查理叔叔
村上春樹于1985年發(fā)表了《世界盡頭與冷酷仙境》倒信。當(dāng)時日本國內(nèi)的純文學(xué)出版并不景氣科贬,后來村上的其他作品在大陸又太火了,這些都導(dǎo)致這部作品缺乏關(guān)注鳖悠。實(shí)際上榜掌,《世界盡頭與冷酷仙境》對于21世紀(jì)的人們而言變得更重要了。
一乘综、故事梗概
事先聲明:村上春樹的作品非常不適合被概括憎账。村上文學(xué)的重要特質(zhì)是語流中的詩性與寄托,離開了具體句子對其解讀幾乎是不成立的卡辰。你現(xiàn)在能搜索到的對于這部小說的中文介紹胞皱,我認(rèn)為基本是錯的。于是為了新讀者和忘性大了的老讀者九妈,我拼命概括一下反砌。
注:兩條線索中的主人公都是第一人稱“我”,其實(shí)在日文中寫法不同萌朱⊙缡鳎“冷酷仙境”中的“我”寫為“わたし”,較為正式晶疼;“世界盡頭”中的“我”寫為“ぼく”酒贬,較為隨和又憨。為了規(guī)避中文翻譯帶來的混亂,查理叔叔在下文中采取音譯名對兩個“我”分別稱呼:前者是“哇塔夕”锭吨,后者是“布酷”蠢莺。這樣就一目了然了。
“冷酷仙境”
故事的起點(diǎn)耐齐。大抵以現(xiàn)代東京生活為模板浪秘,富有冰冷的未來感。主人公哇塔夕是一名計(jì)算士埠况,以將數(shù)據(jù)存儲于腦中保密為生耸携。從接受老博士的任務(wù)開始,哇塔夕離婚以來幾年的平靜生活就被打破了辕翰。他先后結(jié)識了老博士的胖孫女夺衍、圖書館的胃擴(kuò)張女人、高矮特工組合等離奇人物喜命,屢遭追殺沟沙、房屋被毀、人受摧殘壁榕。最后哇塔夕得知:自己腦中有老博士偷偷植入的APP矛紫;而隨著APP出錯,自己的生命可能也即將終結(jié)牌里。
“世界盡頭”
一個詩意颊咬、封閉、安靜卻瀕臨崩塌的世界牡辽。主人公布酷是外來者喳篇,作為進(jìn)城的代價,他失去了過去的記憶并且被迫和自己的影子分離态辛。在城里的圖書館麸澜,讀取一個又一個獨(dú)角獸頭骨中的殘夢成為他的主要工作。他青睞圖書館里的瘦女孩奏黑,結(jié)識了大校炊邦、倉庫管理員等朋友。雖然覺得城里的生活充滿不協(xié)調(diào)感攀涵,但是布酷也很享受那種安逸和靜謐铣耘。他千辛萬苦實(shí)施的出逃計(jì)劃更多是出于對自己影子的關(guān)心。當(dāng)他帶著瘦女孩和影子以故,千辛萬苦來到林中小湖時蜗细,布酷最終決定讓影子獨(dú)自出逃,而他自己選擇留下來彌補(bǔ)這個世界的所有缺憾。
二炉媒、7個關(guān)鍵問題
1踪区、冷酷仙境是什么?
村上描繪冷酷仙境時吊骤,使用了大量東京生活的細(xì)節(jié)缎岗、黑科技和某種冰冷的筆調(diào)。這誘導(dǎo)了第一個重大誤解:冷酷仙境是未來世界白粉。
大凡對于未來世界的想象传泊,人類生活的若干重要方面必有大不同于今日者。而冷酷仙境中鸭巴,除了組織和工廠這兩大組織對于信息化數(shù)據(jù)的高科技競爭以外眷细,完全看不出有什么未來特征。便利店鹃祖、圖書館溪椎、電梯和地鐵都與現(xiàn)實(shí)無異,家居的布置也就那樣恬口,冰箱和人類的口味也就那樣校读。至于老博士的黑科技,消除聲音之類的祖能,倒是很科幻歉秫,可是連哇塔夕都覺得他是“遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我想象的另一個異常世界的居民”。況且老博士又直接引出了一個古老的種族养铸,夜鬼端考。夜鬼這個設(shè)定帶來的奇幻既視感是巨大的、無法回避的揭厚。綜上所述,冷酷仙境并非什么科技高度發(fā)達(dá)的未來資本主義社會扶供,它更像是現(xiàn)代生活的某種抽象化表達(dá)筛圆,折射后的鏡像,色弱畫家筆下的解構(gòu)主義油畫椿浓,或者干脆太援,你稱它為一個不同于現(xiàn)實(shí)世界的奇幻世界亦無不可。
2扳碍、世界盡頭是什么提岔?
