仔細(xì)想想蛛蒙,從來沒見過中國人的葬禮,但也不常見秘魯人渤愁、摩洛哥人或塞內(nèi)加爾人的葬禮牵祟。不過總之,中國人永遠(yuǎn)不死抖格。
——《不死的中國人》
這段話出自《不死的中國人》诺苹,由兩位意大利著名報刊記者合著咕晋。他們記錄了這段流傳于21新世紀(jì)左右意大利大街小巷的傳說,仿佛神秘的中國人與魔鬼簽訂了契約收奔,擁有了不死之身掌呜。
十年足以改變一個民族。
十年也足以改變對一個民族的評價坪哄。
90年代初期站辉,意大利人普遍欣賞亞洲人勤勞善良的品格,愿意與他們建立合作和友誼损姜。十年過去饰剥,謠言四起,隔閡產(chǎn)生摧阅,中國人各個得道成仙汰蓉,擁有了“長生不老”之術(shù)。
這當(dāng)中發(fā)生的種種荒誕離奇的故事和傳說棒卷,還沒來得及被人們消化顾孽。
彈指之間,成仙的中國人又把目光盯向了另一片比他們還老的古老土地——非洲比规。
也許在鋼筋水泥里廝混慣的中國人長久未見這片還保留著千年風(fēng)貌的廣袤土地若厚,激發(fā)了潛藏在他們體內(nèi)的洪荒之力;也許中國人在二十萬年前離開非洲蜒什,又回到這片土地時测秸,無形中觸動了長生不老之術(shù)的某個機關(guān)。中國人很快修煉成了另一絕技——長醒不眠灾常。
BBC還請了一名目擊證人證實了上面的傳說霎冯。
開掛的中國人盡管擁有無上神力和無與倫比的經(jīng)濟奇跡,但不管是歐美人還是非洲人钞瀑,似乎都對“長生不老”和“長醒不眠”不感興趣沈撞。
他們看我們的眼光,正如我們看印度人雕什。
作為一名土生土長的中國人缠俺,對于老外不識貨的態(tài)度,我表示深感不解贷岸。這讓我想起每次看《西游記》的時候壹士,總是不理解妖怪們?yōu)楹畏胖絹淼奶粕怀裕鹊轿蚩諄砹瞬藕蠡谀啊?/p>
后來凰盔,我才知道妖怪們不急著吃唐僧肉的原因是——它們是個“社會”墓卦。
社會本質(zhì)是個利益關(guān)系網(wǎng)倦春。妖怪們吃唐僧肉户敬,既要顧及小嘍啰們落剪,也要顧及與仙界妖界的關(guān)系,當(dāng)然最重要的是顧及自己這個小幫派以后的生存處境尿庐。畢竟長生不老不代表法力就會無邊忠怖。
所以,吃唐僧肉是件大事抄瑟,不像捕獵來的小雞小兔凡泣,可以張口就吃。
換到老外們看待成仙的中國人皮假。
為何他們不羨慕中國人鞋拟,進(jìn)而拜師學(xué)藝,得道成仙呢惹资?
我覺得有以下三個原因:
1. 語言不通
其實原先老外們都想學(xué)來著贺纲,但是一看到學(xué)“長生不老”之術(shù)的第一步,是要學(xué)這世上最難的語言褪测,就都卻步了猴誊。
大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子里九舅借給十舅發(fā)給十一舅工資的100元。
問:究竟誰是小偷侮措?
