譯:心理咨詢師Mr.楊
根據一份在老年醫(yī)學雜志上刊登的研究報告表明捏膨,偶爾為約會春宵準備些葡萄酒或者啤酒不會是什么壞事的喲。
該研究觀察了2,767對老年伉儷的飲酒狀態(tài)食侮,這些夫妻在過去四年里提供了兩次數(shù)據号涯。參與者都是50歲及以上的老年夫妻。研究人員發(fā)現(xiàn)有過飲酒的夫妻可以“隨著時間推移降低婚姻的消極方面”锯七。
換言之链快,有報告過飲酒行為甚至只是一年只喝過一次的老年夫妻更可能表達出他們的伴侶沒有讓他們情緒低落、神經緊張或者指責過他們眉尸。這些可以解釋為幸福域蜗,不過卻是難以證明。
該研究的主要發(fā)起人Kira S. Birditt講到飲酒的夫妻“更少被激怒——未必就會是開心噪猾∶够觯”
在研究中自稱為酒徒的男性平均每周喝6次酒,而女性會每周喝3次酒袱蜡。
在另一方面丝蹭,如果情況是妻子喝酒而丈夫卻沒有,妻子在報告中表示到隨著時間的推移坪蚁,這會增加了婚姻的消極方面奔穿。
“飲酒的影響不僅取決于他們獨自喝酒行為,而且取決于他們伴侶的飲酒行為敏晤,”Birditt說到贱田。“這是一種夫妻現(xiàn)象嘴脾∧写荩”
譯者按:這往篇文章雖短但說明了獨樂樂不如眾樂樂,好東西要齊分享。特別是夫妻間的分享行為會提高夫妻之間滿意度的喲彩倚。