Leonard需要在實(shí)驗(yàn)室熬夜使用儀器据沈，無(wú)法再接送Sheldon上下班莺奔。而Sheldon嫌棄坐公交沒(méi)有安全帶，自帶橡皮繩子把自己綁在座位上嚇到其他乘客遗淳，導(dǎo)致也無(wú)法坐公交拍柒。
他毫不猶豫去敲門找Penny幫忙，一臉惺忪的Penny只好放棄休息日把他送去屈暗，一路上他催促Penny按指示燈提示去修車斤儿，又主動(dòng)提出玩游戲，Penny翻著白眼無(wú)法配合恐锦，竟然也不妨礙他自得其樂(lè)往果。最終Penny火了，把他趕下了車一铅。
Sheldon只好又去找Leonard陕贮，被堅(jiān)決拒絕后找了Howard。Howard開(kāi)的是摩托潘飘，他被顛了個(gè)夠肮之，又去找Raj掉缺。本來(lái)還挺好的，但因?yàn)樗サ牡胤教喔昵埽籖aj扔下了……
大家嚴(yán)肅地討論這個(gè)問(wèn)題眶明，決定送他去考個(gè)駕照。
理論知識(shí)很輕松地過(guò)了筐高，除了Sheldon跟工作人員特別較真以外搜囱。
Howard給Sheldon做了個(gè)模擬器，在家里模擬開(kāi)汽車柑土。結(jié)果Sheldon特別認(rèn)真地假裝系安全帶蜀肘，還要求安全氣囊配置，說(shuō)萬(wàn)一模擬世界中被追尾了怎么辦稽屏，Penny說(shuō)那我就用枕頭給你臉上來(lái)一下扮宠。結(jié)果Sheldon開(kāi)得風(fēng)云突變，雞犬不寧狐榔，死傷無(wú)數(shù)坛增，臨了被Penny呼了一枕頭。
最后Sheldon總結(jié)道自己是進(jìn)化到不需要學(xué)駕駛的程度了薄腻，Leonard祝愿他能進(jìn)化出翅膀轿偎。考慮到這不可能被廓，在Leonard熬夜期間，Sheldon只好住到了辦公室……關(guān)鍵是萝玷，雞賊的Leonard的熬夜已經(jīng)結(jié)束一周了嫁乘，還沒(méi)有告知Sheldon……
Thanks for the update. 謝謝你的更新
I really don't think I do. 我看未必
Why don't we just have a little quiet time now? 我們就不能安靜一會(huì)兒么
Help me out there. 幫我說(shuō)句話啊
I sense that's no longer an option. 我覺(jué)得這個(gè)選項(xiàng)已經(jīng)沒(méi)可能了
I picked the wrong side. 我站錯(cuò)隊(duì)了
This madness has to stop. 不能再這樣瘋下去了
Hold on. 等下
I was otherwise engaged. 我在忙別的事
Hang in there. 堅(jiān)持住