2. 飲食不通
在古代需要吃唐僧肉才能長生⌒柑荆現(xiàn)代,中國人的長生之術(shù)進(jìn)步了些分扎,換做吃狗肉就能成仙澄成。但很不幸,這讓老外們陷入了兩難之地畏吓。他們一面看到眼前可愛的汪星人环揽,一面想著自己的長生之道,覺得在道義上無論如何也不能犧牲自己的朋友來成全自己庵佣。
The Economist?《經(jīng)濟學(xué)人》雜志報道在非洲民間依舊傳播著狗狗們無故失蹤的流言歉胶。
3. 關(guān)系不通
可能中國人太過珍惜自己的成仙之術(shù),經(jīng)常組團(tuán)出行巴粪,組團(tuán)打怪通今,來無影去無蹤的,感覺很神秘肛根。這讓那些想成仙的老外們造成了交流上的障礙辫塌。想去搭訕,又害怕自己被拒絕派哲,于是羞澀得都退而避之臼氨。
根據(jù)上面的分析,我有足夠的理由懷疑老外們(包括非洲人)不羨慕成仙的最終原因在于——他們是“得不到葡萄說葡萄酸”的“酸葡萄”心理芭届。
然而正當(dāng)我為我的聰明才智沾沾自喜的時候储矩,現(xiàn)實無情地?fù)魸⒘宋业倪@一推論感耙。
不死神話的破滅
2002年11月,意大利都靈警察局東方人犯罪科的權(quán)威專家貝朗特(Piero Bellante)持隧,他的一個最要好的中國朋友的母親因為暴病去世即硼。
貝朗特說:“當(dāng)時一份報紙的標(biāo)題寫著《中國人也會死》÷挪Γ可以想象死者的兒子看后會怎么想只酥。”
中國人也會死呀狼?
中國人的長生之術(shù)是捏造的裂允?
中國人到底會不會成仙?
帶著這些種種疑問哥艇,《不死的中國人》的兩位作者終于揭開了這個迷霧叫胖。
有兩個原因促成:
一、來意大利的中國人她奥,年輕人較多瓮增。
二、中國人病了或老了哩俭,更愿意回去绷跑。
原來成仙的中國人并不是不會死,而是死在了老家凡资。怪不得意大利人很少看到中國人的葬禮砸捏。
這可能得益于中國的傳統(tǒng)文化——“落葉歸根”。
回到生我養(yǎng)我的土地上隙赁,可能是每個出來打工的中國人都會有的一個念頭垦藏。在歐洲尚可理解,可是非洲呢伞访?這個作為所有人類的發(fā)源地掂骏,萬根之根的根母。不應(yīng)該正好迎合中國人“落葉歸根”的傳統(tǒng)么厚掷?
然而弟灼,現(xiàn)實又一次無情地打擊了我。
原來中國人想念的根冒黑,并不是科學(xué)意義上的根田绑,而是情感意義上的根。
話雖如此抡爹,不過我還是在現(xiàn)實中找到了讓我欣慰的例子掩驱。
看上去,在非洲的中國年輕人要明顯比老一輩人尊重科學(xué)。
有了“落葉歸根”的解題思路欧穴,我似乎對另一個謎團(tuán)“長醒不眠”術(shù)有了一點靈感民逼。
CNN報道當(dāng)?shù)胤侵蘧用駬?dān)心競爭不過中國人:“中國人有24小時可以工作,但是這里我還有一個家啊苔可〗赏冢”
前面已經(jīng)說過袋狞,老一輩的人和部分年輕人更愿意回情感意義上的根焚辅,我稱之為“落葉歸情根”。而大多數(shù)年輕人具有更包容的心苟鸯,他們更希望回到科學(xué)意義上的根同蜻,我稱之為“落葉歸科根”。
這些“落葉歸科根”的年輕人早处,自然非常愿意留在這片“根母之地”湾蔓。因此,他們與當(dāng)?shù)厝说拿軟]有那么激烈砌梆。
BBC還特意請了中南屋的創(chuàng)始人黃鴻翔默责,加以佐證。
鴻翔說年輕一代的中國人更懂得“越融入社會咸包,越能發(fā)現(xiàn)商機”的道理桃序。
而“落葉歸情根”的人,他們其實跟CNN報道的黑人一樣烂瘫,都有一個家啊媒熊。
一對小夫妻的一次視頻對話。滿屏溢出的思念之情坟比。
一個母親的傾訴芦鳍。為自己拋下兩個孩子深感抱歉。
