩》”。唐李商隱《對雪詩二首》之一“欲舞定隨曹植馬襟铭,有情應(yīng)溫謝莊衣”碌奉,用的就是這個典故短曾。下聯(lián)出自晉朝潘岳《秋興賦·序》:“余春秋三十有二,始見二毛赐劣〖倒眨”(我 32歲那年,頭上開始出現(xiàn)黑白相間的頭發(fā)魁兼。)
4蘭湯:用蘭草熬出的熱水婉徘。南朝梁的宗懔所著的《荊楚歲時記》說:“五月五日,謂之浴蘭節(jié)咐汞「呛簦”題名為隋杜公瞻的注解說:“按,《大戴禮記》曰:‘五月五日化撕,蓄蘭為沐浴几晤。’《楚辭》曰:‘浴蘭湯兮沐芳華植阴⌒否’今謂之浴蘭節(jié),又謂之端午墙贱∪惹郏”可見古人有陰歷五月五日端午節(jié)用蘭草熬水沐浴的習(xí)俗。湯惨撇,熱水伊脓。重陽:農(nóng)歷九月九日,九為陽數(shù)魁衙,月报腔、日均為九,故稱重陽剖淀〈慷辏《荊楚歲時記》“九月九日”下杜公瞻注解說,這天要佩帶茱萸(一種香味濃烈的植物)纵隔,吃果餅翻诉,飲菊花酒,可以“令人長壽”捌刮。此習(xí)俗的由來碰煌,據(jù)南朝梁吳均的《續(xù)齊諧記》記載,桓景眼隨費長房學(xué)道多年绅作,一天芦圾,費長房對桓景說:“九月九日你家會有災(zāi)難降臨,你趕快回家俄认,叫家人將茱萸囊系在手臂土个少,登高飲菊花酒洪乍,可免除災(zāi)難∫菇梗”桓景趕緊按照吩咐去做壳澳,到晚上回家一看,留在家中的雞狗牛羊都死光了糊探。于是后來就形成了重陽登高飲菊花酒的習(xí)俗钾埂。
堯?qū)λ矗韺?科平,晉宋對隋唐2褥紫。奇花對異卉,夏日對秋霜3瞪慧。
八叉手髓考,九回腸4,地久對天長弃酌。一堤楊柳綠氨菇,三徑菊花黃5。
聞鼓塞兵方戰(zhàn)斗妓湘,聽鐘宮女正梳妝6查蓉。
春飲方歸,紗帽半淹鄰舍酒榜贴;早朝初退豌研,袞衣微惹御爐香7。
注釋
1堯:傳說中上古時的一位賢明的帝王唬党,號陶唐氏鹃共,故亦稱唐堯。舜:傳說中上古時的一位賢明的帝王驶拱,亦稱虞舜霜浴。禹:遠(yuǎn)古時夏部落的首領(lǐng),古典籍中認(rèn)為他是夏朝的開國之君蓝纲,是一位賢明的帝王阴孟,亦稱夏禹。湯:商王朝的開國之君税迷,是一位賢明的帝王永丝,亦稱天乙、商湯翁狐、成湯。
2晉:指司馬炎取代三國時的魏因而建都洛陽的四晉凌蔬,以及西晉被前趙滅掉之后露懒,司馬睿在建康(今南京一帶)即位的東晉闯冷。宋:指南朝的宋,它是劉裕取代東晉后所建立的國家懈词,首都亦為建康蛇耀。為了區(qū)別后來趙姓所建立的北宋和南宋,故將南朝的宋稱為劉宋坎弯。
3卉:百草的總名纺涤。
4八叉手:將兩手相拱八次。這是一個典故抠忘,宋孫光憲《北夢瑣言》卷4說撩炊,唐朝的溫庭筠才思敏捷,考試作賦崎脉,雙手互相交叉八次就寫好了拧咳,當(dāng)時的人稱之為“溫八叉”。后代便以此作為才思敏捷的代稱囚灼。九回腸:因為憂愁而腸子多次為之回轉(zhuǎn)骆膝。西漢司馬遷在《報任少卿書》中說,自己因替李陵辯白而遭受宮刑灶体,憂傷難己阅签,“是以腸一口而九回”(因此腸子一天之內(nèi)屢次回轉(zhuǎn))。九蝎抽,虛數(shù)政钟,形容其多。
5三徑句:此聯(lián)由晉陶淵明《歸去來兮辭》中的“三徑就荒织中,松菊猶存”(與賢人交往的小路將近荒蕪锥涕,但松樹菊花還生長著)變化而來。晉趙岐《三輔決錄·逃名》記載狭吼,西漢末层坠,王莽專權(quán),時任兗州刺史的蔣詡辭官歸隱刁笙,在院中開辟了三條小路破花,只與求仲、羊仲來往疲吸。故三徑指隱居而只與賢人來往的小路座每。
6鼓:古人行軍作戰(zhàn)以鼓為號令,擊鼓則進(jìn)軍摘悴。塞兵:守衛(wèi)邊塞的士兵峭梳。鐘:佛寺早撞鐘、暮擊鼓以報時,此處以“聞鐘”表示早晨葱椭。
