閱讀書目：《老課本·新閱讀》
從什么途徑知道這本書：朋友向我推薦
我的感悟如下：
這是一本鄧延康老師無(wú)意間收集到民國(guó)商務(wù)印書館發(fā)行的民國(guó)老課本拳昌，緣分使然灯蝴，鄧?yán)蠋煂⑦@些老課本編撰成冊(cè)与涡，涂抹上自己的感悟，是它成為一本大朋友可以看，小朋友也可以看，大朋友感悟生活理疙，小朋友探索生活。
記不記得之前流行的一篇文章泞坦，關(guān)于一首英文詩(shī)歌翻譯成中文驚艷了無(wú)數(shù)人也驚艷了這流淌的時(shí)光窖贤，不得不拜服于中華文字之奇妙。那篇文章的英文詩(shī)是這樣的：
英文原文
You say that you love rain贰锁，
but you open your umbrella when it rains赃梧。
You say that you love the sun，
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind豌熄，
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid授嘀；
You say that you love me too.
普通翻譯版
你說(shuō)你喜歡雨，但是下雨的時(shí)候你卻撐開了傘锣险；
你說(shuō)你喜歡陽(yáng)光蹄皱，但當(dāng)陽(yáng)光播撒的時(shí)候览闰，你卻躲在蔭涼之地；
你說(shuō)你喜歡風(fēng)巷折，但清風(fēng)撲面的時(shí)候压鉴，你卻關(guān)上了窗戶。
我害怕你對(duì)我也是如此之愛锻拘。
文藝版
你說(shuō)煙雨微茫油吭，蘭亭遠(yuǎn)望；
后來(lái)輕攬婆娑署拟，深遮霓裳婉宰。
你說(shuō)春光爛漫，綠袖紅香推穷；
后來(lái)內(nèi)掩西樓心包，靜立卿旁。
你說(shuō)軟風(fēng)輕拂缨恒，醉臥思量谴咸；
后來(lái)緊掩門窗，漫帳成殤骗露。
你說(shuō)情絲柔腸岭佳，如何相忘；
我卻眼波微轉(zhuǎn)萧锉，兀自成霜珊随。
詩(shī)經(jīng)版
子言慕雨，啟傘避之柿隙。
子言好陽(yáng)叶洞，尋蔭拒之。
子言喜風(fēng)禀崖，闔戶離之衩辟。
子言偕老，吾所畏之波附。
離騷版
君樂雨兮啟傘枝艺晴，
君樂晝兮林蔽日，
君樂風(fēng)兮欄帳起掸屡，
君樂吾兮吾心噬封寞。
五言詩(shī)版
戀雨偏打傘，愛陽(yáng)卻遮涼仅财。
風(fēng)來(lái)掩窗扉狈究，葉公驚龍王。
片言只語(yǔ)短盏求，相思繾綣長(zhǎng)抖锥。
郎君說(shuō)愛我亿眠，不敢細(xì)思量。
七言絕句版
微茫煙雨傘輕移宁改，
喜日偏來(lái)樹底棲缕探。
一任風(fēng)吹窗緊掩魂莫，
付君心事總猶疑还蹲。
七律壓軸版
江南三月雨微茫，羅傘輕撐細(xì)細(xì)香耙考。
日送微醺如夢(mèng)寐谜喊，身依濃翠趁蔭涼。
忽聞風(fēng)籟傳朱閣倦始，輕蹙蛾眉鎖碧窗斗遏。
一片相思君莫解，錦池只恐散鴛鴦鞋邑。
不管你喜歡的是哪一個(gè)版本包括英文原版诵次，我們都感受到了短短幾行的美妙。
然而往往我們總是陷入到“越多越好”誤區(qū)枚碗，寫作如是逾一、生活亦如是。
每每寫文章總是拼命的堆疊形容詞肮雨，修飾在修飾遵堵，字?jǐn)?shù)太少顯得墨水少，文章簡(jiǎn)短顯得level不夠高怨规，還要像這樣蹦幾個(gè)英文詞兒陌宿，再插幾個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞不然怎么顯示我很時(shí)尚。
舉個(gè)例子波丰，說(shuō)說(shuō)我DAY 4里的一篇老課本“荷”
作者說(shuō)：三十八字一口氣說(shuō)盡荷之一生壳坪。好功力。編撰者好功力掰烟，我母語(yǔ)漢字倉(cāng)頡好功力爽蝴。華夏之荷，非我華族難曉其味媚赖。斷之有絲霜瘪，斷之有思。
荷
池中種荷惧磺，夏日開花颖对，或紅或白。
荷梗直立磨隘。
荷葉形圓缤底。
莖橫泥中顾患，其名曰藕。
藕有節(jié)个唧，中有孔江解，斷之有絲。
確實(shí)好功力徙歼，我們要是寫一篇估計(jì)怎么也得千把字兒吧犁河，“春天，萬(wàn)物復(fù)蘇（此處省略200字）魄梯，在碧波蕩漾的池塘中種荷（此處省略200字）桨螺，夏天群荷綻放（此處省略1000字）……”
一篇文章立意準(zhǔn)確簡(jiǎn)明扼要就對(duì)了，我們每天要面對(duì)各種沒價(jià)值和沒有意義的信息酿秸，它們或是無(wú)病呻吟灭翔、矯揉造作，或是充滿了陳詞濫調(diào)辣苏。而這些都會(huì)干擾我們的思考肝箱。雖然我已不再像上學(xué)時(shí)期喜歡無(wú)病呻吟，為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁了稀蟋，但依舊擺脫不了為了文章的面子堆疊辭藻甚至追求浮夸煌张，而這真的就像去棒子國(guó)做了個(gè)套餐整容一樣面目全非，面子何在糊治？里子又何在唱矛？
美國(guó)恐怖小說(shuō)之王斯蒂芬金永遠(yuǎn)不會(huì)忘記自己高中時(shí)校刊編輯古德先生對(duì)自己第一篇稿件的修改井辜，古德先生僅僅是顧德先生對(duì)他的稿件刪除了1/3的文字绎谦，做了兩處改動(dòng)而已，而這成為了他一生中最重要的一課粥脚。
永遠(yuǎn)記住窃肠，簡(jiǎn)潔才是寫作的主流標(biāo)準(zhǔn)，適度的簡(jiǎn)潔刷允，意味著更深度的內(nèi)涵冤留。所以如果你覺得簡(jiǎn)潔就沒有豐富的表達(dá)就沒有美感那就大錯(cuò)特錯(cuò)了，上面的兩個(gè)例子就是告訴我們树灶，簡(jiǎn)潔如詩(shī)經(jīng)卻意蘊(yùn)萬(wàn)千纤怒，簡(jiǎn)潔如描述荷卻有走過一生的感覺……
這本書給我最大的魅力就是：少即是多，簡(jiǎn)單即是富有天通，簡(jiǎn)潔即是心聲泊窘。
THE END
