179原文角弓
骍骍角弓处面,翩其反矣。兄弟婚姻菩掏,無胥遠矣魂角。
爾之遠矣,民胥然矣智绸。爾之教矣野揪,民胥效矣。
此令兄弟瞧栗,綽綽有裕斯稳。不令兄弟,交相為愈迹恐。
民之無良挣惰,相怨一方。受爵不讓殴边,至于已斯亡憎茂。
老馬反為駒,不顧其后锤岸。如食宜饇竖幔,如酌孔取。
毋教猱升木是偷,如涂涂附拳氢。君子有徽猷,小人與屬晓猛。
雨雪瀌瀌饿幅,見晛曰消。莫肯下遺戒职,式居婁驕栗恩。
雨雪浮浮,見晛曰流洪燥。如蠻如髦磕秤,我是用憂。
注釋
∨踉稀(1)骍(xīn)骍:弦和弓調和的樣子市咆。
(2)翩:此指反過來彎曲的樣子再来。
∶衫肌(3)昏姻:指異姓兄弟磷瘤。
(4)胥:相搜变。
〔筛俊(5)胥:皆。
∧铀(6)令:善扳抽。
(7)綽綽:寬裕舒緩的樣子殖侵。裕:寬大贸呢。
(8)瘉(yù):病拢军,此指殘害楞陷。
(9)亡:通“忘”茉唉。
〔卵琛(10)饇(yù):飽。
《脑(11)孔:恰如其分魏铅。
(12)猱(náo):猿類坚芜,善攀援览芳。
(13)涂:泥土鸿竖。附:沾著沧竟。
(14)徽:美缚忧。猷:道悟泵。
(15)與:從闪水,屬糕非,依附。
∏蛴堋(16)瀌(biāo)瀌:下雪很盛的樣子朽肥。
(17)晛(xiàn):日氣持钉。
『庹小(18)遺:通“隤”,柔順的樣子每强。
∈继凇(19)式:用州刽,因也。婁:借為“屢”浪箭。
』陈住(20)浮浮:與“瀌瀌”義同山林。
(21)蠻邢羔、髦:南蠻與夷髦驼抹,古代對西南少數(shù)民族的稱呼。
譯文
角弓精心調整好拜鹤,弦弛便向反面轉框冀。兄弟婚姻一家人,不要相互太疏遠敏簿。
你和兄弟太疏遠明也,百姓都會跟著干。你是這樣去教導惯裕,百姓都會跟著跑温数。
彼此和睦親兄弟,感情深厚少怨怒蜻势。彼此不和親兄弟撑刺,相互殘害全不顧。
有些人心不善良握玛,相互怨恨另一方够傍。接受爵祿不謙讓,輪到自己道理忘挠铲。
老馬當作馬駒使冕屯,不念后果會如何。如給飯吃要吃飽拂苹,酌酒最好量適合安聘。
不教猴子會爬樹,好比泥上沾泥土瓢棒。君子如果有美德搞挣,小人自然來依附。
雪花落下滿天飄音羞,一見陽光全融銷囱桨。小人不肯示謙恭,反而屢屢要驕傲嗅绰。
雪花落下飄悠悠舍肠,一見陽光化水流搀继。小人無禮貌粗野,我心因此多煩憂翠语。
欠之書語
角弓
滿樹櫻花珞珈山叽躯,未名博雅水自清。
碧云湖畔初識君肌括,一別山水何處尋点骑。
2018-1-15星期一(每天都處在心有余而睡眠不足,心有余而智商不足谍夭,心有余而余額不足的狀態(tài)黑滴。努力不一定會成功,但是不努力一定很舒服紧索。晚安袁辈,好夢,每一個齊歡歡~)