細(xì)心的讀者注意到:第15章,當(dāng)哇塔夕讀到《紅與黑》時他覺察到了世界四周皆是墻壁笋敞;第17章碱蒙,明明在冷酷仙境,標(biāo)題中卻出現(xiàn)了“世界盡頭”(“世界盡頭、查理·帕克赛惩、定時炸彈”)哀墓;第23章,當(dāng)哇塔夕處在生死關(guān)頭時喷兼,他基本發(fā)現(xiàn)了記憶被剝奪的事實(shí)篮绰。哇塔夕的這一系列發(fā)現(xiàn),證實(shí)了哇塔夕和布酷之間實(shí)為一體的關(guān)系季惯,并由此導(dǎo)致了另一個重大誤解:世界盡頭是哇塔夕腦中的一個程序吠各,一個APP。
然而在第25章勉抓,老博士說:“……就好像你親自下到自己意識底層的圖像工廠親手制作圖像贾漏,而且是在不知不覺之間×兆矗”哇塔夕沒有像其他25名實(shí)驗(yàn)品一樣死亡磕瓷,正是因?yàn)樗麤]有被動接受程序?qū)竦母脑欤菨撘庾R參與了APP和自身的融合念逞。從這個意義上說困食,世界盡頭是一個類似于冷酷仙境的天上仙境的奇幻世界。這種融合當(dāng)然導(dǎo)致了老博士所說的中轉(zhuǎn)站和腦回路的問題翎承,卻也指出了另外一種可能性:真正的主人公可能身在奇點(diǎn)之中硕盹,而哇塔夕和布酷都是他意識流動的結(jié)果。打個比方叨咖,就像《星際穿越》瘩例,奇點(diǎn)之中正是村上春樹本人。
否則甸各,獨(dú)角獸是怎么出現(xiàn)在兩個世界的垛贤?
3、獨(dú)角獸是什么趣倾?
獨(dú)角獸是世界盡頭亮相的第一種生物聘惦。“秋天一到儒恋,它們?nèi)肀闩麧M金色的長毛善绎。這是絕對的金色,其他任何一種色調(diào)都無法介入其中诫尽≠鹘矗”因此獨(dú)角獸有時也稱為金毛獸。到了冬天牧嫉,大量老獨(dú)角獸就會死去剂跟;次年春天,又有新的小獨(dú)角獸降生。死去的獨(dú)角獸由守門人燒掉浩聋,其頭骨保留到圖書館里等待讀夢人(布酷)讀取其中的一種光亮观蜗。
同時,獨(dú)角獸似乎又存在于冷酷仙境里衣洁。據(jù)胃擴(kuò)張女人說墓捻,1917年9月,烏克蘭一片獨(dú)立高地上曾經(jīng)掘出獨(dú)角獸頭骨坊夫,可惜衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期神秘失蹤了砖第。在小說中,她援引的資料和口吻應(yīng)是可靠的环凿。老博士送給哇塔夕的梧兼,正是根據(jù)資料描述和哇塔夕腦中的圖像打造而成。甚至即使是這件工藝品智听,也曾經(jīng)發(fā)出世界盡頭里的那種光亮羽杰。
綜上所述,柔軟溫馴的獨(dú)角獸是心的硬殼到推,被我們臆造出來用以代謝不堪的記憶考赛。正是借由獨(dú)角獸的犧牲,哇塔夕和布酷才獲得了安詳生活的能力莉测。離婚颜骤,成為實(shí)驗(yàn)品,嚴(yán)苛的職業(yè)或者失去記憶捣卤,失去心忍抽,被囚禁于孤城——這樣痛苦的經(jīng)歷在主人公身上完全不露痕跡。
按照林少華在序中的說法董朝,村上在這部作品中設(shè)置兩個世界的做法似乎是“上來就损睿花招”。我倒不以為然子姜。村上固然長于尋章雕句锈锤,在大方向上還是嚴(yán)肅的。他是那種很真誠地面對自己闲询、剖析自己然后訴諸文字的作者。以獨(dú)角獸為例浅辙,借由溫馴善良者的犧牲獲得生命的恩典與平和扭弧,恐怕正是人類歷史的某種寫照。
不然你以為“犧牲”這個詞是怎么來的记舆?
4鸽捻、夜鬼是什么?
