圖片發(fā)自簡書App
經(jīng)過10天的測試，我準(zhǔn)備做出如下的改善：
【日語經(jīng)濟(jì)新聞翻譯】
①翻譯資料內(nèi)容的變更：
從春秋轉(zhuǎn)變?yōu)樯缯f撩匕。由于春秋的內(nèi)容涉及范圍更廣泛鹰晨，有一些內(nèi)容翻譯出來壓力太大了。目前的狀態(tài)如果繼續(xù)翻譯春秋止毕，會讓我放棄治療的模蜡。
上周讀的英語學(xué)習(xí)方法論中，有說明了學(xué)習(xí)方法：大量的輸入扁凛；輸入+1～
輸入+1的意思說明我們使用的資料應(yīng)該是比自己目前能力加一點(diǎn)難度的忍疾，過高難度的資料，我們也無法消化谨朝。
②使用的平臺增加：目前我是在用印記云筆記進(jìn)行資料的翻譯卤妒，接下來我打算用簡書，長微博來更新字币≡蚺可以吸引小伙伴一起來修改。
圖片發(fā)自簡書App
③需對于已經(jīng)翻譯的內(nèi)容進(jìn)行重新推敲才能不斷的提高自己洗出。所以我在吸納小伙伴士复，一起行動派
【時(shí)間利用】
由于之前通過回顧，發(fā)現(xiàn)工作8小時(shí)以內(nèi)有很多時(shí)間是浪費(fèi)了。所以在正常工作時(shí)間8小時(shí)內(nèi)阱洪，完成本職工作后便贵，對于還存在著可以利用的時(shí)間，上周我多做了兩件事：
一個(gè)是扇貝閱讀冗荸，讀新聞承璃。
圖片發(fā)自簡書App
二是微信讀書，看書蚌本。
圖片發(fā)自簡書App
這是我【偷】來的時(shí)間盔粹。
老板可能不愿意看到
如果有小伙伴對于日經(jīng)新聞翻譯，有興趣魂毁，可以發(fā)消息給我們玻佩，我們組團(tuán)吧
歡迎加入日經(jīng)新聞翻譯學(xué)習(xí)團(tuán)
