01?英語動畫的必要性
首先我承認,英語動畫對于中國孩子來說是非常好的英語學習資源捶惜。
因為中國的孩子沒法在和父母的交際中使用英語,我們只能借助動畫荔烧、童謠吱七、繪本等資源汽久,來創(chuàng)造一個“基本合格的”英語輸入環(huán)境。
但是踊餐,動畫資源的利用要格外小心景醇。
? ?
02?英語動畫的大問題
因為父母在使用動畫啟蒙時,非常容易走進一個美麗的陷阱吝岭,那就是孩子看得懂的假象三痰。
孩子表面看的津津有味,其實不理解對話的意思窜管。他只是被圖片的變換散劫、美麗的畫面吸引了。如果主題孩子很喜歡幕帆,哪怕他完全聽不懂获搏,也可以一動不動地看上很久。并且你讓他大概描述一下內容失乾,憑借畫面內容颜凯,他也可以內容猜個八九不離十。
這樣你就更有可能誤以為仗扬,你的孩子能看懂症概、聽懂這個動畫片。
例如早芭,去年我們全家出去玩兒彼城,住在賓館。那個賓館的少兒頻道很少退个,只有這一個動畫片在放募壕,就是英語的迪士尼動畫《花木蘭》。為了打發(fā)晚上的時間语盈,我就讓兒子看了這部英語動畫片舱馅。
這部電影使用的語言難度遠遠超出啟蒙水平,做大學英語的聽力材料也綽綽有余刀荒。
雖然兒子完全聽不懂代嗤,但特別愛看,從頭看到尾缠借。我問他故事講的什么干毅,他也基本猜的八九不離十。但是如果你問他每句話啥意思泼返,他肯定是聽不懂的硝逢。
所以,家長一定要小心,孩子喜歡看不代表他聽得懂渠鸽,他看的東西其實和英語無關叫乌。
03?為什么動畫容易看得懂,但聽不懂徽缚。
1. 動畫的語速比家長讀繪本快
如果你讀一個同樣難度的繪本孩子都聽不懂综芥,動畫的發(fā)音那么快,就更不大可能聽懂了猎拨。
2. 畫面變換比家長翻繪本快
動畫比翻書快多了膀藐,一個畫面跟一個畫面,上一句沒反應過來红省,下一句又跟上來了额各。
但是看動畫時,孩子的關注點在好笑好玩的畫面上吧恃,所以當然不會介意聽不懂虾啦。看畫面的變化就覺得很有趣了痕寓。所以孩子還是會喜歡看傲醉。
所以如果家長選擇不當,難度較高呻率,觀看時缺少對孩子的引導硬毕,孩子很容易不理解含義。
04?聽不懂的壞處
我一直認為礼仗,英語啟蒙最重要的原則就是吐咳,家長提供的資源孩子要能聽得懂。如果做不到百分之90以上是可以理解的元践,那孩子英語的進步會非常緩慢韭脊。
如果你讓孩子看一部她聽不懂的動畫片,每天堅持三十分鐘单旁,我敢保證沪羔,效果肯定不如孩子看一部聽得懂的動畫片,每天只看5分鐘來得好象浑。
05?選擇動畫蔫饰,應格外小心
所以家長在提供動畫資源時,一定不要以孩子喜歡作為唯一的標準融柬,要自己好好判斷一下難度死嗦,再提供給孩子。
至于動畫的難度粒氧,起碼不應該高于孩子正在讀的繪本。
比如节腐,孩子看的繪本還都是一個詞一個詞的零起點水平外盯,那動畫也應該是單詞或短語的難度摘盆,不應該有許多長句子。這樣才不浪費每天寶貴的二三十分鐘饱苟。
最后孩擂,還是回到我們的親子啟蒙原則,那就是——家長持續(xù)為孩子提供孩子聽得懂的英語資源箱熬。