【睡前故事华糖、環(huán)游世界】
? ? ? ??《晚安麦向,月亮》姊妹篇,純凈如詩(shī)的文字客叉,給孩子真切感動(dòng)的睡前經(jīng)典圖畫(huà)書(shū)诵竭。
? ? ? ??月亮照耀全世界的孩子话告,照耀每個(gè)角落;美好溫暖的故事中卵慰,跟著考拉游世界沙郭。
? ? ? ?[美] 瑪格麗特·懷茲·布朗/文 ??[美] 琳達(dá)·布萊克/圖 ?阿甲/譯/ 九州出版社
【內(nèi)容】
? ? ? ?《當(dāng)月亮照耀全世界的孩子》寫(xiě)到了世界各個(gè)角落的小朋友,從我們安居的此地到遠(yuǎn)隔重洋裳朋,從“一個(gè)荷蘭孩子酣夢(mèng)”的人家到“牛鈴聲”響起的鄉(xiāng)間病线,然后“越過(guò)大海到遙遠(yuǎn)的東方”,人們耳熟能詳?shù)脑?shī)句不絕于耳鲤嫡。它的創(chuàng)意源自新英格蘭的祝禱詞:我看著月亮/月亮看著我/神保佑月亮/神保佑我
? ? ? ?美國(guó)圖畫(huà)書(shū)界先驅(qū)人物瑪格麗特留給這個(gè)世界和孩子們的經(jīng)典睡前圖畫(huà)書(shū)氧苍。本書(shū)是塵封在雪松木箱里未完成的手稿,偶然發(fā)掘而重現(xiàn)天日泛范,勞拉·明丘從瑪格麗特的手稿材料續(xù)寫(xiě)而成,充分的把握著瑪格麗特的節(jié)奏和韻律寫(xiě)作風(fēng)格紊撕。
【評(píng)論】
? ? ? ??一本和月亮有關(guān)的浪漫唯美的圖畫(huà)書(shū)罢荡。書(shū)中那明亮的月光照在荷蘭、瑞士对扶、墨西哥区赵、法國(guó)、澳大利亞浪南、英國(guó)和非洲孩子們生活的地方笼才,希望這一道“漂洋過(guò)海”而來(lái)的月光络凿,能夠帶給小朋友溫暖與安詳骡送,成為睡前美好的圖畫(huà)書(shū)!――花婆婆方素珍
? ? ? ??故事每到一地絮记,便展現(xiàn)這個(gè)國(guó)家/地方的代表性事物摔踱,還有小朋友喜歡的巨嘴鳥(niǎo)、鬣蜥怨愤、袋鼠派敷、非洲獅子、大象撰洗、大海里的海龜?shù)群芏啻硇詣?dòng)物篮愉,讓孩子們可以更好地認(rèn)識(shí)到那些國(guó)家代表性的動(dòng)物。
? ? ? ??文字源于祝禱詞差导,表達(dá)了作者心目中的“應(yīng)許”和期盼试躏;
? ? ? ??韻律起伏宛如呼吸,伴隨溫暖美好的故事设褐,準(zhǔn)備入睡冗酿;
? ? ? ??圖畫(huà)色彩明麗埠对,充滿童趣,大量黃色的暖色調(diào)裁替,溫暖感動(dòng)项玛;
? ? ? ??每頁(yè)都有的考拉,你都找到了嗎弱判?游玩一圈最后也將困倦睡去襟沮,就像我們的小寶寶
? ? ? ??始終懸掛的月亮,仿佛作者心目中昌腰,與之祈禱的神开伏,照耀著這世界上所有的孩子,照耀世界各個(gè)角落。月亮照耀著一切,神保佑著一切,溫暖平和的生物遭商。
【圖文分享】
月亮照耀著我們固灵,月亮照耀著大地,
月亮也照著鸛筑的房子和房中酣睡的荷蘭孩子劫流。
他夢(mèng)見(jiàn)開(kāi)滿郁金香的田野巫玻,
伴著靜靜流淌的小溪,
在遍地是奶油和乳酪的荷蘭平原上嬉戲。
我看著月亮祠汇,月亮看著我仍秤,
月亮也看著那遙遠(yuǎn)海邊的荷蘭孩子。
須德海邊的郁金香花開(kāi)朵朵,
哦可很,神保佑月亮诗力,神保佑我。
在瑞士我抠,悅耳的牛鈴聲響起苇本,
月亮照耀著大地,夜鶯也開(kāi)始歌唱菜拓。
聳立的山峰被月光點(diǎn)亮圈澈,雪絨花飄進(jìn)了孩子們的夢(mèng)鄉(xiāng)。
我看著月亮尘惧,月亮看著我康栈,
月亮也整晚照在瑞士的鄉(xiāng)間。
哦喷橙,神保佑月亮啥么,神保佑我,
神也保佑在瑞士鄉(xiāng)間甜睡的孩子們。
越過(guò)大海到遙遠(yuǎn)的東方,那邊太陽(yáng)徐徐升起,這邊我們卻靜靜入睡贰逾。
那里的孩子說(shuō)著不同語(yǔ)言——有日語(yǔ)悬荣,韓語(yǔ)和漢語(yǔ),也有蒙古語(yǔ)疙剑,老撾語(yǔ)和越南語(yǔ)氯迂。
神保佑月亮践叠,
神保佑我,
神也保佑那遙遠(yuǎn)東方的孩子們。
月亮照耀在墨西哥嚼蚀,
那里有爬行的鬣(liè)蜥,
穩(wěn)穩(wěn)地禁灼、慢慢地爬著.....
