【3.24原文】
儀封人請(qǐng)見(jiàn)吗浩。曰:“君子之至于斯也,吾未嘗不得見(jiàn)也禁荸》”從者見(jiàn)之。出曰:“二三子何患于喪乎映砖?天下之無(wú)道也久矣灾挨!天將以夫子為木鐸±统危”
【錢(qián)穆譯文】
? ?衛(wèi)國(guó)儀邑的封疆官秒拔,請(qǐng)見(jiàn)于孔子,他說(shuō):“一向有賢人君子過(guò)此砂缩,我沒(méi)有不見(jiàn)的梯轻。”孔子的弟子們領(lǐng)他去見(jiàn)孔子喳挑。他出后,對(duì)孔子的弟子們說(shuō):“諸位单绑,何必憂(yōu)慮你們先生的失位呢?天下無(wú)道久了曹宴,天意將把你們夫子當(dāng)做木鐸(來(lái)傳道于天下呀!)
? ?儀封人請(qǐng)見(jiàn):儀、衛(wèi)邑区转。封人版扩,舉封疆之官。扎子過(guò)其地蜻韭,故請(qǐng)見(jiàn)柿扣。
? ? ? ? 此處從儀封人的角度觀察孔子,表明孔子有德有道俯画,給當(dāng)時(shí)很多人拯救亂世的信心司草。