第二十三章?
[原文]
希言自然①进肯。故飄風(fēng)②不終朝激蹲,驟雨③不終日,孰為此者江掩?天地学辱。天地尚不能久,而況于人乎环形?故從事于道者同于道④策泣;德者同于德;失者同于失⑤抬吟。同于道者萨咕,道亦樂得之;同于德者火本,德亦樂得之危队;同于失者,失亦樂得之钙畔。信不足焉茫陆,有不信焉累驮!
[譯文]
不言政令不擾民是合乎于自然的让虐。狂風(fēng)刮不了一個早晨真友,暴雨下不了一整天。誰使它這樣的呢挪鹏?天地见秽。天地的狂暴尚且不能長久,更何況是人呢讨盒?所以解取,從事于道的就同于道,從事于德的就同于德返顺,從事于失的人就同于失禀苦。同于道的人,道也樂于得到他遂鹊;同于德的人振乏,德也樂于得到他;同于失的人秉扑,失也樂于得到他慧邮。統(tǒng)治者的誠信不足,就會有人不信任舟陆。
[注釋]
1误澳、希言:字面意思是少說話。此處指統(tǒng)治者少施加政令秦躯、不擾民的意思忆谓。
2、飄風(fēng):大風(fēng)踱承、強(qiáng)風(fēng)倡缠。
3、驟雨:大雨勾扭、暴雨毡琉。
4、從事于道者:按道辦事的人妙色。此處指統(tǒng)治者按道施政。
5慧耍、失:指失道或失德身辨。
[延伸閱讀1]王弼《道德經(jīng)注》
希言自然。?
聽之不聞名曰希芍碧。下章言道之出言煌珊,淡兮其無味也,視之不足見泌豆,聽之不足聞定庵。然則無味不足聽之言,乃是自然之至言也。?
故飄風(fēng)不終朝蔬浙,驟雨不終日猪落。孰為此者?天地畴博。天地尚不能久笨忌,而況於人乎?
言暴疾美興不長也俱病。?
故從事於道者官疲,道者同於道,
從事亮隙,謂舉動從事於道者也途凫。道以無形無為,成濟(jì)萬物溢吻,故從事於道者维费,以無為為君,不言為教煤裙,綿綿若存掩完。而物得其真,與道同體硼砰,故曰同於道且蓬。?
德者同於德,
得题翰,少也恶阴,少則得,故曰得也豹障。行得則與得同體冯事,故曰同於得也。?
失者同於失血公。
失昵仅,累多也,累多則失累魔,故曰失也摔笤。行失則與失同體,故曰同於失也垦写。?
同於道者吕世,道亦樂得之;同於德者梯投,德亦樂得之命辖;同於失者况毅,失亦樂得之。
言隨行其所尔艇,故同而應(yīng)之尔许。?
信不足焉,有不信焉漓帚。
忠信不足於下焉母债,有不信也。
[延伸閱讀2]蘇轍《老子解》
希言自然尝抖。
言出於自然毡们,則簡而中;非其自然而強(qiáng)言之昧辽,則煩而俳信矣衙熔。故曰道之出口,淡乎其無味搅荞,視之不足見红氯,聽之不足聞,用之不可既咕痛。此所謂希言矣痢甘。
飄風(fēng)不終朝,暴雨不終日茉贡。孰為此者塞栅?天地。天地尚不能久腔丧,而況於人乎放椰?
陰陽不爭,風(fēng)雨時至愉粤,不疾不徐砾医,盡其勢之所至而後止。若夫陽亢於上衣厘,陰伏於下如蚜,否而不得洩,於是為飄風(fēng)暴雨影暴,若將不勝怖亭,然其勢不能以終日。古之聖人言出於希坤检,行出於夷,皆因其自然期吓,故久而不窮早歇。世或厭之倾芝,以為不若詭辮之悅耳,怪行之驚世箭跳,不知其不能久也晨另。
故從事於道者,道者同於道谱姓,德者同於德借尿,失者同於失。同於道者屉来,道亦得之路翻;同於德者,德亦得之茄靠;同於失者茂契,失亦得之。
孔子曰:茍志於仁矣慨绳,無惡也掉冶。故曰仁者之過易辭。志於仁猶若此脐雪,而況志於道者乎厌小?夫茍從事於道矣,則其所為合於道者得道战秋,合於德者得德璧亚,不幸而失,雖失於所為获询,然必有得於道德矣涨岁。
信不足,有不信吉嚣。
不知道者梢薪,信道不篤,因其失而疑之尝哆,於是益以不信秉撇。失惟知道,然後不以得失疑道也秋泄。