7袞衣句:此句由唐朝賈至《早朝大明宮呈兩省僚友》詩變化而來捂寿,賈詩全文為:“銀燭熏天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼孵运。千條弱柳垂青瑣秦陋,百喘流鶯繞建章。劍佩聲隨玉墀步治笨,衣冠身惹御爐香驳概。共沐恩波鳳池上,朝朝染翰侍君王旷赖∷秤郑”袞衣,古代帝王及公侯所穿的上繡有龍的禮服杠愧,此處指官員上朝所穿的官服待榔。
荀對孟,老對莊1流济,亸柳對垂楊锐锣。仙宮對梵宇,小閣對長廊2绳瘟。
風(fēng)月窟雕憔,水云鄉(xiāng)3,蟋蟀對螳螂糖声。暖煙香靄靄斤彼,寒燭影煌煌4。
伍子欲酬漁父劍蘸泻,韓生嘗竊賈公香5琉苇。
三月韶光,常憶花明柳媚悦施;一年好景并扇,難忘橘綠橙黃6。
注釋
1荀:指荀子抡诞。荀子名況穷蛹,趙人,為儒家學(xué)派的集大成者昼汗,學(xué)者尊之為荀卿肴熏,兩漢時為避漢宣帝劉詢的諱,改稱孫卿顷窒。其思想集中體現(xiàn)在《荀子》一書中蛙吏。孟 :指孟子。孟子名軻,字子輿鸦做,戰(zhàn)國時期鄒人璧疗,繼承了孔子的學(xué)說,在儒家學(xué)派中地位僅次于孔子馁龟,被稱為亞圣。其思想及行為集中體現(xiàn)在《孟子》一書中漆魔。老:指老子坷檩。老子名李耳,字聃改抡,故亦稱老聃矢炼。春秋戰(zhàn)同時期著名的思想家,著有《老子》(亦稱《道德經(jīng)》)阿纤。老子被道家學(xué)派奉為始祖句灌,《老子》為道家學(xué)派的重要經(jīng)典。莊:指莊子欠拾。莊子名周胰锌,戰(zhàn)國時宋國蒙人,著名的思想家 藐窄。著《莊子》十余萬言资昧,借寓言以闡明自己的清靜無為思想,尊崇老子荆忍,貶斥儒墨格带,和老子并列,被認(rèn)為是道家學(xué)派的代表刹枉。到唐代被尊為南華真人叽唱,《莊子》亦稱《南華真經(jīng)》。
2梵宇:佛寺微宝。梵棺亭,古印度語“清凈”、“寂靜”的音譯詞的簡略形式芥吟;因佛經(jīng)都用梵語(古印度語)寫成侦铜,故凡與佛教有關(guān)的事物均可稱 “梵”。
3風(fēng)月窟:妓院等男女交歡之處钟鸵。風(fēng)月:喻指男女情愛之事钉稍。水云鄉(xiāng):水云彌漫的地方,多喻指隱者居住停留的地方棺耍。蘇軾詩:“方丈仙人出渺茫贡未,高情猶愛水云鄉(xiāng)。”
4藹藹:香氣濃烈馥郁的樣子俊卤∧奂罚煌煌:明亮的樣子。
5這是兩個典故消恍。上聯(lián)出自《史記·伍子胥列傳》伍子指伍員(字子胥)岂昭,春秋時楚國人,其父伍奢狠怨、其兄伍尚都被楚平王殺害约啊,他亦遭追殺。伍子胥逃至江邊佣赖,追兵己至恰矩,江上有一漁父渡他過江,得以逃脫憎蛤。伍子胥解下寶劍外傅,說“這把劍價值百金,送給您俩檬∥龋”漁父說:“楚國懸賞追捕你,賞金為五萬石糧食棚辽,還授予‘執(zhí)圭’的爵位奥洼,難道還抵不過這價值百金的劍嗎?”沒有接受他的寶劍晚胡。酬灵奖,報答。下聯(lián)出自《晉書·賈充傳》估盘。晉朝的韓壽儀容出眾瓷患,在賈充手下作司空掾,賈充的小女兒賈午十分愛慕他遣妥,并偷了他父親珍藏的西域奇香贈送給韓壽擅编。韓壽將此香佩帶在身上,被同僚們發(fā)現(xiàn)箫踩,報告了賈充爱态,賈充便將賈午嫁給了韓壽。
6韶光:美好的時光境钟,多指春光锦担。橘綠橙黃:這都是秋天的景色,代指秋天慨削。此聯(lián)出自宋蘇軾詩:“荷盡已無擎雨蓋洞渔,菊殘猶有傲霜枝套媚。一年好景君須記,最是橙黃橘綠時磁椒〉塘觯”
長按贊賞碼,感謝諸位的鼓勵支持浆熔!