說(shuō)起朱生豪泽本,可能有些朋友覺(jué)得陌生淘太,但說(shuō)到莎士比亞,大家應(yīng)該都知道。
沒(méi)錯(cuò)蒲牧,朱生豪是國(guó)內(nèi)翻譯莎士比亞作品較早和質(zhì)量較好的一個(gè)撇贺,翻譯風(fēng)格卓然而盡顯詩(shī)韻,為國(guó)內(nèi)外莎士比亞研究者稱道冰抢。
他的一生松嘶,主要為兩件事而活:
一是翻譯莎士比亞的作品,二是給女神宋清如寫(xiě)情書(shū)挎扰。
在朋友眼中翠订,他是“寡言無(wú)趣”的人,但他寫(xiě)起情話來(lái)鼓鲁,卻又是另一副模樣蕴轨,調(diào)皮有趣,臉不紅心不跳骇吭,再肉麻的話都敢說(shuō)橙弱。
他的情話,肉麻甜蜜至極燥狰,真是風(fēng)情萬(wàn)種棘脐,讓人銷魂,難怪被譽(yù)為中國(guó)最會(huì)寫(xiě)情書(shū)的人龙致,世上最會(huì)說(shuō)情話的男子蛀缝!
看看他在信中對(duì)宋清如的稱呼:
啊宋,宋兒目代,宋先生屈梁,宋千金,宋姑娘榛了,宋家妹妹在讶,清如大人,小姐姐霜大,青女构哺,你這個(gè)人,無(wú)比的好人战坤,昨夜的夢(mèng)曙强,女皇陛下,宋神經(jīng)……
還有他在信中的署名:
你腳下的螞蟻途茫,傷心的保羅碟嘴,快樂(lè)的亨利,丑小鴨囊卜,牛魔王臀防,吃筆者眠菇,阿彌陀佛,和尚袱衷,綜合牛津字典捎废,魔鬼的叔父……
他的一句“醒來(lái)覺(jué)得甚是愛(ài)你”更是火遍網(wǎng)絡(luò),被人們紛紛拿去告白致燥。
朱生豪和宋清如談了十年戀愛(ài)登疗,他就寫(xiě)了九年情書(shū),據(jù)說(shuō)他給她寫(xiě)了540封情書(shū)嫌蚤。
可惜天妒英才辐益,他和宋清如結(jié)婚兩年后,他就因病去世了脱吱,那時(shí)他年僅32歲智政。
本來(lái)宋清如打算準(zhǔn)備在自己去世前,一把火燒掉這些書(shū)信箱蝠,和它們一起告別這人世間的续捂。
還好她沒(méi)這么做,而是把珍藏的書(shū)信一一整理宦搬,挑了一部分出了書(shū)牙瓢。
要不然,我們就無(wú)福感受這些甜蜜纏綿的情話了间校。
下面矾克,小橋整理了一些朱生豪對(duì)宋清如用情至深的情話,一起來(lái)看看吧憔足!
憑良心說(shuō)胁附,我不能不承認(rèn)你在我心目中十分可愛(ài),雖我對(duì)于你并不是盲目的贊美滓彰。
這里一切都是丑的汉嗽,風(fēng)、雨找蜜、太陽(yáng)都丑,人也丑稳析,我也丑得很洗做。只有你是青天一樣可羨。
世間的苦不算什么彰居,你看我靈魂不曾有一天離開(kāi)過(guò)你诚纸。
我沒(méi)有和平常人那樣只鬧一回戀情的把戲,過(guò)后便撤手了的意思陈惰。
現(xiàn)在的你畦徘,確實(shí)是太使我歡喜的,你是我心里頂溺愛(ài)的人。
我的快樂(lè)即是愛(ài)你井辆,我的安慰即是思念你关筒,你愿不愿待我好則非我所愿計(jì)及。
你并不偉大杯缺,但在我心里的你是偉大的蒸播。
我實(shí)在喜歡你那一身的詩(shī)勁兒,我愛(ài)你像愛(ài)一首詩(shī)一樣萍肆。
只有一個(gè)冀念袍榆,能夠在可能的最近在看見(jiàn)你,我將永遠(yuǎn)留一個(gè)深心的微笑給你塘揣,那是一切意望之花包雀,長(zhǎng)久的佇候里等待著開(kāi)放的。
醒來(lái)覺(jué)得甚是愛(ài)你亲铡。
我是屬于你的才写,永遠(yuǎn)而且完全地。
你如不愛(ài)我奴愉,我一定要哭琅摩。你總不肯陪我玩。
我待你好锭硼,你也不要不待我好房资。
我愛(ài)你,此外什么都不知道檀头。
我不愿意死轰异,因?yàn)槲覑?ài)你愛(ài)得那么厲害。
不要愁老之將至暑始,你老了一定很可愛(ài)搭独。
我愛(ài)宋清如,因?yàn)樗悄敲春美染怠1人玫娜搜栏危艜r(shí)候沒(méi)有,以后也不會(huì)有嗤朴,現(xiàn)在絕對(duì)再找不到配椭,我甘心被她吃癟。
我秘秘密密地告訴你雹姊,你不要告訴人家股缸,我是很愛(ài)很愛(ài)你的。
我是吱雏,我是宋清如至上主義者敦姻。
你也許不是一切人的天使瘾境,但至少你是我的天使。