根據(jù)老博士和胖孫女的說法,夜鬼有以下特征:非常邪惡御蒲,非常古老衣赶;生活于東京地下,視力卻異常發(fā)達(dá)厚满,可以在黑暗中做出精細(xì)的雕刻府瞄;有利爪,喜食人肉碘箍,東京地鐵的隧道是它們獵食的天堂遵馆;信仰巨大的有爪無眼魚,似乎曾經(jīng)擁有高度發(fā)達(dá)的文明丰榴,后來出于某種原因货邓,它們盡量不再去地面上活動;有自己的語言四濒,也能與人交流换况,最近與符號士勾結(jié),意圖奪取老博士的研究成果盗蟆。
這股黑暗勢力戈二,明顯有著不同于其他反面角色的本質(zhì)。計(jì)算士與符號士作為兩個爭權(quán)奪利的人類商業(yè)組織姆涩,一切行為以盈利為出發(fā)點(diǎn)挽拂,非常資本主義,很多惡行是追求利潤的副產(chǎn)品骨饿。而夜鬼是另一種生物亏栈,其生存模式是反人類的,是一種邪惡的實(shí)體宏赘。
村上作品始終有著如一的腔調(diào)绒北,主人公始終是第一人稱“我”,這非常容易導(dǎo)致評論者陷入跨文本解讀的甜蜜陷阱察署。夜鬼這一設(shè)定就引得我不自主地想起村上的上一步長篇小說《尋羊冒險記》闷游。背有黑五星的羊,就是邪惡的本體贴汪。只不過羊需要寄居在人心脐往,而夜鬼是獨(dú)立的實(shí)體。這個差異可能是村上持續(xù)思考的結(jié)果扳埂。惡是始終縈繞在村上心頭的謎題业簿,而1985年這個時間節(jié)點(diǎn)尤為重要。我理解阳懂,因果相隨梅尤,人心自然而然地創(chuàng)造出邪惡柜思,也就勢必有以邪惡為養(yǎng)料的自然物隨之誕生。至于這種自然物是善是惡巷燥,人的善惡觀是無法分辨的赡盘。恐怕直到《1Q84》,村上對于惡的探究也沒有超出這個范圍缰揪。
5陨享、進(jìn)化是什么?
我們過去熟知的進(jìn)化論邀跃,是一套宏大敘事霉咨。而村上春樹所謂的進(jìn)化,更偏重個體在潮流中何以自處拍屑。他借老博士之口說道:“進(jìn)化之中最嚴(yán)峻的是……無法自由選擇途戒。任何人都無法選擇進(jìn)化,它屬于洪水雪崩地震一類僵驰,來臨之前你不得而知喷斋,一旦臨頭又無可抗拒∷廛睿”接下來胃擴(kuò)張女人又花了十頁紙的篇幅與哇塔夕研討?yīng)毥谦F作為進(jìn)化一環(huán)的地位和意義星爪。除非有極端封閉自足的環(huán)境,否則獨(dú)角獸之流必然會被進(jìn)化所淘汰粉私,這種必然就是天大的嚴(yán)峻顽腾。
沒有誰喜歡被淘汰,對不對诺核?
所以哇塔夕選擇獨(dú)善其身地生活抄肖,布酷選擇放下過去進(jìn)入孤城,老博士選擇與世隔絕搞科研……所以我們每一個人窖杀,被裹挾進(jìn)入快節(jié)奏漓摩、高壓力的現(xiàn)代生活,就是一場進(jìn)化入客,就是頭懸達(dá)摩克利斯之劍的嚴(yán)峻管毙。孤獨(dú)是現(xiàn)代人唯一的選擇。我們就像獨(dú)角獸一樣桌硫,為了不被進(jìn)化淘汰洼裤,只有躲進(jìn)格魯吉亞高地或世界盡頭的死寂孤城铃拇,畫地為牢谐算,茍延殘喘阁簸。
而讀夢,今天看來其實(shí)就是網(wǎng)絡(luò)時代無限延展的淺閱讀咖驮。所有人都在貪婪地渴求著他人的夢的碎片的光亮边器,無窮無盡地刷著微博、朋友圈托修、購物網(wǎng)站忘巧。而所有人都沒有心,只有碎片睦刃,這就是世界盡頭砚嘴。
——鳥兒還在歌唱,太陽還熠熠生輝涩拙,我們難道不知道嗎际长?世界已經(jīng)走到盡頭。珍稀的獨(dú)角獸默默地隨著四季更替兴泥,終于有一天工育,這些自然的生靈會在無限的輪回中滅亡。這種極限搓彻,類似于命運(yùn)如绸,曾經(jīng)保護(hù)我們的,也將引我們一同滅亡旭贬。
6怔接、布酷為什么不逃走?
