。御蒲。原作名:?L’insoutenable légèreté de l’être
衣赶。。ISBN:?9787532789887
删咱。屑埋。內(nèi)容簡(jiǎn)介?。痰滋。
《不能承受的生命之輕》是米蘭·昆德拉的小說(shuō)代表作摘能，享譽(yù)世界的超級(jí)暢銷書续崖，小說(shuō)依托二十世紀(jì)六十年代捷克斯洛伐克的歷史劇變，以托馬斯與特蕾莎偶然而宿命般的愛(ài)情為主線展開故事团搞，不僅僅是描述幾對(duì)男女感情上的糾葛严望，也不僅僅是書寫個(gè)人命運(yùn)在大的境遇變遷中的沉浮、個(gè)人在變革時(shí)刻的選擇逻恐，更是一部層次豐富像吻、意象繁復(fù)的哲理小說(shuō)，從永恒輪回的譫妄之下人的生命分量幾何這一帶著神秘感的疑問(wèn)開篇复隆，隨著不斷穿插的書中人物的生活走向拨匆、所思所想提出了生命之輕與重、靈與肉的相對(duì)論挽拂。
惭每。。作者簡(jiǎn)介亏栈。台腥。
米蘭·昆德拉（Milan Kundera, 1929— ）
享譽(yù)世界的小說(shuō)家、文學(xué)評(píng)論家绒北。1929年出生于捷克斯洛伐克布爾諾黎侈，1975年起定居于法國(guó)。著有小說(shuō)《玩笑》《生活在別處》《告別圓舞曲》《笑忘錄》《不能承受的生命之輕》《不朽》《慢》《身份》《無(wú)知》《慶祝無(wú)意義》闷游、短篇小說(shuō)集《好笑的愛(ài)》峻汉、隨筆集《小說(shuō)的藝術(shù)》《被背叛的遺囑》《帷幕》《相遇》、戲劇《雅克和他的主人》等總共十六部作品储藐。1973年獲美第奇外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)俱济，1985年獲耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)，2001年獲法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎(jiǎng)钙勃，2020年獲卡夫卡國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)蛛碌。
許鈞
著名法文翻譯家、法國(guó)文學(xué)專家辖源。曾任南京大學(xué)研究生院副院長(zhǎng)蔚携，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西語(yǔ)系教授、博士生導(dǎo)師克饶，現(xiàn)任浙江大學(xué)文科資深教授酝蜒、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)。著有《翻譯論》《翻譯學(xué)概論》《文學(xué)翻譯的理論與實(shí)踐——翻譯對(duì)話錄》《文學(xué)翻譯批評(píng)研究》等矾湃，譯有法國(guó)文學(xué)與社科作品三十余種亡脑，如《追憶似水年華》（卷四）、《邦斯舅舅》《名士風(fēng)流》《榿木王》《訴訟筆錄》等。1999年獲法國(guó)政府頒發(fā)的法蘭西金質(zhì)教育勛章霉咨，2012年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒發(fā)的翻譯事業(yè)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)蛙紫。
。途戒。短評(píng)坑傅。。
