豐子愷是何人?最初只是看過豐子愷的漫畫辅甥,也看過他的散文酝润,卻不知他還是翻譯家,是文學(xué)家璃弄,對音樂也頗有造詣要销,音樂曾到日本學(xué)習(xí)了10個月。
書本分5部分回憶了自己的一生夏块,童年記憶疏咐,苦學(xué)經(jīng)驗,居緣緣堂脐供,藝術(shù)逃難浑塞,日月樓中,童年記憶可以看出政己,豐子愷生于1898年酌壕,,他上面有6個姐姐,兩個弟弟(但都夭折了)和一個妹妹仅孩,排行第七托猩。父親在他9歲時就過世了印蓖,他父親是清朝光緒年間最后一科的舉人辽慕,頭天中了舉,第二天科舉就廢了赦肃!之后溅蛉,白天在私塾教幾個學(xué)生,其他時間就是飲酒看書吸鴉片他宛,42歲死于肺病船侧。媽媽靠著一間染坊店,薄田數(shù)畝厅各,拉扯著6個孩子(存活的)成人镜撩。母親于豐子愷33歲,過世队塘。2024年袁梗,距作者出生也不過是126年,父親只負(fù)責(zé)讀書娛樂憔古,母親卻打理著家里家外遮怜,毫無怨言,可見我們的男同胞從那時到現(xiàn)在進(jìn)步得不夠啊鸿市,女性卻有了翻天覆地的變化锯梁,男同胞加油,為了社會的發(fā)展焰情,在家庭中共同撐起一片天(當(dāng)然我的同事都很不錯)陌凳!
豐子愷出了中學(xué)后,正式求學(xué)只有10個月内舟,而且這10個月是在日本學(xué)的繪畫音樂冯遂,因為當(dāng)時環(huán)境的緣故繪畫音樂并沒有派上用場,從此日漸荒廢谒获。但作者的非正式求學(xué)蛤肌,卻一直伴隨著他,那就是只要有錢就買書批狱,空的時候就讀書裸准。但他也沒有多少時間在讀書,他當(dāng)時的職業(yè)是教師赔硫,他說:……所以他的讀書炒俱,不得不用機(jī)械的方法而下苦功,硬做的,學(xué)英語权悟,他就拿一本英語文學(xué)書sketch book砸王,把里面的生詞規(guī)定自己多少時間抄寫在一張圖畫紙上,把每個字剪成一塊塊的紙牌峦阁,放在一個匣子中谦铃。每天摸出來記誦一遍,記牢的放在一邊榔昔,記不牢的放另一邊驹闰,以便明天再記。并且每天都溫習(xí)已經(jīng)記牢的字撒会,以免忘記嘹朗。等到全部記住了,然后讀書诵肛。學(xué)習(xí)英語日語都如此屹培,去日本留學(xué)為了快速學(xué)會日語,他還報了一個日本人學(xué)英語的班怔檩,通過老師用日語解釋他聽的懂的英語學(xué)習(xí)日語褪秀,簡直腦洞大開!作者說珠洗,當(dāng)時是硬記溜歪,不能運(yùn)用,發(fā)音也不準(zhǔn)许蓖,但到了日本蝴猪,只要從日本人口中聽到他以前所硬記的單詞,就印象特別鮮明膊爪,不易忘記自阱,順便也把音糾了過來,就如我們強(qiáng)調(diào)多聽一樣的道理米酬!
單詞記住了沛豌,但語法不通咋辦?拿同一冊英文書和一冊中文并列著赃额,一句一句對讀加派,不解的地方不可輕輕松松通過,必須明白了全句的組織跳芳,再前進(jìn)芍锦。認(rèn)真地對讀幾部名著,其功效抵得學(xué)校中數(shù)年英文教材飞盆!豐子愷說娄琉,語言文字次乓,不過是求學(xué)問的一種工具,不是學(xué)問本身孽水,如果學(xué)工具的時日過長票腰,那此生就沒有多少時日研究學(xué)問了!
那這樣研究還是無法與人溝通女气,因為從沒交流過杏慰,語言的功能也就無法體現(xiàn)了!作者沒有機(jī)會與外國人通話主卫,而且也沒去過歐美逃默,那是否就不練了呢鹃愤?他也練繪話簇搅,選定一冊良好而完全的繪話書,每日熟讀一課软吐,克期讀完瘩将。第一天讀10次,第二天溫5次凹耙,第三天溫5遍姿现,第四天再溫2遍。分四天復(fù)習(xí)肖抱,屢次反復(fù)备典,像和尚念經(jīng)一般的,直到前面的各課自會逐漸地唇間背誦出來意述!可見作者的意志力有多強(qiáng)提佣,他翻譯了《獵人筆記》,日本古典文學(xué)名著《源氏物語》及《竹取物語》《伊勢物語》《落洼物語》荤崇。合譯了拌屏,《音樂的基本知識》《唱歌者的教育工作》等各類作品30余部,內(nèi)容涉及文學(xué)术荤、美術(shù)倚喂、音樂等諸多領(lǐng)域,涉及日瓣戚、英端圈、俄等語種。
他的苦學(xué)經(jīng)驗子库,無法復(fù)制舱权,但我想主要是動力不足吧!他的逃難刚照,讓我看見了不久前的中國的原貌刑巧,1937年喧兄,距離現(xiàn)在不過87年,那個年代充滿了硫磺氣啊楚、炸藥氣吠冤、戾氣和殺氣,和作者體驗了從未嘗過的恐怖恭理、焦灼拯辙、狼狽、屈辱的滋味颜价,又疲又饑涯保,經(jīng)常處于風(fēng)聲鶴唳、草木皆兵周伦、坐立不安的空氣中夕春,經(jīng)常面對死了不少人、傷了不少人专挪、嚇壞了不少人的局面及志,現(xiàn)在的幸福生活真是來之不易啊寨腔!
謝謝大家的聆聽速侈!