前言:大陸版漫畫千萬不要妄自菲薄玩祟!
當(dāng)年會(huì)入《家庭教師》腹缩,完全是因?yàn)樗脑O(shè)定比較有趣——黑手黨+bb頭家教+絢麗畫風(fēng)
會(huì)入臺(tái)版,也只是因?yàn)榇箨懓鏍€尾了空扎。
沒想到5年后藏鹊,大陸版給了我們驚喜。
是的转锈,出版竟然悄無聲息完坑了盘寡。
在這個(gè)12月,大陸版34-42盒裝開售黑忱,筆者趕緊入了宴抚。
通過對(duì)比第一本,給大家種草一下孰優(yōu)孰劣
左臺(tái)右陸:明顯大陸版尺寸大一點(diǎn)甫煞,但標(biāo)題就少了"hitman"的英文
左臺(tái)右陸:雖然沒看過日版菇曲,但應(yīng)該陸版是還原書脊的彩虹色以及有本冊(cè)介紹「Х停肯定好過魔改臺(tái)版常潮。
左臺(tái)右陸:背面差別不太大
左臺(tái)右陸:脫掉外皮,差距大了楷力。大陸版完美還原日版內(nèi)封喊式。臺(tái)版只是粗糙地單色外封面
內(nèi)書脊
內(nèi)書背
臺(tái)版書折頁(yè)
陸版書折頁(yè)
書內(nèi)頁(yè)對(duì)比:明顯臺(tái)版裁邊嚴(yán)重
這里更喜歡臺(tái)版的目錄翻譯"目標(biāo)"
左臺(tái)右陸:大陸版印刷更白皙
臺(tái)版噪點(diǎn)比較多也比較灰。
陸版印刷較清晰
左臺(tái)右陸:彩頁(yè)轉(zhuǎn)黑白頁(yè)對(duì)比
左臺(tái)右陸:明顯臺(tái)版看出裁邊嚴(yán)重萧朝,陸版把左下方的頭發(fā)也保留了
終于找到臺(tái)版比陸版的一個(gè)優(yōu)勢(shì):內(nèi)容保留完全
臺(tái)版比陸版多出的保留內(nèi)容
版權(quán)頁(yè)
平平無奇的書脊
彩虹書脊來了~岔留!
綜上所述,
1.尺寸:陸版勝
2.書脊:陸版完勝
3.內(nèi)封:陸版完勝
4.裁頁(yè)保留:陸版完勝
5.印刷:陸版完勝
6.彩頁(yè)轉(zhuǎn)黑白:陸版完勝
7.目錄:臺(tái)版稍勝
8.內(nèi)容保留:臺(tái)版勝
9.價(jià)格:陸版300以下检柬,臺(tái)版1000
所以献联,強(qiáng)烈推薦,大陸版何址,你值得擁有里逆!