【對(duì)比書報(bào)3】黑手黨家教來啦,叫我里包恩唉擂?雷伯恩餐屎?《家庭教師》大陸版VS臺(tái)版單行本對(duì)比

前言:大陸版漫畫千萬不要妄自菲薄玩祟!


當(dāng)年會(huì)入《家庭教師》腹缩,完全是因?yàn)樗脑O(shè)定比較有趣——黑手黨+bb頭家教+絢麗畫風(fēng)

會(huì)入臺(tái)版,也只是因?yàn)榇箨懓鏍€尾了空扎。

沒想到5年后藏鹊,大陸版給了我們驚喜。

是的转锈,出版竟然悄無聲息完坑了盘寡。

在這個(gè)12月,大陸版34-42盒裝開售黑忱,筆者趕緊入了宴抚。

通過對(duì)比第一本,給大家種草一下孰優(yōu)孰劣

左臺(tái)右陸:明顯大陸版尺寸大一點(diǎn)甫煞,但標(biāo)題就少了"hitman"的英文

左臺(tái)右陸:雖然沒看過日版菇曲,但應(yīng)該陸版是還原書脊的彩虹色以及有本冊(cè)介紹「Х停肯定好過魔改臺(tái)版常潮。

左臺(tái)右陸:背面差別不太大

左臺(tái)右陸:脫掉外皮,差距大了楷力。大陸版完美還原日版內(nèi)封喊式。臺(tái)版只是粗糙地單色外封面

內(nèi)書脊

內(nèi)書背

臺(tái)版書折頁(yè)

陸版書折頁(yè)

書內(nèi)頁(yè)對(duì)比:明顯臺(tái)版裁邊嚴(yán)重

這里更喜歡臺(tái)版的目錄翻譯"目標(biāo)"

左臺(tái)右陸:大陸版印刷更白皙

臺(tái)版噪點(diǎn)比較多也比較灰。

陸版印刷較清晰

左臺(tái)右陸:彩頁(yè)轉(zhuǎn)黑白頁(yè)對(duì)比

左臺(tái)右陸:明顯臺(tái)版看出裁邊嚴(yán)重萧朝,陸版把左下方的頭發(fā)也保留了

終于找到臺(tái)版比陸版的一個(gè)優(yōu)勢(shì):內(nèi)容保留完全

臺(tái)版比陸版多出的保留內(nèi)容

版權(quán)頁(yè)

平平無奇的書脊

彩虹書脊來了~岔留!

綜上所述,

1.尺寸:陸版勝

2.書脊:陸版完勝

3.內(nèi)封:陸版完勝

4.裁頁(yè)保留:陸版完勝

5.印刷:陸版完勝

6.彩頁(yè)轉(zhuǎn)黑白:陸版完勝

7.目錄:臺(tái)版稍勝

8.內(nèi)容保留:臺(tái)版勝

9.價(jià)格:陸版300以下检柬,臺(tái)版1000


所以献联,強(qiáng)烈推薦,大陸版何址,你值得擁有里逆!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市用爪,隨后出現(xiàn)的幾起案子原押,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖偎血,帶你破解...
    沈念sama閱讀 223,126評(píng)論 6 520
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件诸衔,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡颇玷,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)署隘,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,421評(píng)論 3 400
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來亚隙,“玉大人磁餐,你說我怎么就攤上這事“⑵” “怎么了诊霹?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,941評(píng)論 0 366
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)渣淳。 經(jīng)常有香客問我脾还,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么入愧? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,294評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任鄙漏,我火速辦了婚禮嗤谚,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘怔蚌。我一直安慰自己巩步,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,295評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布桦踊。 她就那樣靜靜地躺著椅野,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪籍胯。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上竟闪,一...
    開封第一講書人閱讀 52,874評(píng)論 1 314
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音杖狼,去河邊找鬼炼蛤。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛蝶涩,可吹牛的內(nèi)容都是我干的鲸湃。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,285評(píng)論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼子寓,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼暗挑!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起斜友,我...
    開封第一講書人閱讀 40,249評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤炸裆,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后鲜屏,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體烹看,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,760評(píng)論 1 321
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,840評(píng)論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年洛史,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了惯殊。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,973評(píng)論 1 354
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡也殖,死狀恐怖土思,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情忆嗜,我是刑警寧澤己儒,帶...
    沈念sama閱讀 36,631評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站捆毫,受9級(jí)特大地震影響闪湾,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜绩卤,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,315評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一途样、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望江醇。 院中可真熱鬧,春花似錦何暇、人聲如沸陶夜。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,797評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至辐烂,卻和暖如春遏插,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背纠修。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,926評(píng)論 1 275
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工胳嘲, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人扣草。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,431評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓了牛,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親辰妙。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子鹰祸,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,982評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容