#
重與輕喷斋，夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)唁毒，生與死，光與暗強(qiáng)壯與善良星爪，憂慮與幸福永遠(yuǎn)是神秘的浆西，模糊的。這本書有一種清冷的悲觀顽腾，快樂(lè)的虛空室谚，甚至說(shuō)是一場(chǎng)大夢(mèng)將醒未醒，它很難懂崔泵，也很好懂。因?yàn)樵谥v愛(ài)情猪瞬，親情職業(yè)憎瘸，政治，生活陈瘦，人生幌甘，命運(yùn)等等人為建構(gòu)的事物，所以復(fù)雜痊项，所以見(jiàn)仁見(jiàn)智锅风，所以不想細(xì)究著文本去摸揣。 沒(méi)有辦法檢驗(yàn)什么是好什么是壞鞍泉，比較是空皱埠，都是僅此一次，馬上開始咖驮。別太計(jì)較別太敏感別太糾結(jié)边器，重要的是生命力和自信心啊。至于重重落下托修，輕輕飛揚(yáng)忘巧，重重向上，輕輕觸底睦刃，渴望誘惑都被抗拒砚嘴，沒(méi)有答案的問(wèn)題劃出我們存在的疆界，于是我們?cè)诔兄Z與無(wú)保證間悄悄求和，艱辛地褪去媚俗的繭际长，放棄目光耸采。 生命不可承受之輕，亦是生命不可承受之重也颤，或許什么也不是洋幻，笑吧，活吧翅娶，跑吧文留。
#
讀的昆德拉的第一本書，久負(fù)盛名竭沫，確實(shí)寫的很棒燥翅，包羅萬(wàn)象，婚姻蜕提、愛(ài)情森书、生活、生命谎势、哲思凛膏。書中僅寫了幾對(duì)男女，卻似乎囊括了現(xiàn)實(shí)中所有的男女關(guān)系脏榆，尤其是不解之詞猖毫，恰到好處，分享昆德拉一段特別有道理的話：假若人還年輕须喂，他們的生命樂(lè)章不過(guò)剛剛開始吁断，那他們可以一同創(chuàng)作旋律，交換動(dòng)機(jī)坞生，但是仔役，當(dāng)他們?cè)诒容^成熟的年紀(jì)相遇，各自的生命樂(lè)章已經(jīng)差不多完成是己，那么又兵，在每個(gè)人的樂(lè)曲中，每個(gè)詞赃泡，每件物所指的意思便各不相同寒波。最后，我覺(jué)得昆德拉對(duì)于追逐眾多女性的男性分析的確實(shí)很到位升熊。
#
什么是真實(shí)俄烁？對(duì)弗蘭茨來(lái)說(shuō)，自己庸常的學(xué)術(shù)研究是虛假级野，布拉格那些苦難页屠、學(xué)生們的protest才是真實(shí)粹胯。對(duì)薩比娜來(lái)說(shuō)，那些隱藏在protesting背景之下的東西才是真實(shí)辰企。 但是實(shí)際上恰恰相反风纠，弗蘭茨的真實(shí)還是那些日復(fù)一日的學(xué)術(shù)研究，薩比娜的真實(shí)是她想方設(shè)法逃避的學(xué)生protesting牢贸。對(duì)我來(lái)說(shuō)竹观，什么是真實(shí)呢？
#
“噪聲有一個(gè)好處潜索，讓人聽(tīng)不清詞語(yǔ)臭增。”從青年時(shí)代開始竹习，他所做的一切誊抛，就是說(shuō)話，寫字整陌，講課拗窃，編句子，找說(shuō)法泌辫，不斷修正随夸，改到最后，每個(gè)詞都弄得不再準(zhǔn)確震放，意義模糊逃魄，內(nèi)涵盡失，只余下碎片澜搅、雜屑和塵埃，像沙礫一樣在他的腦子里翻飛邪锌，令他偏頭痛勉躺，睡不著覺(jué)，最終得了失眠的痼疾觅丰。他朦朦朧朧而又不可遏制地渴望著一種巨大的樂(lè)聲饵溅，一種絕對(duì)的噪音，一片美妙歡騰的喧囂妇萄，將所有的一切吞噬蜕企，淹沒(méi)，窒息冠句，令話語(yǔ)帶來(lái)的苦痛轻掩、虛幻和空洞永遠(yuǎn)消失。音樂(lè)是對(duì)詞句的否定懦底，音樂(lè)是反話語(yǔ)唇牧。他渴望與薩比娜久久地?fù)肀г谝黄穑灰f(shuō)話，一句話也不要說(shuō)丐重，就讓快感同音樂(lè)的狂亂喧囂融合在一起腔召。
引自 第三部 不解之詞
。扮惦。關(guān)注朋朋? 遇見(jiàn)好書臀蛛。。