他們也有家葛账,他們也很想念家人柠衅。為了早點見到家人,于是他們加班加點地干活籍琳。一切都是為了家的團(tuán)圓茄茁。
他們在非洲人睡覺的時候還繼續(xù)工作,在非洲人起床的時候已經(jīng)在工作了巩割。在非洲人醒著的任何時刻裙顽,他們都在工作。在非洲人已經(jīng)睡下的時候宣谈,他們再工作一段時間愈犹。
于是,以加班為常態(tài)的中國人就練成了非洲人眼里的“長醒不眠”術(shù)。
思鄉(xiāng)急切的中國人漩怎,在工作和家庭之間勋颖,以一種肉眼看不到的方式選擇了家庭。
還有一個問題
經(jīng)過我的一番邏輯嚴(yán)明的抽絲剝繭的“走近科學(xué)”勋锤,相信看到這里的讀者已經(jīng)不再相信中國人會成仙了饭玲。
然而,我仍然有一個問題沒想明白叁执。
這個問題就是:
如何讓老外不再相信謠言茄厘,不再認(rèn)為中國人會成仙呢?
除了加大對老外的科普教育谈宛,讓他們相信科學(xué)次哈,走近科學(xué)之外,還有什么更好的方法讓老外覺得中國人也是一樣的人呢吆录?
正在疑惑間窑滞,我看到了這個。
孔子學(xué)院的舉辦加強了中外之間的交流恢筝,對消除中外之間的隔閡起到了一定作用哀卫。不過,仍然有部分老外對此抱有意見撬槽。
這位老奶奶說此改,她不希望這門課程混淆視聽,污染學(xué)校恢氯,進(jìn)而毒害她們的青少年带斑。
這位老兵抗議孔子這個詞本身就不對。
孔子學(xué)院的舉辦人不理解勋拟,反問孔子這個詞有什么錯勋磕?
老兵反駁,因為它屬于中國敢靡,你們用了中國人的錢挂滓,就不得不用這個詞。
顯然啸胧,這位孔子學(xué)院的舉辦者沒有很好地反駁對方赶站。孔子學(xué)院這種明目張膽地宣傳中華文化的機構(gòu)纺念,吸引的人群當(dāng)然也只是那些對中華文化感興趣的人贝椿,以及有志于加強與中國交流的人,怎么可能廣泛地傳播陷谱,進(jìn)而毒害青少年呢烙博?
看上去瑟蜈,孔子學(xué)院似乎并不能完美解決中外交流的隔閡問題。
那該如何解決呢渣窜?
難道進(jìn)行全面的中文教育铺根?
據(jù)美國之音2015年5月1日的報道,中文將引入肯尼亞的小學(xué)教育乔宿。
其中位迂,一位肯尼亞的婦女界人士對此很不高興:
這位肯尼亞女士的問題問得非常好。
政府還讓我們學(xué)英語详瑞,學(xué)法語掂林,現(xiàn)在又學(xué)中文,這到底是為什么蛤虐?
對于這個問題党饮,我就不回答了肝陪。
我把這個問題留給大家。
參考資料
1. BBC紀(jì)錄片《中國人要來了》
2.《不死的中國人》,[意] 拉菲爾-歐利阿尼?/?[意] 李卡多-斯達(dá)亞諾
3.http://www.bbc.com/news/av/world-34984340/chinese-separated-from-family-in-kenya
4.http://www.bbc.com/news/world-africa-35001032
5.http://edition.cnn.com/2016/11/03/africa/what-africans-really-think-of-china/index.html
6.http://www.voachinese.com/content/china-rules-africa-as-tributary-ties-20150501/2744466.html?utm_medium=email
7.https://www.economist.com/news/books-and-arts/21613162-mass-immigration-chinese-people-africa-almost-entirely-driven-money