? ? ? ? ? ? ? 《狼》? ? ? ? 蒲松齡〔清代〕
一屠晚歸放妈,擔(dān)中肉盡,止有剩骨荐操。途中兩狼芜抒,綴行甚遠(yuǎn)。
屠懼托启,投以骨宅倒。一狼得骨止,一狼仍從屯耸。復(fù)投之拐迁,后狼止而前狼又至。骨已盡矣疗绣,而兩狼之并驅(qū)如故线召。
屠大窘,恐前后受其敵多矮。顧野有麥場缓淹,場主積薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下割卖,弛擔(dān)持刀前酿。狼不敢前,眈眈相向鹏溯。
少時罢维,一狼徑去,其一犬坐于前丙挽。久之肺孵,目似瞑,意暇甚颜阐。屠暴起平窘,以刀劈狼首,又?jǐn)?shù)刀斃之凳怨。方欲行瑰艘,轉(zhuǎn)視積薪后,一狼洞其中肤舞,意將隧入以攻其后也紫新。身已半入,止露尻尾李剖。屠自后斷其股芒率,亦斃之。乃悟前狼假寐篙顺,蓋以誘敵偶芍。
狼亦黠矣,而頃刻兩斃德玫,禽獸之變詐幾何哉匪蟀?止增笑耳。
? ? ? ? 昨天晚上給姑娘講睡前故事化焕,重點(diǎn)講了我上小學(xué)時課本中那個騙走了烏鴉嘴里的肉的狐貍萄窜。
? ? ? ? 孩子聽完后感慨道:“狐貍可真是動物界里最狡猾的了铃剔!”
? ? ? ? 我突然想起蒲松齡寫的這篇《狼》來了撒桨,便說:“不,狼才是最狡猾的键兜。在我們講過的所有故事中凤类,狐貍只敢騙騙小動物,可狼竟然敢和人較量普气∶瞻蹋”
? ? ? ? ? 于是我便將這篇文章翻譯成白話給大概講了下。姑娘聽完表示,這狼確實(shí)太狡猾了夷磕!
? ? ? ? “其實(shí)履肃,狼不但狡猾,而且還很沒有良心坐桩!所以才有狼心狗肺這些詞語尺棋。可沒人說是狐貍心狗肺哦绵跷!”我慢慢引導(dǎo)道膘螟。
? ? ? ? 為了證明我說的對,我又講了一遍小紅帽的故事碾局,還講了個東郭先生和狼的故事荆残。
? ? ? ? “在我們一直以來所聽的童話故事里,狐貍最大的特點(diǎn)就是狡猾净当。但他們打壞主意的對象大多數(shù)是些小動物内斯,壞到最頂處,也就多偷人類幾只雞像啼『倨冢可狼卻不同,他們是又狡猾又壞埋合,跟狼打交道备徐,它們能要人的命啊。甚颂!”