今天一大早,看到了最令人悲痛的消息棺牧,那個(gè)一直唱著“我是你的男人”的萊昂納德·科恩(Leonard Cohen)永遠(yuǎn)的離開(kāi)了我們螃成。萊昂納德·科恩,這個(gè)時(shí)代最偉大的破托、最具影響力的藝術(shù)家之一肪跋,這個(gè)淺聲低唱的老男人,就像是一個(gè)時(shí)代的標(biāo)記符土砂,給我們及這個(gè)時(shí)代留下太多回響州既。
記得2014年浦睿文化引進(jìn)出版的那本萊昂納德·科恩傳記《我是你的男人》,深情真切的文字讓我們感受到了作者西爾維·西蒙斯對(duì)萊昂納德·科恩的愛(ài)萝映。所有那些讓他心花怒放吴叶、讓他大動(dòng)肝火,讓他墜入愛(ài)河序臂、讓他拂袖而去蚌卤,卻從未真正離他而去的女人,一起成就了今天的他奥秆。
不過(guò)也正如這本傳記的譯者陳震所說(shuō)造寝,她們成就了他,他也成就了她們吭练。他愛(ài)她們诫龙,但他沒(méi)有娶她們中的任何一個(gè)。80歲的老情圣像個(gè)小男孩般一路小跑地蹦上舞臺(tái)鲫咽,雙膝跪地签赃,深情地對(duì)她們唱: “我就在這兒,我是你的男人分尸〗趿模” 今天,就讓我們一起緬懷這位偉大的歌者箩绍、作家孔庭、詩(shī)人、畫(huà)家……
【紐約客最后一次采訪】
他先是名詩(shī)人,才是歌手圆到。
像一只電線上的鳥(niǎo)兒
像午夜唱詩(shī)班里的醉漢
我試著以自己的方式追尋自由
像魚(yú)鉤上的蟲(chóng)餌
像古書(shū)上謙卑的騎士
我們的愛(ài)讓我變了樣
如果我曾不友善
但愿你能試著釋?xiě)?/p>
如果我曾經(jīng)欺瞞
那是我以為愛(ài)中也必有謊言
像未能降生的嬰孩
像長(zhǎng)著犄角的野獸
我刺傷了每個(gè)對(duì)我敞開(kāi)懷抱的人
但謹(jǐn)以此歌起誓
一切過(guò)失將被補(bǔ)償
《Songs from a Room》