在世界盡頭稀轨,影子和本體分開之后的第一個冬天就會死扼脐。影子死了之后,心和記憶便永遠(yuǎn)消失奋刽。布酷原本不在乎心和記憶瓦侮,來到孤城享受平靜是他自己的選擇,但出逃也是必須的杨名。他對圖書館女孩說:“……也許我將因失去這鎮(zhèn)子抱憾終生脏榆。盡管如此,我還是不能在這里裹足不前台谍,因?yàn)槲业男牟辉试S我以犧牲自己的影子和獨(dú)角獸為代價留在這里须喂。無論我得到怎樣的安詳平穩(wěn),我都不能欺騙自己的心……”布酷的這一層意思也為中日兩國的眾多評論家所認(rèn)可趁蕊,即逃出世界盡頭是必須的坞生。
可是經(jīng)過重重波折,千辛萬苦來到湖邊以后掷伙,布酷卻決定讓影子獨(dú)自出逃是己,自己留下。他對自己影子說:“我發(fā)現(xiàn)了造就這鎮(zhèn)子的究竟是什么任柜。因此我有義務(wù)也有責(zé)任留下來卒废∨娉……我有我的責(zé)任。我不能拋開自己擅自造出的人們和世界而一走了之摔认∧嫫ぃ……我必須對我所做之事負(fù)責(zé)到底。這里是我自身的世界参袱,圍墻是包圍我自身的圍墻电谣,河是我在自身中流淌的河,煙是焚燒我自身的煙抹蚀〗宋”
這個決定可謂是輿論嘩然,再次導(dǎo)致了對作品的巨大誤解——布酷代表的作者意志环壤,被形容為怯懦的晒来;布酷選擇留下,被認(rèn)為是不負(fù)責(zé)任的自我放逐镐捧。
天可憐見潜索!布酷明知和影子一起逃出去,就可以健健康康在其他什么地方活到老懂酱,而沒有影子之后竹习,他一輩子都再無第二次機(jī)會出逃。森林里的生活注定異常艱辛列牺,留下來的風(fēng)險巨大到不可衡量整陌。即便如此,面對世界盡頭的一花一木瞎领,每一個活生生的為他而活的生命泌辫,布酷無法棄之不顧。他選擇留下來修復(fù)一切缺憾九默,無論風(fēng)險如何巨大震放。
這是我見過最英勇的抉擇。
布酷最終決定從一名獨(dú)善其身的現(xiàn)代人驼修,去做一名自我犧牲的古代英雄殿遂、一名好萊塢類型片里對每一個生命不離不棄的主角。即便如此乙各,在那么多人眼中墨礁,他卻成了懦夫。怪不得村上稱自己為日本文學(xué)的棄兒耳峦。只要看看序中所引日本重要作家對村上的評論恩静,看看被完全誤解的布酷的最終抉擇,恐怕我們可以收獲不少人生啟示蹲坷。
7驶乾、哇塔夕死了嗎邑飒?
行文至此,秦皇島再次突降暴雨(2016.7.30 18:00左右)级乐。剛剛裝修一年的塑鋼窗戶漏雨了幸乒,查理叔叔一邊拿著拖布、抹布吸水拯救自己的小家唇牧,一邊思考如何在不劇透的情況下說清楚這個問題。
給出哇塔夕壽命倒計(jì)時的是老博士聚唐,依據(jù)的是目前掌握的各項(xiàng)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)丐重。和哇塔夕一體的布酷留在了世界盡頭,只有影子逃出去了杆查。針對這兩個事實(shí)扮惦,我提兩個問題:老博士預(yù)見過世界盡頭的形成嗎?布酷一定會死嗎亲桦、影子一定會死嗎崖蜜?
對這部小說的最后一個誤解就是哇塔夕死了/哇塔夕必死無疑。從某種意義上說客峭,每個人都必死無疑豫领,而且死了一次就不用再死第二次了。我不知道身在奇點(diǎn)之中的哇塔夕/布酷的本體會看到何種情形舔琅。對我而言等恐,《世界盡頭與冷酷仙境》的結(jié)尾意味深長甚至大有希望。
為生活所累备蚓,最近一次細(xì)讀村上已經(jīng)是去年的事情了课蔬。我誠摯歡迎大家留言批評、指教郊尝。如果你不同意我的觀點(diǎn)二跋,那么我希望你知道,足夠的流昏、有說服力的細(xì)節(jié)可以改變我的看法扎即。另:如需轉(zhuǎn)載,請熱情不懈地與我聯(lián)絡(luò)横缔。不說了铺遂,擦地去了O(∩_∩)O哈哈~