以前我最大的野心镰惦,便是想成為你的好朋友迷守,現(xiàn)在我的野心便是希望這樣的友誼能繼續(xù)到死時(shí),同時(shí)我希望自己能變好一些陨献,使你更喜歡我盒犹。
雖然是遠(yuǎn)隔著,在夢(mèng)里我不愿離開(kāi)你眨业,永遠(yuǎn)急膀。
我愛(ài)你永遠(yuǎn)愛(ài)不完,愿蚊子不要叮你龄捡。
你是美麗而可愛(ài)的人卓嫂,春天、夏天聘殖、秋天和冬天的精神合起來(lái)畫(huà)成了你的身體和靈魂晨雳,你要我以怎樣的方式歌頌?zāi)悖?/p>
我想念你,似乎我生命中只有這幾個(gè)字奸腺,我想念你想念你你你餐禁。
我渴望和你打架,也渴望抱抱你突照。
我真愛(ài)宋清如帮非。
我近來(lái)吃糖吃得太狠,有時(shí)我想象吃的是你的耳朵你的鼻頭讹蘑,這樣使糖加了一重微咸的味道末盔,因?yàn)槟悴粫?huì)是甜的。
因?yàn)槟悴幌矚g恭維座慰,我得恭維恭維你陨舱。
至少你是如此中我的意,使我不再希望有一個(gè)比你更好的人版仔。
我待你好游盲,明天也待你好。讓我親親你的笨手蛮粮。
女孩當(dāng)中像你這樣有意味的人的確很難得益缎。
讓我親親你,讓我愛(ài)愛(ài)你蝉揍,無(wú)數(shù)的肉麻。
我自己有時(shí)那么無(wú)能為力畦娄,除了愛(ài)你之外又沾,對(duì)你一點(diǎn)用處都沒(méi)有的弊仪。
可是唯一使我快活的是想著將要看見(jiàn)你。
我愿意永遠(yuǎn)做你的孩子杖刷,要是你肯做我母親的話励饵。
如果世上什么人都沒(méi)有,只有你滑燃,多么好役听。
讓我忘記一切一切,只記得世上有一個(gè)你吧表窘。我疼你典予,我愛(ài)你,我崇拜你乐严。
在我心目中瘤袖,你永遠(yuǎn)是那樣可愛(ài)的,這已然是一個(gè)牢不可拔的成見(jiàn)了昂验。無(wú)論怎樣遠(yuǎn)隔著捂敌,我的心永遠(yuǎn)跟你在一起。如果沒(méi)有你既琴,生命對(duì)于我將是不可堪的占婉。
其實(shí)如果有眼睛而不能見(jiàn)你,那么還是讓它瞎了吧甫恩,有耳朵而不能聽(tīng)見(jiàn)你的聲音逆济,那么還是讓它聾了吧,多少也能安靜一點(diǎn)填物。
你在古時(shí)候一定是很笨很不可愛(ài)的纹腌,這我很能相信,因?yàn)榉駝t我將傷心不能和你早些認(rèn)識(shí)滞磺。
我討厭和別人在一起升薯,因?yàn)槿绻也荒芎湍阍谝黄穑覍幵负妥约涸谝黄稹?/p>
如果我們能獲得長(zhǎng)壽击困,等我們年老的時(shí)候涎劈,我愿和你卜鄰而居,共度衰倦之暮年阅茶,此生只愿足矣蛛枚!
我待你好,愛(ài)你得一塌糊涂脸哀。
我愿把我的靈魂浸入你的靈魂里蹦浦。你在我腦中的印象一天比一天美好。
總而言之撞蜂,還是讓我以這垂朽的殘生愛(ài)著你直到死去吧盲镶!你是世上最可愛(ài)的老太婆侥袜。
我待你好,我待你好溉贿,我待你好枫吧,我待你好。
你有各種使人討厭的理由宇色,然而我一點(diǎn)也不討厭你九杂,因此這是很奇怪的。
除了你之外我愿意忘記一切宣蠕,一切都只是夢(mèng)而已例隆,只讓我相信你是真實(shí),我愛(ài)你是無(wú)限的植影。
但我不因?yàn)闆](méi)有意思而不愛(ài)你裳擎,因?yàn)槿绻麗?ài)你沒(méi)意思,不愛(ài)你更沒(méi)意思思币。
如果你要為我祝福鹿响,祝我每夜做一個(gè)好夢(mèng)吧,讓每一個(gè)夢(mèng)里都有一個(gè)你谷饿。
有時(shí)我騙自己說(shuō)我不愛(ài)你惶我,但我知道這不是真的。
太陽(yáng)博投、月亮绸贡、火爐、鋼筆毅哗、《牛津簡(jiǎn)明字典》听怕,一起為我證明我對(duì)于你的忠心永無(wú)變更,不勝誠(chéng)惶誠(chéng)恐之至虑绵,臣稽首尿瞭。
不要不待我好,在這世上我最歡喜你翅睛。
總之世上比你更可愛(ài)的人是沒(méi)有了声搁,我永遠(yuǎn)感謝不盡你待我的種種好處。
我歡喜你捕发,我歡喜你疏旨,我歡喜你,而且我歡喜你扎酷。
你頂好檐涝,你頂可愛(ài),你頂美,我頂愛(ài)你谁榜。
朱生豪的這些情話拉岁,哪句最打動(dòng)你呢?
從前的時(shí)間慢惰爬,一生只夠愛(ài)一個(gè)人,朱生豪和宋清如的愛(ài)情亦是如此惫企。