巨嘴鳥(niǎo)在巢中安睡,
孩子們也進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng),
感謝神啊!他們是如此地幸運(yùn)轿曙。
我看著月亮弄捕,月亮看著我,
月亮也看著墨西哥孩子导帝。
神保佑月亮守谓,神保佑我,
神也保佑巨嘴鳥(niǎo)和它有趣的鼻子您单。
月亮照耀在法國(guó)的平原斋荞,
那里的孩子們?cè)谔K轉(zhuǎn)圈——
一、二虐秦、三平酿,蹦、蹦羡疗、跳。
法國(guó)孩子們叫——好别洪、好叨恨、好!
我看著月亮挖垛,月亮看著我,
月亮也看著遙遠(yuǎn)海邊的法國(guó)孩子痒钝。
神保佑月亮,神保佑我痢毒,
神也保佑遙遠(yuǎn)海邊的法國(guó)孩子送矩。
月亮照耀在澳大利亞,
荒原上已不見(jiàn)熟唾的孩子。
有一只沙袋鼠被荊棘扎了哪替,
袋鼠寶寶卻在媽媽的育兒袋里依偎栋荸。
神保佑月亮,神保佑我凭舶,
神也保佑小考拉和它的桉樹(shù)晌块,
保佑鴨嘴獸和高高的鴯鹋(ér miáo),
還有澳大利亞的孩子和滿園的動(dòng)物帅霜。
月光照耀在英國(guó)的樹(shù)林里匆背,
兩個(gè)小男孩正香甜地——
伴著蟋蟀的長(zhǎng)鳴聲熟睡,
螢火蟲(chóng)在一旁輕舞閃爍身冀。
我看著月亮钝尸,月亮看著我,
月亮也看著在海邊安睡的英國(guó)孩子括享。
神保佑月亮,神保佑我珍促,
神也保佑在海邊安睡的英國(guó)孩子铃辖。
在非洲,
獅子在吼叫,
大象在跺腳,
疣豬在打呼嚕踢星。
月亮照耀大地澳叉,
暖風(fēng)輕輕吹來(lái),
輕撫著它們微鼾的鼻子沐悦。
我看著月亮成洗,月亮看著我,
月亮也看著津巴布韋的孩子們藏否,
還有整個(gè)非洲的村落和平原瓶殃,
孩子們?cè)谙奶斓挠曛恤骠嫫鹞琛?/p>
明亮的月光照耀著圣誕之夜,
有人在搖曳的燭光中歌唱副签。
孩子們夢(mèng)見(jiàn)遥椿,
小狗、薄荷糖和美好的一切......
在這神圣的夜晚淆储,
在這美麗的夜晚冠场。
我看著月亮,月亮看著我本砰,
月亮也看著圣嬰碴裙,
這個(gè)天國(guó)的孩子。
神保佑月亮点额,
神保佑我舔株,
(神保佑圣誕! )
神也保佑我故鄉(xiāng)的孩子們。
月光照向大海深處还棱,
那里的魚(yú)兒已經(jīng)睡去载慈。
神保佑魚(yú)兒和那些爬行動(dòng)物,
在靜靜的海床,
在深深的海洋珍手。
神保佑月亮办铡,
神保佑我。
神也保佑蔚藍(lán)海洋里的所有生靈琳要。
我看著月亮料扰,月亮看著我,
月亮也看著世界各地的孩子們一
在澳洲焙蹭、挪威和意大利晒杈,
在非洲、日本孔厉、中國(guó)還有德國(guó)拯钻。
我看著月亮帖努,月亮看著我,
神保佑月亮粪般。
神保佑我.....